Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Auslandsvertretung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSLANDSVERTRETUNG EN ALLEMAND

Auslandsvertretung  [A̲u̲slandsvertretung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSLANDSVERTRETUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Auslandsvertretung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSLANDSVERTRETUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Auslandsvertretung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Auslandsvertretung

mission diplomatique

Auslandsvertretung

Les représentations étrangères sont des représentations internationales établies en permanence d'un Etat étranger dans le cas d'une puissance étrangère ou dans le cas d'organisations intergouvernementales. Les représentations non étrangères sont constituées de bureaux de liaison purs, tels que ceux détenus par certains organismes gouvernementaux à l'étranger ou à des institutions internationales. Auslandsvertretungen sind dauerhaft eingerichtete völkerrechtliche Vertretungen eines Staates im Ausland bei einer fremden Macht oder bei zwischen und überstaatlichen Organisationen. Nicht zu den Auslandsvertretungen zählen reine Verbindungsbüros, wie sie von bestimmten Regierungsstellen bei fremden Regierungsbehörden oder internationalen Institutionen unterhalten werden.

définition de Auslandsvertretung dans le dictionnaire allemand

Représentation d'une entreprise à l'étranger Représentation diplomatique d'un pays à l'étranger. Vertretung eines Unternehmens im Ausland diplomatische Vertretung eines Landes im Ausland.
Cliquez pour voir la définition originale de «Auslandsvertretung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSLANDSVERTRETUNG


Abtretung
Ạbtretung
Anbetung
Ạnbetung
Anmietung
Ạnmietung
Autovermietung
A̲u̲tovermietung
Bezirksvertretung
Bezịrksvertretung
Darbietung
Da̲rbietung 
Fahrradvermietung
Fa̲hrradvermietung
Gemeindevertretung
Geme̲i̲ndevertretung
Generalvertretung
Genera̲lvertretung
Handelsvertretung
Hạndelsvertretung
Interessenvertretung
Interẹssenvertretung, Interẹssensvertretung
Personalvertretung
Persona̲lvertretung
Schülervertretung
Schü̲lervertretung
Stellvertretung
Stẹllvertretung
Untervermietung
Ụntervermietung
Urlaubsvertretung
U̲rlaubsvertretung
Vermietung
Vermi̲e̲tung
Vertretung
Vertre̲tung
in Vertretung
in Vertre̲tung
Übertretung
Übertre̲tung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSLANDSVERTRETUNG

Auslandskapital
Auslandskonto
Auslandskorrespondent
Auslandskorrespondentin
Auslandskunde
Auslandsmarkt
Auslandsniederlassung
Auslandspresse
Auslandsreise
Auslandsreporter
Auslandsreporterin
Auslandsschuld
Auslandsschule
Auslandsschutzbrief
Auslandssender
Auslandssendung
Auslandstournee
Auslandsumsatz
Auslandsvermögen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSLANDSVERTRETUNG

Alleinvertretung
Anklagevertretung
Arbeitnehmervertretung
Aufbietung
Betretung
Ehrerbietung
Elternvertretung
Feilbietung
Mietung
Nietung
Sicherungsabtretung
Standesvertretung
Studentenvertretung
Studierendenvertretung
Unterbietung
Vernietung
Verwaltungsübertretung
Volksvertretung
Zertretung
Überbietung

Synonymes et antonymes de Auslandsvertretung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSLANDSVERTRETUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Auslandsvertretung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Auslandsvertretung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSLANDSVERTRETUNG»

Auslandsvertretung Botschaft Gesandtschaft Mission auslandsvertretung rumänien kreuzworträtsel ägypten türkei deutschland südafrika Auslandsvertretungen sind dauerhaft eingerichtete völkerrechtliche Vertretungen eines Staates Ausland einer fremden Macht oder zwischen überstaatlichen Organisationen auslandsvertretungen auswärtiges finde Adresse deutschen Anschriften Internet Adressen Auslandsvertretungen botschaft BOTSCHAFT Rätsel Frage wurde Wörterbuch Hilfe berlin welchen Fällen kann eine helfen Wegen großen Zahl deutscher Auslandsurlauber haben unsere Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache linguee wörterbuch übertragen sowie wenn Unterlagen Daten entgegengenommen übermittelt gegen jede andere Form Dict für dict dmexco Benelux ClickWiseMedia seit langem bestehende Agentur Marketing digitale Medien informiert unterstützt Werber französisch kostenlosen

Traducteur en ligne avec la traduction de Auslandsvertretung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSLANDSVERTRETUNG

Découvrez la traduction de Auslandsvertretung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Auslandsvertretung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Auslandsvertretung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

使馆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

misión diplomática
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diplomatic mission
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राजनयिक मिशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البعثة الدبلوماسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дипмиссия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

missão diplomática
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কূটনৈতিক মিশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mission diplomatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

misi diplomatik
190 millions de locuteurs

allemand

Auslandsvertretung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

代表部
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

misi diplomatik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhiệm vụ ngoại giao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூதரக பணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चतुर मिशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diplomatik misyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

missione diplomatica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

misja dyplomatyczna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дипмісія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

misiune diplomatică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διπλωματική αποστολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diplomatieke sending
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beskickning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diplomatiske oppdrag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Auslandsvertretung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSLANDSVERTRETUNG»

Le terme «Auslandsvertretung» est communément utilisé et occupe la place 77.594 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Auslandsvertretung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Auslandsvertretung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Auslandsvertretung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSLANDSVERTRETUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Auslandsvertretung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Auslandsvertretung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Auslandsvertretung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSLANDSVERTRETUNG»

Découvrez l'usage de Auslandsvertretung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Auslandsvertretung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar. ...
Bleibt diese Aufforderung ohne Erfolg, so kann die die Gerichtskosten einziehende Behörde die Hilfe der Zuständigen Auslandsvertretung der Bundesrepublik Deutschland zur gütlichen Herbeiführung der Zahlung (Absatz 2) oder zur ...
‎2012
2
Ausländerrecht - Verwaltungsvorschriften: Bundeseinheitliche ...
52.1.3.3 Zuständig für den Widerruf des Visums vor der Einreise ist grundsätzlich die Behörde, die den Aufenthaltstitel erteilt hat; i. d. R. also die vom Auswärtigen Amt ermächtigte Auslandsvertretung, die zuvor das Visum erteilt hat (§ 71 ...
Germany, Walhalla Fachredaktion, 2012
3
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht
(2) Die beteiligte Organisationseinheit über» mittelt die empfangenen Daten im erforderlichen Umfang an die anfragende Auslandsvertretung oder das Auswärtige Amt (Rückmeldung). (3) Ist die Identität nicht eindeutig feststellbar, sind die ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
4
Die Reform des Zuwanderungsrechts 2007: Umsetzung der ...
73 Sonstige Beteiligungserfordernisse im 1 Visumverfahren und bei der Erteilung von Aufenthaltstiteln (1) Die im Visumverfahren von der deutschen Auslandsvertretung erhobenen Daten der visumantrag- stellenden Person und des ...
Hans-Peter Welte, 2007
5
Popp, Handbuch Reisekostenrecht 2012
13 Einrichtungsbeitrag (1) Bei der ersten Ernennung zum Leiter einer Auslandsvertretung oderzum Leiter einer funktionell selbständigen Delegation des Auswärtigen Amtes erhält der Berechtigte, der am neuen Dienstort eine ausgestattete ...
Michael Popp, 2012
6
Alltag, Beruf & Co
Schritt 8: Arbeitgeber meldet die Anstellung beim Arbeitsamt (Agentur für Arbeit). Schritt 9: Erteilung der Aufenthaltsgenehmigung (Ausländerbehörde) und der Arbeitserlaubnis (Arbeitsamt) Schritt 10: Benachrichtigung der Auslandsvertretung, ...
Norbert Becker, 2011
7
Marxen, Klaus; Werle, Gerhard: Strafjustiz und DDR-Unrecht. ...
Die Beratung und andere Formen der Unterstützung von Bürgern der DDR, die Übersiedlung zu erreichen, widersprechen auch den in Artikel 3 der WDK geregelten Funktionen einer Auslandsvertretung, in dem eine Interessenvertretung ...
‎2007
8
Die Stellung des Ausländers im deutschen und italienischen ...
keitsverteilung bei der Auslands-AE, da letztere nur von der deutschen Auslandsvertretung erteilt werden dürfe89. Dabei bleibt aber unberücksichtigt, daß die Kompetenz der Auslandsvertretung sich nur auf den Fall erstreckt, in dem der ...
Martin Schuster
9
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht Ausgabe 2012
I. I. I I I I I I I I I I. gehören, hat die Auslandsvertretung unverzüglich zu löschen und entsprechende Aufzeichnungen zu vernichten. (4) Ist für die Erteilung eines Visums die Einwilligung der Ausländerbehörde erforderlich, übermittelt die ...
Germany, 2010
10
Rechtsbeugung: Band 5/1. Teilband
Die Beratung und andere Formen der Unterstützung von Bürgern der DDR, die Übersiedlung zu erreichen, widersprechen auch den in Artikel 3 der WDK geregelten Funktionen einer Auslandsvertretung, in dem eine Interessenvertretung ...
Boris Burghardt, Ute Hohoff, Petra Schafter, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSLANDSVERTRETUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Auslandsvertretung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ungarn entscheidet im Herbst über Flüchtlingsquote
Bürger, die sich am Wahltag nicht in Ungarn aufhalten, können ihre Stimmen in mehr als 100 Auslandsvertretungen abgeben. Ein solcher Antrag zur Aufnahme ... «derStandard.at, juil 16»
2
Unzureichende Mitwirkung bei der Passbeschaffung – und keine ...
... 1 GG der Verpflichtung eines Ausländers zur Vorsprache bei der Auslandsvertretung seines Heimatlands entgegensteht, ein strenger Maßstab anzuwenden. «Rechtslupe, juin 16»
3
Flüchtlingskrise: EU-Botschafter in der Türkei tritt zurück
Der Chef der Auslandsvertretung der Europäischen Union in der Türkei, Hansjörg Haber, verlässt seinen Posten. Hintergrund ist das Zerwürfnis in der ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
4
Lateinamerika: Nichterwerb der deutschen Staatsangehörigkeit für ...
... der Geburt des Kindes beim zuständigen Standesamt in Deutschland oder bei der zuständigen deutschen Auslandsvertretung einen Antrag auf Beurkundung ... «agência latinapress, mai 16»
5
Wenn sich der Super Tuesday ins Café Museum verlagert
Über die Auslandsvertretung der Demokraten können die Mitglieder für ... über eine gut organisierte, offizielle Auslandsvertretung (Democrats Abroad), die unter ... «DiePresse.com, févr 16»
6
Kritik am Asylpaket II - "Familiennachzug ist das wirksamste ...
Weil die Behörde sagt, wir sind nicht zuständig im Inland, das muss im Ausland gemacht werden bei der Auslandsvertretung; die Auslandsvertretung sagt, ja, ... «Deutschlandradio Kultur, janv 16»
7
"Im Labyrinth des Schweigens" steht auf der Shortlist für den ...
Laut Auslandsvertretung des deutschen Films hat die Produktion in den USA ... Das hat "German Films", die Auslandsvertretung der deutschen Filmbranche, ... «Deutsche Welle, déc 15»
8
Aufenthaltserlaubnis für selbständig Erwerbstätige in Deutschland ...
Diese übersendet der deutschen Auslandsvertretung eine Stellungnahme, aufgrund derer die deutsche Auslandsvertretung entscheidet, ob ein Visum zur ... «anwalt.de, nov 15»
9
Auslandsvertretung in Teheran: Bayerische Wirtschaft plant „großen ...
31.10.2015 Andere waren früher da, aber die bayerische Wirtschaft kommt dafür mit mehr: In Teheran eröffnet nun eine eigene Auslandsvertretung. Es gibt ... «Frankfurter Neue Presse, oct 15»
10
Freier Zugang zum Arbeitsmarkt als Anreiz zur freiwilligen Ausreise
Zwingende Voraussetzung ist, dass das zweckentsprechende Visum im Herkunftsstaat des Bewerbers bei einer deutschen Auslandsvertretung beantragt wird. «migrationsrecht.net, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auslandsvertretung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auslandsvertretung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z