Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Badehose" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BADEHOSE EN ALLEMAND

Badehose  [Ba̲dehose ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BADEHOSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Badehose est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BADEHOSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Badehose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Badehose

Maillots de bain

Badebekleidung

Maillots de bain est le nom de vêtements conçus et portés pour la baignade ou la baignade. Il couvre le haut du corps et les jambes à des degrés divers. Un maillot de bain en deux pièces pour les femmes s'appelle un bikini. Les hommes portent habituellement des maillots de bain ou des maillots de bain. Maillots de bain autour de 1910 "Entrés en maillots de bain interdits" ... Als Badebekleidung wird Kleidung bezeichnet, die zum Schwimmen bzw. Baden entworfen und getragen wird. Sie bedeckt in jeweils unterschiedlichem Ausmaß den Oberkörper und die Beine. Ein zweiteiliger Badeanzug für Frauen wird als Bikini bezeichnet. Männer tragen in der Regel Badehosen oder Badeshorts. Badebekleidung um 1910 „Betreten in Badebekleidung verboten“...

définition de Badehose dans le dictionnaire allemand

Pantalons portés par les enfants, les garçons et les hommes en nageant © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim. von Kindern, Jungen und Männern beim Schwimmen getragene Hose© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Badehose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BADEHOSE


Bundhose
Bụndhose [ˈbʊnthoːzə]
Caprihose
Ca̲prihose
Cargohose
Cạrgohose
Chose
[ˈʃoːzə] 
Cordhose
Cọrdhose, Kọrdhose
Gatehose
Gạtehose
Hypertrichose
Hypertricho̲se
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Kniehose
Kni̲e̲hose [ˈkniːhoːzə]
Leberzirrhose
Le̲berzirrhose
Lederhose
Le̲derhose [ˈleːdɐhoːzə]
Metamorphose
Metamorpho̲se [metamɔrˈfoːzə]
Psychose
Psycho̲se [psyˈçoːzə]
Pumphose
Pụmphose
Reithose
Re̲i̲those [ˈra͜ithoːzə]
Sporotrichose
Sporotricho̲se
Sporthose
Spọrthose [ˈʃpɔrthoːzə]
Strumpfhose
Strụmpfhose
Trainingshose
Trainingshose
Unterhose
Ụnterhose 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BADEHOSE

Badeanlage
Badeanstalt
Badeanzug
Badearzt
Badeärztin
Badebekleidung
Badebetrieb
Badegast
Badehaus
Badekabine
Badekappe
Badekleid
Badekur
badelustig
Bademantel
Badematte
Bademeister
Bademeisterin
Bademode
Bademütze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BADEHOSE

Anamorphose
Anzughose
Arbeitshose
Feinstrumpfhose
Herrenhose
Hüfthose
Jeanshose
Jogginghose
Kyphose
Latzhose
Miederhose
Morphose
Radlerhose
Röhrenhose
Schlaghose
Steghose
Thermohose
Umstandshose
Windhose
Zirrhose

Synonymes et antonymes de Badehose dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BADEHOSE»

Badehose badehose wiki Wörterbuch herren arena trend asos kinder baby Badebekleidung wird Kleidung bezeichnet Schwimmen Baden entworfen getragen bedeckt jeweils unterschiedlichem Ausmaß Oberkörper Beine zweiteiliger Badeanzug für Frauen Bikini Badehosen versandkostenfrei bestellen zalando Artikel Eine bringt richtigen Passform jeden Fall mehr Spaß Freizeitvergnügen Denn wenn shop sportscheck kaufen SportScheck Shop Jetzt bequem byor amazon sport freizeit wirklich aussehende Trotz klassischen Model Durch geschwungenen Nähte sieht flott Qualität scheint sehr noch Männer günstige badehosen Pack ein… heißt auch diesen Sommer wieder sich Badebekleidung schon lange Bikinii mybestbrands Lässige Badeshorts sind hier ebenso vertreten klassische adidas PERFORMANCE Schwarz bademode Bademode männer welche passt meinem

Traducteur en ligne avec la traduction de Badehose à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BADEHOSE

Découvrez la traduction de Badehose dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Badehose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Badehose» en allemand.

Traducteur Français - chinois

男式泳裤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

traje de baño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swimming trunks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्विमिंग के शॉर्ट्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سروال سباحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плавки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sunga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাঁতারের হাফপ্যান্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maillot de bain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seluar renang
190 millions de locuteurs

allemand

Badehose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スイミングトランクス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반바지 수영복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trunks swimming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần bơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீச்சல் டிரங்க்குகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोहणे trunks
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mayo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costume da bagno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kąpielówki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плавки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

slip
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαγιό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swembroek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

badbyxor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

badebukse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Badehose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BADEHOSE»

Le terme «Badehose» est assez utilisé et occupe la place 34.136 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Badehose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Badehose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Badehose».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BADEHOSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Badehose» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Badehose» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Badehose en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BADEHOSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Badehose.
1
Harald Schmidt
Pottwale werden immer tauber. Wenn sie am Strand stehen und schreien: Hallo Wal!, und sie sehen, das große Tier gibt keine Reaktion, dann müssen sie sagen: Schade, ein tauber Wal! Wenn sie schreien: Hallo Wal!, und das große Tier winkt mit einer Badehose zurück, sagen sie: Hey, Luciano Pavarotti!.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BADEHOSE»

Découvrez l'usage de Badehose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Badehose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Badehose: ... und noch mehr ganz kurze Kurzgeschichten
DIE BADEHOSE ... und noch mehr lustige und nachdenkliche Kurzgeschichten F r Bahn, Bett, Bus, Urlaub, zum Verschenken und Schmunzeln zum Beispiel: DIE BADEHOSE - und der Italienurlaub .
Jutta Jandt, 2008
2
Pack ́ die Badehose ein: as performed by Conny Froboess, ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre. This Ebook contains the score of the song in C-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: March-Polka.
Hans Bradtke, Conny Froboess, Gerhard Froboess, 1951
3
Viereinhalb Freunde und die Badehose des Mathelehrers
Seit Kalle Schulreporter ist, geschehen merkwürdige Dinge: Der Mathelehrer verliert beim Sprung vom Dreimeterbrett die Badehose.
Joachim Friedrich, 2007
4
Triathlontraining ab 40: Mittel- und Ironman-Distanz ; ...
Drei Männer an einer Badehose! Merkwürdige Dinge oder gar Verrücktheiten passieren im Triathlon nicht nur beim Schwimmen, beim Radfahren oder beim Laufen, auch die Wechsel vom Schwimmen zum Radfahren und vom Radfahren  ...
Hermann Aschwer, 2011
5
Ich werde berühmt ...: der schwule Alltag ist pure Satire
Ich zog mich auch aus - bis auf die Badehose. Dann legte ich mich erschöpft hin und schaute so in der Gegend herum. "Du willst hier als einziger Mann wirklich die Badehose anlassen?" "Ja!" "Wenn du willst. Du machst dich lächerlich, nicht ...
Johannes Julius Jansen, 2000
6
Der Titel ist die halbe Miete: Mehrere Versuche über die ...
Der neue Glossenband des beliebten ZEIT-Journalisten Harald Martenstein weiß, worauf es ankommt.
Harald Martenstein, 2009
7
Operation Glückskeks: Das Schrägste aus meinem Leben
Über 30 lacht das Leben ... jeden aus! York Pijahns Kolumnentexte »100 Zeilen Liebe« in der myself – sie sind Oden an das Leben und den Mist, der einem zwischendurch passiert: Wenn man als Single auf Hochzeiten muss.
York Pijahn, 2010
8
Entlehnung in der Kommunikation und im Sprachwandel: Theorie ...
(bathing) slips in der Bedeutung 'Badehose' ins Französische übernommen ( wobei zusätzlich eine morphologische Veränderung hin zum Singularnomen frz. slip stattfindet). Später erfährt das Wort dann in der ZS – und, unabhängig davon,  ...
Esme Winter-Froemel, 2011
9
Kleines SØR-Brevier der Kleidungskultur: der Ratgeber für ...
re wird die einfache Badehose für den Herrn wieder 'strandfähig'. In den USA ersetzt der Herr den Gürtel der Badehose bereits durch eine innen geführte Schnur. Erst nach dem Zweiten Weltkrieg wird Größe und Farbe der Badehose nicht ...
Thomas Rusche, 1991
10
Mein Leben für eine pädagogische Schule: im Spannungsfeld ...
Die nasse Badehose blieb ohne Folgen Der große Tag war gekommen. Für 1 1 Uhr war der Unterricht über die Invasion angesetzt. Wegen einer Furunkulose hatte ich seit einigen Wochen ein Rezept vom Oberarzt für Schwefelbäder in der  ...
Wilhelm Ebert, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BADEHOSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Badehose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frankreichs Strandpolizei patrouilliert mit Pistole und Badehose
Frankreichs Strandpolizei im Rettungsschwimmereinsatz trägt ab jetzt Waffen. Dafür erhielten die normalerweise nur mit Badehose und T-Shirt bekleideten ... «euronews, juin 16»
2
Frankreichs Strand-Polizisten tragen diesen Sommer Waffen zur ...
„Es ist das erste Mal, dass diese Bereitschaftspolizisten bewaffnet werden, die in den Monaten Juli und August normalerweise in Badehosen ohne Waffen an ... «Sputnik Deutschland, juin 16»
3
„Sommersaison“ in Washington: Pack die Badehose ein – und ab in ...
Die US-Hauptstadt ist am Dienstag durch heftigen Regen überschwemmt worden: Eine Metrostation hat sich in eine richtige Schwimmhalle verwandelt, wie das ... «Sputnik Deutschland, juin 16»
4
Kunstfreiheit - Bierbichler in Badehose
Letztes Jahr wurde eine Brecht-Inszenierung von den Erben verhindert. Knebelt das Urheberrecht das Regietheater? Darüber diskutierten jetzt Juristen und ... «Süddeutsche.de, mai 16»
5
„Baywatch“-Verfilmung: David Hasselhoff hat die rote Badehose ...
Und wer darf bei einer Neuverfilmung von „Baywatch“ nicht fehlen? David Hasselhoff natürlich. Dessen rote Badehose passt 15 Jahre nach Serienende noch ... «Berliner Zeitung, mars 16»
6
Jörg Kachelmann zum Karneval: „Einige werden sich in Badehose ...
Blauer Himmel, aber keine Kamelle: Ist es wirklich zu stürmisch für die Karnevalsumzüge? Wetterexperte Jörg Kachelmann erklärt, welche Gefahren es gibt und ... «Handelsblatt, févr 16»
7
FDP-Dreikönigstreffen: Wahlkampf in Badehose
"Da war ich 19", postete er und fügte mit einem Smiley hinzu, die Badehose (in den neuen FDP-Farben Gelb und Magenta) "war der Ursprung der neuen FDP". «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
8
Pack die Badehose ein ...: David Hasselhoff hat einen Nachfolger
Sie ist 1990er-TV-Kult. Nun finden die Rettungsschwimmer von Malibu den Weg auf die große Kino-Leinwand. Die ersten roten Badehosen sind vergeben. «n-tv.de NACHRICHTEN, août 15»
9
Undercover-Polizisten in Berlins Freibädern: Mit Badehose und ...
Schneider war einer dieser Polizisten mit Sonderauftrag, er gehörte bis vor Kurzem zu den Beamten, die in Badehose in Freibädern quasi Patrouille laufen. «Tagesspiegel, juil 15»
10
Tourismus: FKK-Urlaub wird luxuriöser: „Probieren Sie es ohne ...
Probieren Sie es mal ohne Badehose! Man kommt der Natur nahe, ohne ideologische Bindung. Da geht es heute nicht mehr um Abstinenz von Nikotin, Alkohol ... «Frankfurter Neue Presse, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Badehose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/badehose>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z