Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Auslandssendung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSLANDSSENDUNG EN ALLEMAND

Auslandssendung  [A̲u̲slandssendung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSLANDSSENDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Auslandssendung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSLANDSSENDUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Auslandssendung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Auslandssendung dans le dictionnaire allemand

Affranchissement à l'étranger ou à l'étranger Diffusion à l'étranger ou en provenance d'un autre pays. Postsendung ins Ausland oder aus dem Ausland Rundfunksendung, die ins Ausland ausgestrahlt oder aus einem anderen Land übernommen wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Auslandssendung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSLANDSSENDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSLANDSSENDUNG

Auslandsinvestition
Auslandskapital
Auslandskonto
Auslandskorrespondent
Auslandskorrespondentin
Auslandskunde
Auslandsmarkt
Auslandsniederlassung
Auslandspresse
Auslandsreise
Auslandsreporter
Auslandsreporterin
Auslandsschuld
Auslandsschule
Auslandsschutzbrief
Auslandssender
Auslandstournee
Auslandsumsatz
Auslandsvermögen
Auslandsvertretung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSLANDSSENDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Synonymes et antonymes de Auslandssendung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSLANDSSENDUNG»

Auslandssendung auslandssendung wörterbuch dauer verfolgen post Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache generelle themen frag einen anwalt März Guten haben unserem letzten Thailand Urlaub selber Paket geschickt unsere Koffer voll waren Antwort Weiß jemand lange eine dauert forum Hallo habe nach Großbritannien Laut meiner Sendungsverfolgungsnummer liegt aber immer noch fernsehen Weltweit doch dran Reporter Korrespondenten berichten über Menschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Auslandssendung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSLANDSSENDUNG

Découvrez la traduction de Auslandssendung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Auslandssendung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Auslandssendung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

海外装运
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

envío al extranjero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overseas shipment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विदेशी लदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شحنة في الخارج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

за границей отгрузки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embarque no exterior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদেশী চালান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expédition outre-mer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghantaran luar negara
190 millions de locuteurs

allemand

Auslandssendung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

海外発送
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해외 배송
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kintunan jaban rangkah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lô hàng nước ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிநாட்டு கப்பலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परदेशातील चढविणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yurtdışı gönderi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spedizione all´estero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przesyłka za granicą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за кордоном відвантаження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expediere de peste mări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στο εξωτερικό αποστολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorsese gestuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utomlands transporten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oversjøisk forsendelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Auslandssendung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSLANDSSENDUNG»

Le terme «Auslandssendung» est très peu utilisé et occupe la place 172.789 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Auslandssendung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Auslandssendung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Auslandssendung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSLANDSSENDUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Auslandssendung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Auslandssendung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Auslandssendung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSLANDSSENDUNG»

Découvrez l'usage de Auslandssendung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Auslandssendung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Erbschleichersendung Büchersendung Mustersendung Ursendung Retoursendung Auslandssendung Wiederholungssendung Unterhaltungssendung Eurovisionssendung Kommissionssendung Gemeinschañssendung Ansichtssendung ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Frachtrecht I
§24 Hat der Spediteur eine Auslandssendung bis ins Haus des außerdeutschen Empfängers zu einem festen Prozentsatz des Fakturenwertes einschließlich Zoll, Steuern oder sonstiger Abgaben übernommen, so ist der Auftraggeber ...
Johann Georg Helm, 1994
3
Auslandskorrespondenz Im Globalen Zeitalter: ...
In Belgrad und Moskau wurden Korrespondenten stationiert, die für alle Anstalten gleichermaßen arbeiteten.336 Im Oktober 1955 wurde die erste Auslandssendung im Deutschen Femsehen ausgestrahlt Washington- Korrespondent Peter von ...
Verena Renneberg, 2011
4
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar
§24 Hat der Spediteur eine Auslandssendung bis ins Haus des außerdeutschen Empfängers zu einem festen Prozentsatz des Fakturenwertes einschließlich Zoll, Steuern oder sonstiger Abgaben übernommen, so ist der Auftraggeber ...
Johann Georg Helm, Claus-Wilhelm Canaris, 2003
5
Komponierende Frauen im Dritten Reich: Versuch einer ...
Eine deutsche Tondichterin" (ÖNB Wien), und 1943 wird sie für eine Auslandssendung des Kurzwellensenders in englischer Sprache interviewt (vgl. S. 239). Sender, in denen sie auftritt, sind der Deutschlandsender, die Reichssender Berlin, ...
Claudia Friedel, 1995
6
Ein besonderes Kaliber
greift Steffen Kinski kurz ein und wendet sich dann den anderen zu. »Sagt mir mal lieber, wie es mit der TVFahndung steht.« »RTL bietet sich an, sowohl für eine Inlands- als auch für eine Auslandssendung«, erläutert Alex Gebhardt, nachdem ...
Volker W. Degener, 2013
7
Die besten Management-Tools: Finanzen und Wachstum
So werden beispielsweise für eine Auslandssendung bis zu 26 verschiedene elektronische und papierne Dokumente benötigt. Der mögliche Nutzen einer stärkeren Zusammenarbeit von Unternehmen geht jedoch weit über Verbesserungen ...
‎2005
8
Konfession, Migration Und Elitenbildung: Studien Zur ...
Eventuell gibt es noch darauf aufbauend weitere Handlungen, wie etwa die Erhöhung von Stipendien im Fall der Auslandssendung.52 In jedem Fall wird das Ergebnis dokumentiert, etwa dass der Student an dem genannten Datum an eine  ...
Herman Johan Selderhuis, Markus Wriedt, 2007
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Tierkörperbeseitigung Unratbeseitigung Vereinseitigung (Semierung) Monosemierung Polysemierung Sendung Abendsendung Absendung Ansichtssendung Auslandssendung Aussendung Auswahlsendung Barsendung Bedingtsendung ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Einmal Freiheit und zurück: die Geschichte der DDR-Rückkehrer
... Auslandssendung »Objektiv« und stellvertretender Chefredakteur der Nachrichtensendung. Ein linientreuer SED-Genosse, der seit den 1950er Jahren von der Auslandsspionage der Staatssicherheit erfasst ist.3 Der untersetzte Mittfünfziger ...
Ulrich Stoll, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSLANDSSENDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Auslandssendung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hörer, Mitarbeiter, Freunde: Jubiläumsfeier von Radio Prag
Dass auch die Leiterin der Auslandssendungen im Slowakischen Rundfunk, Mária Mikušová, zur Feier gekommen war, hat daher einen logischen Hintergrund:. «Radio Prag, juil 16»
2
Zweimal vertrieben und doch wiedergekehrt – zum Tod des ...
„Ich war damals im Radio, unter anderem in den Auslandssendungen tätig, also auch in den Sendungen in deutscher Sprache. Ich habe Kurt Krolop sehr gerne ... «Radio Prag, avril 16»
3
Kol Israel – Zur Entwicklung des Rundfunks in Israel
Die restlichen Sender werden in der „Réschet Álef“ (‚Netz A' bzw. ‚Netz 1') zusammengefasst. Die Auslandssendungen werden zur „Réschet Gímel“ (‚Netz C' ... «haGalil onLine, mars 16»
4
Der Dinosaurier unter den Sendern
... überwiegend für das Ausland“ bestimmt sind. Sie ließen jedoch offen, ob allein der Bund für diese Auslandssendungen die Zuständigkeit reklamieren kann. «Cicero Online, févr 16»
5
Mit diesen Änderungen müssen wir 2016 rechnen
... Verschicken von Briefen bezahlt werden. Auch der Maxibrief national (bis 1000 Gramm), Einschreiben und Auslandssendungen werden im neuen Jahr teurer, ... «Würzburg erleben, déc 15»
6
Post: Beschwerden nun persönlich möglich
„Es werden Fragen zu Öffnungszeiten, Tarifen, bestimmten Sendungen, Sicherheitsbestimmungen bei Auslandssendungen oder etwa Briefkästen-Standorten ... «ORF.at, nov 15»
7
„Solidarität sieht anders aus…“
Jahrestag der Auslandssendungen von Radio Prag – dem schließe ich mich an – und kündigte Aktionen zum runden Jubiläum im kommenden Jahr an. Darauf ... «Radio Prag, sept 15»
8
Beginn der Auslandssendungen von Radio Prag jährt sich zum 79 ...
Der 79. Geburtstag von Radio Prag und die Pläne unseres Senders für das nächste, 80. Jubiläumsjahr. Oder aber das Schicksal der tschechischen Bergsteiger, ... «Radio Prag, sept 15»
9
"Dem Verbraucher in die Tasche gegriffen" NEUE POST-TARIFE
Briefe werden um 10 Cent teurer, Auslandssendungen sogar um 20 Cent. Davor könne auch die Einführung von neuen Kategorien (S, M, L) täuschen, moniert ... «Tageblatt online, août 15»
10
Salve.TV darf "Fehlenden Part" ausstrahlen: Putin-Versteher in Erfurt
... auf die Programmfreiheit nicht“, teilte Kirsten Kramer mit. Die TLM hatte auch geprüft, ob die Auslandssendung den Charakter als Lokalsender beeinträchtigt. «Tagesspiegel, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auslandssendung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auslandssendung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z