Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bademantel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BADEMANTEL EN ALLEMAND

Bademantel  [Ba̲demantel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BADEMANTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bademantel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BADEMANTEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bademantel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bademantel

peignoir de bain

Bademantel

Un peignoir, un manteau de couchage ou un manteau du matin est un article en une seule pièce, le matériau le plus mousseux, souvent du tissu éponge ou de la soie, après avoir pris un bain ou une douche, pour absorber l'humidité résiduelle. Les peignoirs sont utilisés dans la zone privée, domestique ainsi que dans les piscines publiques et les saunas. Le peignoir est généralement sans bouton et sans fermeture et n'est retenu que par une ceinture de reliure. Parfois, le manteau a un capot. Des modèles pour femmes, hommes et enfants sont offerts. Beaucoup de peignoirs sont plus ou moins longs et couvrent les genoux ou les jambes inférieures, mais pour les dames, plus rarement aussi pour les hommes, des peignoirs courts se terminant au niveau de la cuisse ou au-dessus des genoux. Dans de bons hôtels, des peignoirs d'hôtel sont fournis, ils sont préférés par les hôtels préférés "à emporter" des invités. Ein Bademantel, Schlafrock oder Morgenmantel ist ein einteiliges Bekleidungsstück, dessen meist flauschiges Material, oft frotteeartiger Stoff oder aber Seide nach dem Baden oder Duschen die Restfeuchtigkeit aufnehmen soll. Bademäntel kommen im privaten, häuslichen Bereich sowie in öffentlichen Schwimmbädern und Saunen zum Einsatz. Der Bademantel ist typischerweise knopf- und verschlusslos und wird nur durch einen Bindegürtel zusammengehalten. Gelegentlich hat der Mantel eine fest angearbeitete Kapuze. Es werden Modelle für Damen, Herren und Kinder angeboten. Viele Bademäntel sind mehr oder weniger lang und bedecken die Knie bzw. die Unterschenkel, jedoch gibt es für Damen, seltener auch für Herren, Kurzbademäntel, die auf Oberschenkelhöhe bzw. über den Knien enden. In guten Hotels werden hoteleigene Bademäntel gestellt, sie sind laut Angaben der Hotels bevorzugte „Mitnahmeobjekte“ der Gäste.

définition de Bademantel dans le dictionnaire allemand

Manteau ou manteau de tissu absorbant pour le séchage et l'échauffement après le bain. Mantel oder Umhang aus saugfähigem Stoff zum Abtrocknen und Aufwärmen nach dem Baden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bademantel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BADEMANTEL


Deckmantel
Dẹckmantel
Frauenmantel
Fra̲u̲enmantel
Hantel
Hạntel
Herrenmantel
Hẹrrenmantel [ˈhɛrənmantl̩]
Kabelmantel
Ka̲belmantel [ˈkaːbl̩mantl̩]
Kantel
Kạntel
Kurzmantel
Kụrzmantel
Ledermantel
Le̲dermantel [ˈleːdɐmantl̩]
Mantel
Mạntel 
Morgenmantel
Mọrgenmantel [ˈmɔrɡn̩mantl̩]
Nerzmantel
Nẹrzmantel [ˈnɛrt͜smantl̩]
Pelzmantel
Pẹlzmantel [ˈpɛlt͜smantl̩]
Regenmantel
Re̲genmantel [ˈreːɡn̩mantl̩]
Schutzmantel
Schụtzmantel
Steppmantel
Stẹppmantel [ˈʃtɛpmantl̩]
Strickmantel
Strịckmantel
Tarantel
Tarạntel
Wintermantel
Wịntermantel [ˈvɪntɐmantl̩]
Wollmantel
Wọllmantel [ˈvɔlmantl̩]
Übergangsmantel
Ü̲bergangsmantel [ˈyːbɐɡaŋsmantl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BADEMANTEL

Badebekleidung
Badebetrieb
Badegast
Badehaus
Badehose
Badekabine
Badekappe
Badekleid
Badekur
badelustig
Badematte
Bademeister
Bademeisterin
Bademode
Bademütze
baden
baden gehen
Baden-Baden
Baden-Badener
Baden-Badenerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BADEMANTEL

Arbeitsmantel
Dampfmantel
Erdmantel
Frotteemantel
Gummimantel
Hausmantel
Kaisermantel
Kapuzenmantel
Kegelmantel
Kleppermantel
Lackmantel
Lodenmantel
Persianermantel
Purpurmantel
Sommermantel
Stahlmantel
Staubmantel
Trauermantel
Wendemantel
Zylindermantel

Synonymes et antonymes de Bademantel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BADEMANTEL»

Bademantel bademantel damen kurz günstig ebay männer microfaser wiki reißverschluss Wörterbuch Schlafrock oder Morgenmantel einteiliges Bekleidungsstück dessen meist flauschiges Material frotteeartiger Stoff aber Seide nach Baden zalando Artikel Morgens Duschen kann sich schnell überwerfen besonders angenehme Weise Tasse Kaffee Amazon bademäntel badtextilien küche haushalt Ergebnissen Produkt Information adidas Herren Stripes Bathrope kaufen perfekten finden einfach erwin müller unserem Shop sanft Ihrer Haut Bestellen Badwäsche einzigartiger Qualität Erwin Müller galeria kaufhof hier ihren passenden ideale Begleiter Sauna Schwimmbad Abende Sofa Finden jetzt Ihren gemütlichen Kapuze baur onlineshop Wäsche Bademode Onlineshop

Traducteur en ligne avec la traduction de Bademantel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BADEMANTEL

Découvrez la traduction de Bademantel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bademantel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bademantel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

浴衣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

albornoz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bathrobe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाथरोब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برنس الحمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

халат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roupão de banho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাথরুম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peignoir de bain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jubah mandi
190 millions de locuteurs

allemand

Bademantel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バスローブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목욕 가운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bathrobe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo choàng tắm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आंघोळीसाठीचे कपड़े
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bornoz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accappatoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kąpielowy szlafrok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

халат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

halat de baie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουρνούζι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kamerjas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

badrock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

badekåpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bademantel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BADEMANTEL»

Le terme «Bademantel» est assez utilisé et occupe la place 35.402 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bademantel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bademantel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bademantel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BADEMANTEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bademantel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bademantel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bademantel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BADEMANTEL»

Découvrez l'usage de Bademantel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bademantel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Ministerin im Banne der Eliten
Sie stellte sich die Titelseiten der Zeitungen vor: Neben ihrem Bild im Bademantel die Schlagzeilen: „Ex-Ministerin bis auf die nackte Haut abgebrannt! “ „Geheimnisvolle Bergstoh durchs Feuer gegangen!“ Der Fantasie der Journalisten waren ...
Horst Neisser, 2013
2
Gebratene Störche
Und zwar morgen! Toni Mahoni, der beliebteste Videoblogger Deutschlands, erzählt einen Schlag aus seinem Leben und verzaubert damit die Welt. Toni Mahoni, Musiker, Video-Blogger, Bürofachkraft und Schrottsortierer, ist knapp bei Kasse.
Toni Mahoni, 2010
3
"Das war janz doll!" Gottfried Stechers Memoiren: eine ...
Du kannst ja meinen Bademantel erst mal 'ne Weile anziehen. Da hab' ich ihm den Bademantel gegeben. Und der war stooolz! Der hatte ja noch nie 'n Bademantel gehabt. Und dann zog er sich also den Bademantel an und hatte nur noch ...
Gottfried Stecher, Marco Pulver, 2001
4
Das Seebad zu Swinemünde: Als Anhang eine kurze Anleitung ...
Auch wird der wirtliche Anstand dadurch auf keine Weise »er» letzt, wenn Damen von andern Damen vom Kopf bis zu den Füßen in einen weiten wollenen Bademantel gehüllt gesehen werden, Damen des ersten Ranges und der feinsten ...
Richard Kind, 1828
5
Modelfotografie: Profiwissen Beauty-, Fashion- und ...
Wenn sie die Treppe heruntergeht und die Diele durchquert, geht sie über einen Teppich, der ebenfalls farblich harmonisch perfekt zum Bademantel und zum Make—up passt. In der Küche angekom— men fällt auf, dass dort die Farbe der ...
Jens Brüggemann, 2013
6
Wie aus heiterem Himmel
Sie dreht sich zu mir um und schaut mir ins Gesicht, >>du denkst an dein Versprechen?<< kommt ihr fragender Blick. Ich nicke nur und sie läßt ihren Bademantel über die Schultern rutschen. Zum ersten Mal kann ich ihren Körper nackt sehen ...
Heinz-Josef Frings, 2010
7
Die grüne Couch
„Das war ́s dann, wo ist mein Bademantel?“ „Den schick ich dir zurück, deinen Bademantel!“ Nach dem Gespräch laufe ich nach unten, zerre seinen Bademantel aus dem Kleiderschrank und werfe ihn auf den Boden. Ich liege im Bett und ...
Gabriela Fontani, 2010
8
Bärchenmann sucht Traumfrau
Eine junge Frau im Bademantel öffnet mir. Hallooo... Sie möchte die Pizza sehen, bevor sie sie bezahlt. Was ist mit den Menschen los in dieser Stadt? Kein Vertrauen mehr in ehrliche Lieferdienste. Ich öffne ihren Karton und präsentiere die ...
Stefan Lohse, 2013
9
Ach, wär ich nur zu Hause geblieben -
Kerstin Gier schildert lauter urkomische Missgeschicke, die einem bevorzugt im Urlaub passieren und kennt auch die Antwort auf die Frage, warum sie eigentlich jedes Jahr wieder auf Reisen geht: Damit Sie mal so richtig was zum Lachen haben.
Kerstin Gier, 2011
10
nadaspasstja: Milchmädchen, die Rechnung bitte!
Dreißig. Euro. mit. Bademantel. Vor. vielen Jahren saß Peter mit einem guten Freund und Kollegen nach einer Kundenveranstaltung in einem Karlsruher Taxi. Sie wollten noch nicht ins Hotel und der Taxifahrer fuhr sie in das benachbarte ...
Brad Hering, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BADEMANTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bademantel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie man den Bademantel jetzt auch draußen trägt
Es gibt Leute, die würden sich in einem Bademantel noch nicht einmal durch eine Hotellobby trauen. Es wäre ihnen peinlich: das viele Frottee um den Bauch, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
2
Wahlkampf im Bademantel
Politik lebt von Bildern, und seien es Bilder vom Zähneputzen in neu eingerichteten Badezimmern. Zwei Wochen vor der wichtigen Neuwahl in Spanien hat die ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
3
Obama über Georges Bademantel-Auftritt: «Ein Schlag ins Gesicht»
Obama über Georges Bademantel-Auftritt: «Ein Schlag ins Gesicht». Galerie neu .... Der Zweijährige begrüsst den hohen Besuch - im Bademantel. Bild: Dukas. «bluewin.ch, mai 16»
4
Barack Obama - Er macht sich über Prinz George lustig
Der kleine Prinz begrüßte den Präsidenten ein wenig verschlafen ... im Bademantel! Barack Obama nutzte diese ungewöhnliche Begegnung nun, um sich über ... «BUNTE.de, mai 16»
5
Bademantel einpacken? Was Urlauber im Hotel dürfen und was nicht
Einer lässt den Bademantel mitgehen, ein anderer schmiert sich am Buffet Semmeln für den Tag. Was erlaubt ist, und wo Urlauber vorsichtig sein sollten. «inFranken.de, avril 16»
6
London-Besuch: Prinz George begrüßt Präsident Obama im ...
Auch seine Kleidung war ganz leger: Prinz George trug nämlich schon seinen Schlafanzug und einen weißen Bademantel. Mit glühenden Wangen stieg der ... «DIE WELT, avril 16»
7
Im Bademantel in der U-Bahn
(14.4.2016) Was ist denn da los? Jungs und Mädchen nur mit Bademantel bekleidet fahren in der U-Bahn... So mancher Fahrgast und Passant hat sich heute ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, avril 16»
8
Bill Kaulitz setzt neuen Modetrend - im Bademantel!
An alle Männer: falls ihr gerade euer Partyoutfit fürs Wochenende plant, sollte definitiv ein Bademantel mit dabei sein - das hat Bill Kaulitz von Tokio Hotel jetzt ... «DASDING.de, mars 16»
9
Katy Perry: Katy Perry ist eine Bademantel-Liebhaberin
Auf Instagram hat Katy Perry klargestellt, dass sie eine absolute Bademantel-Liebhaberin ist. Dabei hat sie auch ihre Lieblingsmarke für kuschelige ... «FOCUS Online, déc 15»
10
Kuriose Gesetze: Nur im Bademantel an den Strand
Denn vorgeschrieben war seit über einem halben Jahrhundert, zusätzlich zu Bikini oder Badehose den ansonsten nackten Leib mit einem Bademantel zu ... «Zeitungsverlag Waiblingen, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bademantel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bademantel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z