QUE SIGNIFIE AUSLANGEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «auslangen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de auslangen dans le dictionnaire allemand
suffire à un but précis, suffit. exemple, il a tendu la main avec son bras. ausholen für einen bestimmten Zweck reichen, ausreichen. ausholen Beispiel er langte mit dem Arm aus.
Cliquez pour
voir la définition originale de «auslangen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSLANGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lange aus
du langst aus
er/sie/es langt aus
wir langen aus
ihr langt aus
sie/Sie langen aus
Präteritum
ich langte aus
du langtest aus
er/sie/es langte aus
wir langten aus
ihr langtet aus
sie/Sie langten aus
Futur I
ich werde auslangen
du wirst auslangen
er/sie/es wird auslangen
wir werden auslangen
ihr werdet auslangen
sie/Sie werden auslangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgelangt
du hast ausgelangt
er/sie/es hat ausgelangt
wir haben ausgelangt
ihr habt ausgelangt
sie/Sie haben ausgelangt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgelangt
du hattest ausgelangt
er/sie/es hatte ausgelangt
wir hatten ausgelangt
ihr hattet ausgelangt
sie/Sie hatten ausgelangt
Futur II
ich werde ausgelangt haben
du wirst ausgelangt haben
er/sie/es wird ausgelangt haben
wir werden ausgelangt haben
ihr werdet ausgelangt haben
sie/Sie werden ausgelangt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lange aus
du langest aus
er/sie/es lange aus
wir langen aus
ihr langet aus
sie/Sie langen aus
Futur I
ich werde auslangen
du werdest auslangen
er/sie/es werde auslangen
wir werden auslangen
ihr werdet auslangen
sie/Sie werden auslangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgelangt
du habest ausgelangt
er/sie/es habe ausgelangt
wir haben ausgelangt
ihr habet ausgelangt
sie/Sie haben ausgelangt
Futur II
ich werde ausgelangt haben
du werdest ausgelangt haben
er/sie/es werde ausgelangt haben
wir werden ausgelangt haben
ihr werdet ausgelangt haben
sie/Sie werden ausgelangt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich langte aus
du langtest aus
er/sie/es langte aus
wir langten aus
ihr langtet aus
sie/Sie langten aus
Futur I
ich würde auslangen
du würdest auslangen
er/sie/es würde auslangen
wir würden auslangen
ihr würdet auslangen
sie/Sie würden auslangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgelangt
du hättest ausgelangt
er/sie/es hätte ausgelangt
wir hätten ausgelangt
ihr hättet ausgelangt
sie/Sie hätten ausgelangt
Futur II
ich würde ausgelangt haben
du würdest ausgelangt haben
er/sie/es würde ausgelangt haben
wir würden ausgelangt haben
ihr würdet ausgelangt haben
sie/Sie würden ausgelangt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auslangen
Infinitiv Perfekt
ausgelangt haben
Partizip Präsens
auslangend
Partizip Perfekt
ausgelangt
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSLANGEN»
auslangen
ausholen
auskommen
ausreichen
langen
Wörterbuch
wörterbuch
Grammatik
Duden
suchen
sind
hier
Startseite
Suchen
Auslangen
Suchbox
Suchergebnisse
Suche
nach
lieferte
Treffer
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
ostarrichi
Österreichisches
Erklärungen
Beispielen
sowie
Reiseinformationen
Österreich
seine
Sprache
linguee
Einvernehmen
Bundeskanzler
sofern
Instrumenten
nicht
gefunden
werden
kann
oder
diese
Dict
dict
französisch
kostenlosen
Französisch
viele
weitere
Übersetzungen
intr
konjugationstabelle
hatten
ausgelangt
Indikativ
Futur
Aktiv
werde
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSLANGEN»
Découvrez l'usage de
auslangen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
auslangen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Auslangen 72 landserfahrung keinesfalls schlecht machen (Profil 12. 9. 2000,
Internet; A); Toleriert wurde sogar die Werbung für Auslandskonten, auf denen
Geld Asyl vor dem deutschen Fiskus findet (Zeit 26. 12. 1997, 22; D) Auslangen:
...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
1) herausreichen, strecken, transitiv und intransitiv: sol er dem vogt die pfände
Uber gattcr auslangen, weisth. 2, 191 ; ich beflls den heisseo feuersilammen, die
hoch oben zu den baien auslangen. I'uh.nd 2S9 ; gieng das gnädige fräulein aus
...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
1) herausreichen, strecken, transitiv und intransitiv: sol er dem vogt die pfände
über gatter auslangen, wcislh. 2, 191 ; ich beflls den hejszen feuersilammen, die
hoch oben zu den baien auslangen. Uhland289; gieng das gnädige fräulein aus
...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Stenographische Protokolle des Herrenhauses des Reichsrathes
Jh will von dem hier abfehen und will gar nicht leugnen. daß es eine große
Calamität ift. wenn unfere Weltausftelluug ins Leben gerufen wird mit der
Intention. mit einem Eredite von 6 Millionen Gulden das Auslangen zu finden.
und wenn ...
Austria. Reichsrat. Herrenhaus, 1873
5
Stenographische Protokolle des Abgeordnetenhauses des ...
Wenn es aber an jener Stelle des Berichtes heißt. es dürfte mit einem Betrage
von blos 1500 fl.. jomit um 400 fl. weniger das Auslangen gefunden werden. jo
erlaube ich mir eine Bemerkung zu mamen. die auch für jpätere Pojten
maßgebend ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1873
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Wichtiger und augenfcilliger ift der Unterfchied, daß auskommen nur in
Beziehung auf Perfonen gefagt wird. die von einer gewißen Sache zu einem
vorgefehten Zwecke genug haben; auslangen und ausreichen dagegen auch
von Sachen, ...
Johann Baptist Mayer, 1841
7
Theoretisch-practisches Rechenbuch
Michael Engel. * auslangen, wenn die 6 _ Portion bekommen.. k "' 7- * Wenn 5
Pferde in 24 Tagen 6 _Mc-ßen *Ham* bear-Herr, wieülang kann :man mit
72Mexzen Hafer für* r 3 Pferde euslangen? * e Erfiens fache!, wie [ang die 6
Pferde mit 7 ...
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Dagegen nicht allein: ich werde mit meinem Gelde auslangen, ausreichen,
sondern auch: mein Geld wird auslangen, ausreichen. Das liegt in den
ursprünglichen Bedeutungen dieser Ausdrücke. Denn das Hingehen und
Hinkommen zu ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
9
Compendium der Forstwissenschaft
Beiden norddeutschen Meilern wird das Stören oder Auslangen nach und nach
bewirkt, und werden jedesmal nur etwa 100 Cubiksuß ausgelangt, dieses
Auslangen wird mit einem Ziehhaken gemacht, den man einhaut und dadurch
wie ...
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Wichtiger und augenfälliger ist der Unterschied, daß auskommen nur in
Beziehung auf Personen gesagt wird, die von einer gewißen Sache zu einem
vorgesetzten Zwecke genug ha< den; auslangen und ausreichen dagegen auch
von ...
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSLANGEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
auslangen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Wo es die billigsten Wohnungen gibt
In den Bezirken Lilienfeld oder Waidhofen an der Thaya findet man mit weniger als 700 Euro das Auslangen, wenn man eine gebrauchte Eigentumswohnung ... «DiePresse.com, juil 16»
Distanz zu Notstandsgesetz
Faymann hat Vorbehalte gegen Regelung für Ausnahmezustand. Der Kanzler will mit bestehenden rechtlichen Möglichkeiten das Auslangen finden. «DiePresse.com, déc 15»
Gemeinden gegen doppelte Buchführung
... Doppik: „Für die Gemeinden ist ein schlankes System ganz entscheidend, das mit den bisherigen Personalressourcen das Auslangen findet, das verständlich ... «ORF.at, oct 15»
Sorge über Vorsorge
Denn auch wenn es sich nur um einen Zwischenstand handelt, wächst bei vielen die Verunsicherung, wie man in der Pension das finanzielle Auslangen finden ... «ORF.at, sept 14»
