Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ausufern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSUFERN EN ALLEMAND

ausufern  [a̲u̲sufern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSUFERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausufern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSUFERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ausufern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ausufern dans le dictionnaire allemand

au cours des banques étape incontrôlable, se développer excessivement; dégénéré. pelle sur les banques. über die Ufer treten sich unkontrolliert, im Übermaß entwickeln; ausarten. über die Ufer tretenGebrauchselten.

Cliquez pour voir la définition originale de «ausufern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSUFERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ufere aus
du uferst aus
er/sie/es ufert aus
wir ufern aus
ihr ufert aus
sie/Sie ufern aus
Präteritum
ich uferte aus
du ufertest aus
er/sie/es uferte aus
wir uferten aus
ihr ufertet aus
sie/Sie uferten aus
Futur I
ich werde ausufern
du wirst ausufern
er/sie/es wird ausufern
wir werden ausufern
ihr werdet ausufern
sie/Sie werden ausufern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeufert
du hast ausgeufert
er/sie/es hat ausgeufert
wir haben ausgeufert
ihr habt ausgeufert
sie/Sie haben ausgeufert
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeufert
du hattest ausgeufert
er/sie/es hatte ausgeufert
wir hatten ausgeufert
ihr hattet ausgeufert
sie/Sie hatten ausgeufert
conjugation
Futur II
ich werde ausgeufert haben
du wirst ausgeufert haben
er/sie/es wird ausgeufert haben
wir werden ausgeufert haben
ihr werdet ausgeufert haben
sie/Sie werden ausgeufert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ufere aus
du uferest aus
er/sie/es ufere aus
wir ufern aus
ihr ufert aus
sie/Sie ufern aus
conjugation
Futur I
ich werde ausufern
du werdest ausufern
er/sie/es werde ausufern
wir werden ausufern
ihr werdet ausufern
sie/Sie werden ausufern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeufert
du habest ausgeufert
er/sie/es habe ausgeufert
wir haben ausgeufert
ihr habet ausgeufert
sie/Sie haben ausgeufert
conjugation
Futur II
ich werde ausgeufert haben
du werdest ausgeufert haben
er/sie/es werde ausgeufert haben
wir werden ausgeufert haben
ihr werdet ausgeufert haben
sie/Sie werden ausgeufert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich uferte aus
du ufertest aus
er/sie/es uferte aus
wir uferten aus
ihr ufertet aus
sie/Sie uferten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausufern
du würdest ausufern
er/sie/es würde ausufern
wir würden ausufern
ihr würdet ausufern
sie/Sie würden ausufern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeufert
du hättest ausgeufert
er/sie/es hätte ausgeufert
wir hätten ausgeufert
ihr hättet ausgeufert
sie/Sie hätten ausgeufert
conjugation
Futur II
ich würde ausgeufert haben
du würdest ausgeufert haben
er/sie/es würde ausgeufert haben
wir würden ausgeufert haben
ihr würdet ausgeufert haben
sie/Sie würden ausgeufert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausufern
Infinitiv Perfekt
ausgeufert haben
Partizip Präsens
ausufernd
Partizip Perfekt
ausgeufert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSUFERN


abliefern
ạbliefern 
ausliefern
a̲u̲sliefern 
beliefern
beli̲e̲fern 
beziffern
bezịffern [bəˈt͜sɪfɐn]
einliefern
e̲i̲nliefern [ˈa͜inliːfɐn]
einschläfern
e̲i̲nschläfern [ˈa͜inʃlɛːfɐn]
entziffern
entzịffern [ɛntˈt͜sɪfɐn]
fern
fẹrn 
insofern
insofẹrn, auch: [ɪnˈzoːfɛrn]  , österreichisch, schweizerisch nur: [ˈɪn…]
inwiefern
inwiefẹrn
koffern
kọffern
liefern
li̲e̲fern 
nachliefern
na̲chliefern
opfern
ọpfern [ˈɔp͜fɐn]
pfeffern
pfẹffern 
puffern
pụffern
sofern
sofẹrn 
töpfern
tọ̈pfern
unfern
ụnfern
wetteifern
wẹtteifern [ˈvɛt|a͜ifɐn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSUFERN

austrompeten
Austropop
austrudeln
austüfteln
Austüftelung
Austüftlung
austun
austupfen
austurnen
ausüben
Ausübung
Ausuferung
ausverhandeln
Ausverkauf
ausverkaufen
ausverkauft
ausverschämt
auswachsen
auswägen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSUFERN

abkupfern
anliefern
aufopfern
eifern
entjungfern
ereifern
geifern
kiefern
kupfern
lafern
mitliefern
nacheifern
realitätsfern
schiefern
verkupfern
wiefern
wofern
zuliefern
zurückliefern
überliefern

Synonymes et antonymes de ausufern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSUFERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausufern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ausufern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSUFERN»

ausufern ausarten entarten eskalieren expandieren exundieren überborden überfluten überhandnehmen überströmen übertreten wörterbuch uferstudios Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausufern woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen AUSUFERN August September Künstler Berlin Partner laden Sommer Event bespielen Studios Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict Tanz august weitläufige Hofareal canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation uferte ausgeufert deutsches verb Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen openthesaurus Gefundene Ruder laufen szlig Kontrolle geraten entgleisen gibt kein Halten mehr Kraut schie uuml französisch kostenlosen viele weitere spanisch pons Spanisch PONS

Traducteur en ligne avec la traduction de ausufern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSUFERN

Découvrez la traduction de ausufern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ausufern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausufern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不可收拾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de las manos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

out of hand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाथ से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خارج عن السيطرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

из рук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fora de mão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাগালের বাইরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´emblée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dari tangan
190 millions de locuteurs

allemand

ausufern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手の出
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

즉석에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metu saka tangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khỏi tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கை வெளியே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हात बाहेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

derhal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di mano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

od ręki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з рук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără ezitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από το χέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit die hand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ur handen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ut av hånden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausufern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSUFERN»

Le terme «ausufern» est communément utilisé et occupe la place 85.239 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ausufern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ausufern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausufern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSUFERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ausufern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ausufern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ausufern en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSUFERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot ausufern.
1
Gerhard Uhlenbruck
Ein schlechter Ruf durch Gerüchte zeigt, wie auch ein Flächenbrand ausufern kann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSUFERN»

Découvrez l'usage de ausufern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausufern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anmerkungen über die vernünftigen Gedanken von Gott, der ...
... unD(£brijîl. SKoral anfommet/ getraue ici) mir mit Denen von mir beftôtig». $cr. ©röntM. wieDer. jeDewan. ausufern». £. a. row. men/ Der ftcb in einorbentlicbeé Verfahren einlcSffct. 3>enn mit Seilten/
Christian von Wolff, 1724
2
Theologische Bedencken und andere briefliche Antworten ... ...
... roífle ífí , laffe er i&n аыф поф Das fail feíjen, roo bcr -C)(KHDi fetner gläubigen fuff^en in fuT$em erb; oren uni) fte reiten n>irb je. 1691. 12. öctobf. SECTIO XXIX. Sn. einen. twneí)men. ütan^ofen. /. ber. ausufern. trieb t)on Dem Ç>abfïit?utîî ...
Philipp Jakob Spener, 1715
3
Die natürliche Wirtschaftsordnung der wirtschaftlichen ...
Das Ausufern der Geldmeßwertdifferenz zur -diskrepanz ist die Frucht der Angst, mit den Meßwerten der eigenen Leistungen (Lohn und Preis) hinter denen der Leistungen anderer zurückzubleiben; so kommt es zu einer Überdrehung der ...
Ernst Eckelt, Stefan Rommerskirchen
4
Gewinnabschöpfung als Präventionsinstrument im ...
... keinen Vermögensschaden herbeigeführt haben, und bei denen die Rechtsordnung nach unserm Gefühl doch nicht stumm bleiben sollte“.2970 Unangemessene Belastungen des Zuwiderhandelnden und ein Ausufern des Präventionsziels ...
Anne van Raay, 2012
5
Die Vollendung des Mittellandkanals
Da die Nebenflüffe aber niemals gleichzeitig bordvoll find. fo vermag das Ausufern eines derfelben die untere Saale nie zum Überfteigen ihrer Ufer zu veranlaffen. Nur wenn _die obere Saale und die Unftrut gleichzeitig Hochwaffer führen.
Vereinigung zur Förderung des Mittellandkanals, 2014
6
Darwins Erbe im Umbau: die Säulen der erweiterten Synthese ...
Constraints verhindern, dass arterhaltende Va- Constraints verhindern, dass arterhaltende Va- riationen ausufern können. Gleichzeitig ebnen riationen ausufern können. Gleichzeitig ebnen sie Bahnen, auf denen auch Neues entstehen sie ...
Axel Lange, 2012
7
Generische Wahrheit: höfischer Polylog im Werk Jean Froissarts
Folgt man dieser Argumentation, stünde die erwähnte Brüchigkeit der Rittergeschichte in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Ausufern der Rede. Die serielle Proliferation des Textes aber kann ihrerseits als formaler Ausdruck eines neuen ...
Michael Schwarze, 2003
8
Vortragen
... Diskussions○ Ihre Aufgabe als Diskussionsleiter ist es, die Diskussion zu steuern, Abschweifungen oder Unsachlichkeiten zu unterbinden und ein Ausufern zu verhinDie Rolle des Diskussionsleiters ist mit der des Schiedsrichters in einem.
Hans Friedrich Ebel, Claus Bliefert, 2012
9
Soft Skills
Vermeiden Sie hier keine Auseinandersetzungen und ausufern lassen decken Sie auf keinen Fall Konflikte mit dem Mantel der Har— monie zu. Achten Sie aber darauf, dass sie nicht ausufern. Gerade in der Kampfphase stellt sich schnell das  ...
Tomas Bohinc, 2011
10
Üble Verdauung und Unarten des Herzens: Hypochondrie bei ...
Das Ausufern des Hypochondrie-Begriffs und die Popularsierung der Hypochondrie in der Literatur Zu ihrer Blütezeit etwa ab der Mitte des 18. Jahrhunderts war die Hypochondrie die „wohl verbreitetste, häufigste, populärste Krankheit ...
Stefan Bilger, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSUFERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausufern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GROSSE Dauerausstellung im Museum für Kulturen
Auch dies kann ausufern: Stichworte sind Schönheitsindustrie oder die Auswüchse in der Anwendung von Anthropometrie (Messung der Körpermasse). Es geht ... «Telebasel, juin 16»
2
Mehr Gerechtigkeit
Wenn die "Zeit-Begehrlichkeiten" der Unternehmen ausufern, müssen Grenzen gesetzt werden. Die IG Metall will einen verlässlichen Rahmen schaffen, der die ... «IG Metall, juin 16»
3
Terminkollision mit Formel 1: Geschadet hat es Le Mans nicht
"Das Ausufern der Kosten ist in allen erfolgreichen Serien ein Problem, nicht nur in der WEC." Ihren XING-Kontakten zeigen · Twittern · LMP1-Angriff von Ferrari ... «Motorsport-Total.com, juin 16»
4
Wie bunte Hüte helfen, kreativ zu sein
Fachbeitrag. Diskussionen können schnell ausufern, dominante Redner überschatten jeglichen Austausch. Mit dieser Kreativitätsmethode behaltet Ihr die ... «Gründerszene.de, juin 16»
5
Gemeinderat besorgt: Mühlbäche könnten ausufern
"Bergham könnte auch absaufen", mit deutlichen Worten machte Gemeinderat Tobias Unverdorben am Dienstagabend auf die Situation der Mühlbäche in ... «Passauer Neue Presse, juin 16»
6
Motorenregeln: Billiger und künstlich lauter
Dies soll ein Ausufern der Entwicklungskosten zumindest ansatzweise verhindern. Zudem soll die Anzahl der Antriebe pro Jahr weiter reduziert werden, einige ... «sport.de, avril 16»
7
SVP mit neuem Gesicht, aber altem Kurs
"Während bei CVP und FDP die Suche nach neuen Präsidenten zu mühsamen Richtungsdiskussionen ausufern wird, präsentiert die SVP-Spitze mit Albert ... «swissinfo.ch, janv 16»
8
ZDFneo startet neue Talkshow "Schulz & Böhmermann"
"Eine unkonventionelle Talkshow für alle, die keine klassischen Talkshows mögen", beschreibt ZDFneo das geplante Format. Abschweifen, ausufern, ablenken ... «Hörzu Online, août 15»
9
Schön und laut ausufern beim Wutzrock am Eichbaumsee
"Umsonst und draußen", das ist nun schon seit 36 Jahren Motto und Leitbild des Wutzrock-Festivals am Eichbaumsee in Allermöhe. Aber was heißt schon ... «Hamburger Abendblatt, juil 15»
10
Steiermark: Vom Apfel bis Zeltweg Weißgrüne ...
Eine Parteienfeindschaft aus SPÖ-ÖVP, die erst das Landesbudget ausufern ließ und dann als "Reformpartnerschaft" stolz auf Trockenlegungsmaßnahmen ist. «WirtschaftsBlatt.at, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausufern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausufern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z