Signification de "Baumschule" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BAUMSCHULE EN ALLEMAND

Baumschule  Ba̲u̲mschule [ˈba͜umʃuːlə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAUMSCHULE

Baumschule est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAUMSCHULE EN ALLEMAND

pépinière

Baumschule

La pépinière est une zone cultivée pour les arbres, les arbustes, les roses, les arbres fruitiers et les plantes forestières. Ils sont plantés ici ou cultivés dans des conteneurs jusqu'à ce qu'ils atteignent une certaine taille, puis vendus à des revendeurs ou à des utilisateurs finaux, tels que jardiniers, producteurs de fruits, vignerons ou forestiers. Baumschuler est également un apprentissage. Étant donné que la spécialisation en production d'une part et les ventes d'autre part augmentent de plus en plus dans les écoles maternelles, il est possible de se concentrer sur les «ventes et la consultation» dans le domaine des pépinières dans les pays allemands de Bavière et de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. En Suisse, cette profession s'appelle Baumschulist.

Als Baumschule bezeichnet man erwerbsmäßig bewirtschaftete Anbauflächen für Bäume, Sträucher, Rosen, Obstgehölze und Forstpflanzen. Sie werden hier aufgepflanzt oder in Containern kultiviert, bis sie zu einer gewissen Größe herangewachsen sind, um dann an Wiederverkäufer oder Endnutzer, wie Gartenbesitzer, Obstbauern, Winzer oder Waldbauern verkauft zu werden. Baumschuler ist auch ein Ausbildungsberuf. Da die Spezialisierung in Produktion einerseits und Verkauf andererseits auch bei den Baumschulen immer mehr zunimmt, gibt es in der Fachrichtung Baumschule in den deutschen Bundesländern Bayern und Nordrhein-Westfalen die Möglichkeit der Schwerpunktbildung „Verkauf und Beratung“. In der Schweiz heißt dieser Beruf Baumschulist.

définition de Baumschule dans le dictionnaire allemand

une plante horticole ou forestière dans laquelle des arbres et des arbustes sont extraits de semis; Forme courte: école.

gärtnerische oder forstwirtschaftliche Anlage, in der Bäume und Sträucher aus Sämlingen gezogen werden; Kurzform: Schule.

SYNONYMES DE «BAUMSCHULE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Baumschule» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Baumschule

Schonung

TRADUCTION DE BAUMSCHULE

Découvrez la traduction de Baumschule dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Baumschule dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Baumschule» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 苗圃
• Traducteur Français - espagnol: vivero
• Traducteur Français - anglais: nursery
• Traducteur Français - hindi: नर्सरी
• Traducteur Français - arabe: حضانة
• Traducteur Français - russe: питомник
• Traducteur Français - portugais: berçário
• Traducteur Français - bengali: শিশুশালা
• Traducteur Français - français: pépinière
• Traducteur Français - malaisien: nurseri
• allemand: Baumschule
• Traducteur Français - japonais: 保育所
• Traducteur Français - coréen: 양식장
• Traducteur Français - javanais: nursery
• Traducteur Français - vietnamien: vườn ươm
• Traducteur Français - tamoul: நாற்றங்கால்
• Traducteur Français - marathi: नर्सरी
• Traducteur Français - turc: kreş
• Traducteur Français - italien: vivaio
• Traducteur Français - polonais: żłobek
• Traducteur Français - ukrainien: розплідник
• Traducteur Français - roumain: pepinieră
• Traducteur Français - grec: φυτώριο
• Traducteur Français - afrikaans: kwekery
• Traducteur Français - suédois: plantskola
• Traducteur Français - norvégien: barnehage

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BAUMSCHULE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Baumschule.

1

Karl-Heinz Karius

Was jede Baumschule fürs Leben lehrt: Versuche nie aus einer Birke eine Eiche zu machen!

2

Johann Wolfgang von Goethe

Es wird einem Fürsten, der so mancherlei Mittel in Händen hat, leicht, das Glück von manchem, besonders der Nächsten, zu machen, wenn er es wie eine Baumschule behandelt, nach und nach und immer so fort wenig, aber das Wenige zur rechten Zeit tut.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUMSCHULE»

Découvrez l'usage de Baumschule dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Baumschule et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Baumschule

H. Jäger. Samen auf einer beftimmten Fläche gezogen werden können, wenn die Saat glückt, will ich folgende von Lucas (in der „Monatsfchrift für Vomologie 2c.“) bekannt gemachte Thatfaehen anführen. Auf zwei Breiten von “nahezu 31/2 ...

H. Jäger, 2014

Deutsche Baumschule

Baumschule. „4225, 4225, bitte melden" Die Frage, wie der Bctriebsablauf besser zu steuern sei, hat Obergärtner Walter Wullschleger in der Baumschule Wyss, Heinridiswil, mit zwei Funkgeräten gelöst. Auf der 16-ha-Flädie kann er heute ...

Sam. Dav. Lud. Henne, weiland Past. zu Hamersleben und ...

Nebst einer deutlichen Anweisung zum Pfropfen und Okuliren, und einer ganz neuen Abhandlung vom Kopuliren; Wie auch einer Vorrede vom Nutzen der großen Baumschule ... Inngleichen einer neuen Vorrede ... Samuel David Ludwig  ...

Samuel David Ludwig Henne, 1791

Handbuch der Forstwissenschaft: worinnen der praktische ...

In einer so zubereiteten Baumschule genie« sen nun die Setzlinge jener Wart und Pflege, die ihrem nedeilichsien Fortkommen und ihrer künftigen Bestimmung angemessen ist. Erste« erstrecket sich insonders auf die Vermehv^g der ...

Johann Leonhard Späth, 1803

Vollständige anleitung zur vermehrung und pflege der ...

Wenn diese nur schon gerade, nicht zu alt, von außen und innen gesund sind , keinen braunen oder schwarzen Ring um das Mark und schöne Wurzel» habe», so kann man sie allerdings in seine Baumschule oder anderswohin ...

Constantin von Schönebeck, 1806

Systematisches Handbuch der Obstkunde: nebst Anleitung zur ...

Funktes. Cayitel. Baumschule. Inhalt. der. Paragraphen. §. Seite 1. Anlage einer guten Obstbaumschule 388 2. Befriedigung der Baumschule gegen Wild oder Hasen. . . . 392 3. Rajolen «der Rigolen der Baumschule 393 4. Einteilung der ...

Johann Georg Dittrich, 1837

Der Gartenfreund oder ... Unterricht über die Behandlung des ...

Lage und Boden der Baumschule. 3ur Anlegung einer Baumschule wählt man einen so viel als möglich freyen Platz, wo Luft und Sonne frey auf die Baume wirke>i können. Wollte man der Baumschule eine all« zu «nqelchlossene Lage ...

Johann Christoph Ludwig Wredow, 1819

Der Obstbaum-Freund

Dieser taugt durchaus nicht zur Baumschule. Es ist freilich ausgemacht, daß junge Bäume in starkgedüngtem Boden viel ansehnlicher und geschwinder aufwachsen, als ohne Dünger. Allein was nüzt eine blühende Jugend, die nicht zum ...

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

Baumschule. Baumschule. uz gen größer? erzogen, da schon oculirt, oder gepfropft und fo hinlänglich zum Verpflanzen erwachsen änderst wohin versetzet werden. Diese Baumschule, wo zarte Zöglinge aus Kernen, Steinen, aus schwachen ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780

Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...

Baumschule. Inhalt der Paragraphen. g. . Seite 1. Anlage einer guten Obstbaumschulc W8 2. Befriedigung der Baumschule gegen Wild oder Hasen. . . . W2 S. Rajolen oder Rigolen der Baumschule. ... .... W3 4. Eintheilung der Baumschule in ...

Johann Georg Dittrich, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAUMSCHULE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Baumschule est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vandalen suchen erneut Baumschule Biermann in Sandbochum auf

Sandbochum - Zum wiederholten Mal ist die Baumschule Biermann Opfer von Vandalen geworden. In der Nacht zu Sonntag beschädigten der oder die Täter ... «Westfälischer Anzeiger, juin 16»

Baumschule Eschweiler schließt

Die Baumschule Eschweiler im westfälischen Rinkenrode macht am 30. Juni nach über 100 Jahren dicht. Wie Geschäftsführer Peter Vogt – der von 2007 bis ... «TASPO, juin 16»

Einbruch in Baumschule

Auf dem Gelände einer Baumschule haben sich Unbekannte in der Nacht zu Freitag Zutritt zu einem Firmengebäude verschafft. Die Polizei sucht zeugen. «Münsterländische Volkszeitung, juin 16»

POL-CE: Wietze - Hochwertige Pflanzen aus einer Baumschule ...

Wietze - Hochwertige Pflanzen aus einer Baumschule entwendet Am vergangenen Wochenende kam es in Wietze zu einem Einbruch in einen örtlich ... «Presseportal.de, juin 16»

Baumschule Martens: Zeigt Ilex 'Select'™ zur Oldenburger Vielfalt

Die Baumschule Martens GbR in Westerstede ist seit mehr als 25 Jahren für hauptsächlich immergrüne Hecken- und Formpflanzen bekannt. Die Inhaber Rolf ... «GABOT, juin 16»

Betula Magical Globe®: Beliebtes Stämme-Sortiment bei ...

Vom 15. Bis 26. August lädt Baumschule Stalling alle Kunden und Interessierten zur Betriebsführung anlässlich der Oldenburger Vielfalt ein. Der Vollsortimenter ... «GABOT, mai 16»

Baum des Jahres wird in Königsdorfer Baumschule gepflegt

„Aber auch die Winterlinden in der Fernseh-Lindenstraße sind hier bei uns in der Baumschule herangewachsen“, erzählt Ralf Zirener. Der 52-Jährige ist der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, avril 16»

Flüchtlinge als Praktikanten in Baumschule

Baumschulluft schnuppern derzeit acht Flüchtlinge in der Baumschule Ley. Seit Dienstag arbeiten die Praktikanten unter anderem mit Baumscheren und ... «TASPO, mars 16»

Dießener Baumschule bleibt in Familienhand

Dießen - Heiko Wörlein hat sich mit einem überzeugenden Konzept gegen die Übernahme des insolventen Dießener Gartenbaucenters vom Gartenbau-Riesen ... «Merkur.de, mars 16»

Baumschule Fels beschäftigt gehörlosen Azubi

Verstehen sich auch ohne viele Worte (von links): Michael Richter und Jens Keller absolvieren derzeit eine Ausbildung in der Baumschule Fels. Vorarbeiter ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 16»