Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Auslandsschule" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSLANDSSCHULE EN ALLEMAND

Auslandsschule  [A̲u̲slandsschule] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSLANDSSCHULE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Auslandsschule est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSLANDSSCHULE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Auslandsschule» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

école à l'étranger

Auslandsschule

Une Auslandsschule est une école orientée vers ses objectifs éducatifs, ses programmes et ses diplômes au pays d'origine, mais se trouve à l'étranger. Du point de vue du pays hôte, c'est une école internationale. À l'étranger, les écoles enseignent généralement en langue maternelle ou bilingue, et visent à la fois des étudiants étrangers et domestiques. Les diplômes sont surtout reconnus dans l'hôte et dans le pays d'origine, les écoles sont généralement promues en parrainage privé, mais surtout par la main publique de leur pays d'origine. Ein Auslandsschule ist eine Schule, die ihre Bildungsziele, Lehrpläne und Abschlüsse am Heimatland orientiert, aber im Ausland angesiedelt ist. Aus Sicht des Gastlandes handelt es sich um eine Internationale Schule. Auslandschulen unterrichten typischerweise in der Muttersprache oder zweisprachig, und richten sich an ausländische wie an inländische Schüler. Die Abschlüsse sind im Gast- wie auch im Heimatland meist anerkannt, die Schulen meist in privater Trägerschaft, insbesondere aber auch von der öffentlichen Hand des Heimatlands gefördert.

définition de Auslandsschule dans le dictionnaire allemand

École qui établit ou soutient un pays dans un autre pays. Schule, die ein Land in einem anderen Land einrichtet oder unterstützt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Auslandsschule» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSLANDSSCHULE


Berufsschule
Beru̲fsschule 
Fachhochschule
Fạchhochschule 
Fahrschule
Fa̲hrschule 
Ganztagsschule
Gạnztagsschule
Gemeinschaftsschule
Geme̲i̲nschaftsschule [ɡəˈma͜inʃaft͜sʃuːlə]
Gesamtschule
Gesạmtschule
Gewerbeschule
Gewẹrbeschule [ɡəˈvɛrbəʃuːlə]
Grundschule
Grụndschule 
Hauptschule
Ha̲u̲ptschule 
Hochschule
Ho̲chschule 
Kantonsschule
Kanto̲nsschule [kanˈtoːnsʃuːlə]
Kochschule
Kọchschule
Musikschule
Musikschule
Realschule
Rea̲lschule [reˈaːlʃuːlə]
Regelschule
Re̲gelschule [ˈreːɡl̩ʃuːlə]
Schule
Schu̲le 
Sonderschule
Sọnderschule [ˈzɔndɐʃuːlə]
Volkshochschule
Vọlkshochschule [ˈfɔlkshoːxʃuːlə]
Volksschule
Vọlksschule [ˈfɔlksʃuːlə] 
Vorschule
Vo̲rschule

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSLANDSSCHULE

Auslandsinvestition
Auslandskapital
Auslandskonto
Auslandskorrespondent
Auslandskorrespondentin
Auslandskunde
Auslandsmarkt
Auslandsniederlassung
Auslandspresse
Auslandsreise
Auslandsreporter
Auslandsreporterin
Auslandsschuld
Auslandsschutzbrief
Auslandssender
Auslandssendung
Auslandstournee
Auslandsumsatz
Auslandsvermögen
Auslandsvertretung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSLANDSSCHULE

Ballettschule
Baumschule
Berufsfachschule
Fachoberschule
Fachschule
Förderschule
Gesamthochschule
Handelsschule
Hotelfachschule
Hundeschule
Kunsthochschule
Meisterschule
Mittelschule
Oberschule
Rückenschule
Schauspielschule
Segelschule
Sekundarschule
Sporthochschule
Tanzschule

Synonymes et antonymes de Auslandsschule dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSLANDSSCHULE»

Auslandsschule auslandsschule stellenangebote Wörterbuch exzellente stellen eine Schule ihre Bildungsziele Lehrpläne Abschlüsse Heimatland orientiert aber Ausland angesiedelt Sicht Gastlandes handelt sich Internationale Auslandschulen unterrichten typischerweise schulen ausland schulforum fuer auslandsschulen Habt Vorschlaege Forum fehlt noch Schule Ausland dann schreibt direkt warum lehrer gern china welt Schulsystem bietet seinen Angestellten wenige Perspektiven Viele junge engagierte Lehrer zieht darum nach China alexandria Wenn bemüht Qualität Hilfe eines umfassenden Pädagogischen Qualitätsmanagements weiterzuentwickeln kann kultusministerkonferenz Bundespräsident Wulff unterschreibt Gütesiegel erhalten Deutschen Auslandsschulen schule toulouse Herbst wurde verliehen Diese Auszeichnung würdigt erfolgreiche Arbeit Deutscher schulunterricht jedem für Kinder Meine sollen gleiche Schulbildung Deutschland französisch pons Übersetzungen Französisch Wörterbuch PONS Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache zeit archiv ausgabe Plädoyer ihren erzieherischen Wert Inland Stegmann Aktualisiert Oktober linguee wörterbuch übersetzte Beispielsätze

Traducteur en ligne avec la traduction de Auslandsschule à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSLANDSSCHULE

Découvrez la traduction de Auslandsschule dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Auslandsschule dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Auslandsschule» en allemand.

Traducteur Français - chinois

国外学校
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escuela en el extranjero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

school abroad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विदेश में स्कूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدرسة في الخارج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

школы за рубежом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escola no estrangeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদেশে স্কুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

école à l´étranger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekolah di luar negara
190 millions de locuteurs

allemand

Auslandsschule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

海外の学校
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해외 학교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sekolah luar negeri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trường nước ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிநாட்டில் பள்ளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परदेशात शाळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yurtdışında okul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scuola all´estero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szkoła za granicą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

школи за кордоном
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

școală în străinătate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχολείο στο εξωτερικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skool in die buiteland
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skola utomlands
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skole i utlandet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Auslandsschule

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSLANDSSCHULE»

Le terme «Auslandsschule» est assez utilisé et occupe la place 49.104 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Auslandsschule» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Auslandsschule
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Auslandsschule».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSLANDSSCHULE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Auslandsschule» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Auslandsschule» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Auslandsschule en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSLANDSSCHULE»

Découvrez l'usage de Auslandsschule dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Auslandsschule et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Auslandsschule: Liste Deutscher Auslandsschulen, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 43. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Internationale Schule: Deutsche Auslandsschule, Liste ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 55. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Deutsche Auslandsschulen und ihre Problematik
Die Auslandsschule S.4 2.1 Ein Definitionsversuch S. 4 2.2 Die Entstehung der deutschen Auslandsschule S. 5 2.3 Die Weiterentwicklung und Organisation der Auslandsschule nach 1871 S. 6 2.4 Kulturpolitik, Sprachpolitik und die Aufgabe ...
Anna-Lisa Esser, Hannah Osenberg, 2007
4
Japan ist offen:
Deutsche. Schule. Kobe. 1. Zielsetzung. und. Struktur. Die Deutsche Schule Kobe, als Zweitälteste deutschsprachige Auslandsschule in Asien, blickt auf eine bald 90jährige Tradition zurück. Unsere Schule ist eine von der Bundesrepublik ...
Heinz Riesenhuber, Josef Kreiner, 1998
5
Konzept zur Durchführung eines E-Mail-Projektes an einer ...
B. auch die Fremdsprachenkompetenz der Schüler gefördert werden, so bietet sich weitgehend nur eine Auslandsschule, die keine "deutsche Schule" im Ausland ist, an. Hier ist von vorneherein festgelegt, dass die Korrespondenzsprache ...
Manfred Lenzen, 2007
6
Österreich in Istanbul: K. (u.) K. Präsenz im Osmanischen Reich
St. Georg. als. erste. österreichische. Auslandsschule. Farbabb. 1: Fassade des Palais d'Hollande von der Gartenseite (1811). Geschichte des österr. St. Georgs- Kollegs in Konstantinopel / Istanbul 197.
Rudolf Agstner, 2010
7
Qualität: Prinzipien, Voraussetzungen und Beispiele
... wie z.B. der spätere Besuch des Abiturzweigs bestimmend sein? Der. Erwerb. der. deutschen. Sprache. an. einer. deutschen. Auslandsschule. Kindergarten/ Vorschule Die Erstbegegnung mit der deutschen Sprache – egal in welchem ...
Angelika Kubanek-German, 2007
8
Zeitschrift für Kulturaustausch
' In: Pädagogik und Schule in Ost und West (Paderborn). 2019722. S. 69. Fischer. Josef: Zur Situation des Geschichtsunterrichts an einer Auslandsschule. in: Der deutsche Lehrer im Ausland (lsmaning bei München). 22.197512. S. 333-337.
9
Der Monat
Noch zwischen den beiden Kriegen und sicherlich teilweise selbst heute — das hängt stark vom jeweiligen Schulleiter ab — wurde die deutsche Auslandsschule als Teil einer Kulturpropaganda betrachtet, zu der sich die führenden Völker ...
10
Pädagogische Berufe in der Bundesrepublik Deutschland und in ...
Das Bild des Auslandsschullehrers heute ist zuerst das Bild seiner Wirkungsstätte, das Bild der Auslandsschule. Seit Beginn der 70er Jahre hat die Bundesrepublik Deutschland bemerkenswerte Anstrengungen zur Neuorientierung der ...
Siegfried Baske

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSLANDSSCHULE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Auslandsschule est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deutsche Auslandsschulen bilden sich an Universität Freiburg/CH ...
Ziel ist, Impulse in der Führung und im Qualitätsmanagement an Deutschen Auslandsschulen zu setzen. Geplant sind zudem gemeinsame Projekte und Studien ... «Verbände Forum, juin 16»
2
Johannes Gutenberg-Universität Mainz baut Kooperationen mit ...
Die ZfA betreut im Auftrag des Auswärtigen Amts und unter Mitwirkung der Länder derzeit 140 Deutsche Auslandsschulen mit rund 82.000 Deutschlernenden ... «Informationsdienst Wissenschaft, mai 16»
3
Universität Vechta und Weltverband Deutscher Auslandsschulen ...
Die Zusammenarbeit ermöglicht jährlich zahlreichen Vechtaer Studierenden ein Praktikum an einer der 140 anerkannten Deutschen Auslandsschulen weltweit. «Informationsdienst Wissenschaft, mars 16»
4
Unterricht am Samstag – tschechische Auslandsschulen
Bereits seit zwölf Jahren gibt es sie: offiziell anerkannte tschechische Schulen im Ausland. Sie sind gedacht für Kinder aus zweisprachigen Familien oder auch ... «Radio Prag, août 15»
5
Deutsche Schule Istanbul: 2,5 Millionen Euro sind verschwunden
Öffentliche Mittel im Rahmen der Förderung für Deutsche Auslandsschulen sind davon nach derzeitiger Kenntnis nicht betroffen", heißt es in der Antwort. «SPIEGEL ONLINE, juil 15»
6
Türkische Justiz ermittelt: Finanzskandal erschüttert Deutsche Schule
Mit Millionenbeträgen fördern deutsche Steuerzahler weltweit mehr als 140 Auslandsschulen. Nun hat die traditionsreiche Deutsche Schule in Istanbul Ärger mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 15»
7
Guido Göser: Leiter der Deutschen Schule flieht aus Guatemala
Der Pädagoge hatte mehr als zwei Jahrzehnte an Deutschen Auslandsschulen unterrichtet - er fürchtete nun, das Ende seiner Laufbahn in einem Kerker ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»
8
Thüringen macht global Schule: Warum Lehrpläne aus dem ...
Es ist Prüfungszeit, auch an den rund 140 Deutschen Auslandsschulen in aller Welt. Und weil das Thüringer Bildungsministerium noch bis 2016 die ... «Ostthüringer Zeitung, mai 15»
9
Lernen in der Ferne – die Auslandsschulen der Bundeswehr
Im Dienst der Bundeswehr gemeinsam mit der Familie ins Ausland zu gehen, kann eine Bereicherung für alle Familienmitglieder sein. Ob der ... «Bundeswehr.de, mars 15»
10
Bildung Die Probleme der deutschen Auslandsschulen
Die deutschen Auslandsschulen sind also vom deutschen Staat geförderte Privatschulen und stehen im Ruf, vor allem Eliten mit Bildung zu versorgen: Kinder ... «Deutschlandfunk, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auslandsschule [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auslandsschule>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z