Signification de "Frauenmantel" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FRAUENMANTEL EN ALLEMAND

Frauenmantel  [Fra̲u̲enmantel]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRAUENMANTEL

Frauenmantel est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRAUENMANTEL EN ALLEMAND

alchémille

Frauenmantel

Le manteau féminin est une famille végétale de la famille des roses, qui est commune en Europe, en Asie et en Afrique et se développe principalement dans les montagnes. Les formes velues fortes sont également appelées manteaux en argent. Ils sont herbacés aux plantes arbustes, leurs fleurs sont petites, peu visibles et sans feuilles. La reproduction se produit principalement, avec les espèces européennes presque exclusivement, agamosperm. Sur les quelque 1 000 espèces, environ 300 sont originaires d'Europe. En Europe, les espèces ont été utilisées comme plantes nationales de replantation. Certaines espèces fournissent une bonne alimentation du bétail, très peu sont cultivées sous forme de plantes ornementales.

Frauenmantel ist eine Pflanzengattung der Familie der Rosengewächse, die in Europa, Asien und Afrika verbreitet ist und vorwiegend in den Gebirgen wächst. Stark behaarte Formen werden auch als Silbermantel bezeichnet. Sie sind krautige bis strauchförmige Pflanzen, ihre Blüten sind klein, unscheinbar und kronblattlos. Die Fortpflanzung erfolgt überwiegend, bei den europäischen Arten fast ausschließlich, agamosperm. Von den etwa 1000 Arten sind rund 300 in Europa heimisch. In Europa wurden die Arten als Volksarzneipflanzen verwendet. Einige Arten liefern ein gutes Viehfutter, sehr wenige werden als Zierpflanzen kultiviert.

définition de Frauenmantel dans le dictionnaire allemand

Plante avec de grandes feuilles rondes, festonnées et sciées, des tiges poilues et des pétales discrets vert jaunâtre. Feuilles d'un manteau de femme - © Bibliographisches Institut, MannheimBlätter einer Frauenmantel - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

Pflanze mit großen, runden, am Rande ausgebogten und gesägten Blättern, behaarten Stängeln und gelbgrünen unscheinbaren BlütenBlätter eines Frauenmantels - © Bibliographisches Institut, MannheimBlätter eines Frauenmantels - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUCTION DE FRAUENMANTEL

Découvrez la traduction de Frauenmantel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Frauenmantel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frauenmantel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 夫人的衣钵
• Traducteur Français - espagnol: pie de león
• Traducteur Français - anglais: lady´s mantle
• Traducteur Français - hindi: महिला का आवरण
• Traducteur Français - arabe: عباءة سيدة
• Traducteur Français - russe: манжетки
• Traducteur Français - portugais: manto da senhora
• Traducteur Français - bengali: ভদ্রমহিলা মজ্জা
• Traducteur Français - français: alchémille
• Traducteur Français - malaisien: mantel wanita itu
• allemand: Frauenmantel
• Traducteur Français - japonais: 女性のマント
• Traducteur Français - coréen: 여자의 맨틀
• Traducteur Français - javanais: lapisan lady kang
• Traducteur Français - vietnamien: lớp vỏ của phụ nữ
• Traducteur Français - tamoul: பெண் மென்மூடி
• Traducteur Français - marathi: महिला च्या आवरण
• Traducteur Français - turc: aslanpençesi
• Traducteur Français - italien: alchemilla
• Traducteur Français - polonais: Płaszcz damski
• Traducteur Français - ukrainien: манжетки
• Traducteur Français - roumain: cretisoara
• Traducteur Français - grec: μανδύα γυναικεία
• Traducteur Français - afrikaans: dame se mantel
• Traducteur Français - suédois: daggkåpa
• Traducteur Français - norvégien: marikåpe

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRAUENMANTEL»

Découvrez l'usage de Frauenmantel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Frauenmantel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Frauenmantel, Gänseblümchen, Spitzwegerich: Wildkräuter ...

Inhalt Vorwort 7 Ach ja 8 Frauenmantel – Die Weiberpflanze Rezepte –Apotheke Frauentee als Kur bei Krämpfen Frauenmantel – Gesichtsmilch Frauenmantel – Menstruationstee Frauenmantel – Öl Frauenmantel – Rasierwasser ...

Ronald Füllbrandt, 2014

Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...

FRAUENMANTEL Denotat: Die Gattungen Alchemilla L., Frauenmantel und Aphanes L., Sinau ZU DEN WISSENSCHAFTLICHEN NAMEN Der deutsche Pflanzenname Frauenmantel bezieht sich auf Arten, die nach der heutigen botanischen ...

Friedhelm Sauerhoff, 2001

Gesundes Wissen aus der Natur: Heilkräuter heute: für mehr ...

für mehr Gesundheit ; nutzen Sie Exoten und heimische Wildkräuter ; richtig sammeln, anbauen, einkaufen ; über 100 Kräuter einfach und sicher anwenden Barbara Urbon. Frauenmantel (Alchemillo vulgaris) Gänseblümchen (Bellis perennis).

Barbara Urbon, 2007

TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...

Organbezug Leber, Niere-Blase, Milz-Pankreas-Magen □ Kommentar Der Frauenmantel und die alpine Form, der Silbermantel (Alchemilla alpina), gehören zu den in Mitteleuropa am häufigsten verwendeten Heilpflanzen. Die Anwendung ...

Rita Traversier, Kurt Staudinger, Sieglinde Friedrich, 2005

Das große Buch der Heilpflanzen und Öle

DER. FRAUENMANTEL. ^wa*. ««/***. l. Familie der Rosengewächse Es gibt kaum etwas Anmutigeres als das bandförmige Blatt des gemeinen Frauenmantels: die feinen Zacken des Blattrandes tragen Perlen, die nicht etwa der Tau ...

Reinhard Welz, Sonja Steiner-Welz, 2004

Frauenmantel: Alchemilla Sect. Alpinae, Spitzlappiger ...

Alpinae, Spitzlappiger Frauenmantel, Alchemilla Sect. Coriaceae, Alchemilla Sect. Ultravulgares, Alchemilla Sect. Erectae, Alpen-Frauenmantel, Alchemilla Sect. Plicatae, Alchemilla Sect. Glaciales, Schnee-Frauenmantel, Alchemilla Sect.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Heilkräuter Hausapotheke: die wichtigsten Heilpflanzen für ...

Der Frauenmantel fällt durch seine gelappten Blätter auf, in denen sich morgens die Tautropfen sammeln. Seine gelblichen, zarten Blüten sind federleicht aber eher unauffällig. Wie der Name schon andeutet, ist der Frauenmantel vor allem ...

Eva Marbach, 2010

Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...

Laäie, Xi-mrle , Alchimille, Frauenmantel. Der Characrer ist: Die Blatter sind wie eine Gage ausgezacket; der Reich der Blume ist in acht Abschnitte ge, «heiler , die sich wie ein Grern ausbreiten ; die Blumen stehen auf denen Gipfeln derer ...

Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1750

Naturfarben auf Wolle und Seide - Färben ohne giftige Zusätze

Zur Familie der Rosengewächse – Rosaceae – gehörend, kommt Frauenmantel in Mitteleuropa überall auf Wiesen, Feld- und Waldrändern, an Rainen und Hängen vor. Man findet ihn außerdem in Gärten und Parkanlagen. Frauenmantel ist ...

Dorothea Fischer, 2013

Kräuterweibl's Wildkräuterrezepte für Küche, Gesundheit und ...

24 Erzgebirgische Frauenmantel- Kräutersuppe ..................................................... 24 ... 25 Frauenmantel-Met, alkoholhaltig ....................................................................... 25 Frauenmantel als Heilmittel auf Pflanzenbasis ................. 25 Innerliche ...

Anita Tonar, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRAUENMANTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Frauenmantel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kardendistel und Frauenmantel: Kräutertag im Slawenmuseum ...

Ein Mädchen wollte wissen, warum eine Pflanze Frauenmantel heißt. Neben Schafgarbe sei der Frauenmantel als Tee „dass, was bei Schmerzen im Unterleib ... «svz.de, août 16»

Frauenmantel, Beifuß, Mönchspfeffer Diese Heilpflanzen helfen bei ...

Der gewöhnliche Frauenmantel gehört zu der Familie der Rosengewächse und gilt als wichtigste Frauenheilpflanze. Die Pflanze ist auch unter den Namen ... «BILD, août 16»

Kräuter aus der Apotheke der Natur

Der echte und in der Naturheilkunde verwendete Frauenmantel ist wesentlich kleiner und die Blätter haben an der Unterseite keine flaumige Behaarung. «Augsburger Allgemeine, août 16»

Frauenmantel durch Teilung vermehren

Der Frauenmantel ist eine robuste Blattschmuckstaude und zudem ein schöner ... Der Frauenmantel ist das Schweizer Taschenmesser unter den ... «Mein schöner Garten, juil 16»

Auf einem Streifzug durch die Natur

„Das ist der Frauenmantel“, verkündet Renate Beck mit Finderstolz und die Gruppe hängt an ihren Lippen. Mit Ehrfurcht werden die samtigweichen Blätter von ... «Mittelbayerische, mai 16»

Frauenkräuter im Trend - 19 Heilkräuter speziell für Frauen

Hopfen in den Wechseljahren, Frauenmantel gegen unerfüllten Kinderwunsch, Beifuß bei Regelschmerzen, Zinnkraut bei Hautproblemen – gegen fast jedes ... «Bild der Frau, janv 16»

Frisch aus dem Garten: Blumen für den Frühlingsstrauß

Schöne Blätter für die Manschetten liefern etwa Frauenmantel (Alchemilla) und Purpurglöckchen (Heuchera). Gräser wie Rutenhirse (Panicum) und ... «Web.de, mai 15»

Neue Besitzer für Frauenmantel und Storchschnabel

„Ich habe Johannisbeeren, Lungenkraut, verschiedene Lilien, Frauenmantel, Christrosen und Herbstanemonen dabei. Außerdem hat mir eine Freundin noch ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, avril 15»

Wir werden Eltern (14): Ein Kraut für alle Fälle

Der Frauenmantel (Alchemilla vulgaris) ist die schöne, leicht unscheinbare Pflanze, die fast überall wächst. Die Blätter sind rund gefächert und außen gezackt ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, oct 14»

Um diese Pflanzen machen Schnecken einen Bogen

Unser Garten nach dem Regen mit Frauenmantel. ... Bei den meisten Frauenmantel-Arten handelt es sich um Arzneipflanzen, es gibt ihn aber auch als Staude ... «NDR.de, sept 14»