Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BAHN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Bahn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Bahn dans le dictionnaire allemand
Un chemin que quelqu'un marche, quelque chose qu'un corps traverse dans une direction prescrite; Ligne qui traverse un corps dans l'espace dans une certaine latitude et une longue route jalonnée ou divisée pour les compétitions sportives; Voie de cône, voie de division de piste de bowling, bande large de voie, section faite sur commande ou semblable Lisse, partie plate d'un outil exposé au contact direct avec quelque chose et l'action de quelque chose faite d'un matériau particulier.Formulaire pour: Chemin de fer Forme abrégée pour: Tramway, métro, station de S-Bahn Administration d'un chemin de fer; le chemin de fer en tant qu'institution. Un chemin que quelqu'un fait, quelque chose qui s'apparente au concept de bannissement allemand, peut-être lié au banja gothique = coup, blessure, en fait = andain, courant à travers la forêt. Weg, den sich jemand, etwas bahnt Strecke, die ein Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmisst; Linie, die ein Körper im Raum durchläuft in einer bestimmten Breite und Länge abgesteckte oder abgeteilte Strecke für sportliche Wettkämpfe; Rennstrecke Kegel-, Bowlingbahn abgeteilte Spur, Fahrbahn breiter Streifen, zugeschnittenes Teilstück o. Ä. aus einem bestimmten Material glatter, flächiger Teil eines Werkzeugs, der der unmittelbaren Berührung mit etwas und der Einwirkung von etwas ausgesetzt ist Kurzform für: Eisenbahn Kurzform für: Straßenbahn, U-Bahn, S-Bahn Bahnhof Verwaltung einer Eisenbahn; die Eisenbahn als Institution. Weg, den sich jemand, etwas bahntHerkunftmittelhochdeutsch ban, vielleicht verwandt mit gotisch banja = Schlag, Wunde, eigentlich = Schneise, Durchhau im Walde.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bahn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de Bahn dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BAHN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bahn» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de Bahn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bahn» en allemand.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bahn».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAHN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bahn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bahn» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Bahn en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BAHN»
Citations et phrases célèbres avec le mot Bahn.
1
Alexander Moszkowski
An sich betrachtet ist kein Wort schädlich, es stamme woher es wolle, und über seine Zweckdienlichkeit entscheidet nicht ein zum Sonderzweck eingesetzter Gerichtshof, sondern die Zeit. Sie allein läßt sprießen und verkümmern, sie stößt ab, was sein Dasein nicht mehr zu rechtfertigen vermag, sie begünstigt lebenkräftige Keime, die der Wind aus aller Welt uns zutraegt, und sie verschafft dem tüchtigen Wort die freie Bahn.
2
Arno Schmidt
Mein Leben?!: ist kein Kontinuum! (nicht bloß durch Tag und Nacht in weiß und und schwarze Stücke zerbrochen! Denn auch am Tage ist bei mir der ein Anderer, der zur Bahn geht; im Amt sitzt; büchert; durch Haine stelzt; begattet; schwatzt; schreibt; Tausendsdenker; auseinanderfallender Fächer; der rennt; raucht; kotet; radiohört; 'Herr Landrat' sagt: that's me!): ein Tablett voll glitzernder snapshots.
3
Craig Rice
Werft mich nicht aus der Bahn, wenn ich beim Denken in Fahrt gerate.
4
Eduard Zimmermann
Ich bin sozusagen der Beweis dafür, dass man von der schiefen Bahn wieder runter kommt, wenn man es will.
5
Elisabeth Werner
Vor der Gewalt der echten Leidenschaft sinken Ferne und Schranken machtlos zusammen, sie bricht sich mit verheerender Kraft Bahn durch Bergesweiten und durch Menschensatzungen, bis hin zum Ziele – oder ihrem Verderben.
6
Friedrich Halm
In Täuschung lebt' ich manche Jahre und brach zur Wahrheit spät mir Bahn; nur wandelt jetzt die Furcht mich an, ob ich dabei viel besser fahre.
7
Fritz Reuter
Fri Bahn möt wi hewwen un Brot möt wi hawwn un Hüsung möt wi hewwn un liehren möt uns Göhren wat.
8
Gottfried Kinkel
Es wechseln Völker und Geschicke, Die Menschheit geht die gleiche Bahn.
9
Günther Krause
Mit der Bahnreform machen wir die Bahn fit für den Markt.
10
Harald Martenstein
Um die Berliner S-Bahn im April 1945 zum Stehen zu bringen, benötigte die Rote Armee 2,5 Millionen Soldaten, 6000 Panzer, 7500 Flugzeuge und 10 000 Geschütze. Der Bahn ist das Gleiche durch den Einsatz von lediglich vier Managern gelungen.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAHN»
Découvrez l'usage de Bahn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bahn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schwarzbuch Deutsche Bahn
Die brisante Wahrheit über die Machenschaften der Deutschen Bahn Im Frühjahr 2009 übernimmt Rüdiger Grube als neuer Bahnchef ein Unternehmen im Chaos: ein beispielloser Spitzelskandal, brechende Zug-Achsen, ein gescheiterter Börsengang ...
Christian Esser, Astrid Randerath, 2010
2
Die St.-Gotthard-Bahn
Dieses Buch, einige Jaher nach Fertigstellung der Gotthardbahn erschienen, beschreibt den Bau und die Finanzierung der Gotthardbahn.
Heinrich Rüegg, 2010
3
Die Zukunft der Bahn: Privatisierung, Wettbewerb, ...
Die "Zukunft der Bahn - Privatisierung, Wettbewerb, offentliche Verkehrs- und Umweltinteressen" war Gegenstand des 3. Greifswalder Forums "Umwelt und Verkehr".
Michael Rodi, 2008
4
S-Bahn Geschichten
Verbotene Liebesschwure handelt von zwei Menschen, die sich kennenlernten und verliebten, jedoch in unterschiedlichen Stadten wohnen.
F. Ufholz, 2009
5
Eine-Bahn-Spiele
Erg nzt werden die Wasserspiele f r eine Bahn um zehn Vorschl ge rund um Gruppeneinteilungsm glichkeiten, Spiele mit mehr Platzbedarf im Wasser sowie Spiele mit Wasser am Beckenrand und sogar Trainingsspielmaterialbau.
Christian Mehler, 2012
6
Die Bahn und Der Rechte Weg Des Lao-Tse
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alexander Ular, 2012
7
Qingzang Bahn: Ertrag des Baus der Bahn von Golmud nach Tibet
Die Konflikte zwischen Tibetern und chinesischen Siedlern in Lhasa, die im Marz dieses Jahres begannen, machten die Einreise zur Forschungsarbeit vor Ort und Fahrt mit der Qingzang-Bahn unmoglich.
Jana Richter, 2009
8
Pricing and Yield-Management: Fallstudie der Deutschen Bahn ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Unternehmensforschung, Operations Research, Note: 1,3, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg, Veranstaltung: Pricing and Yield-Management, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Christian Stahr, L. Zhang H. Wypior (J. Zhang), 2008
9
Allokativ effiziente Trassenpreise bei der Deutschen Bahn AG
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich VWL - Verkehrsokonomie, Note: 2,0, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, 92 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der diskriminierungsfreie ...
Thomas Hawich, 2007
10
Die Balanced Score Card und deren Umsetzung im Konzern der ...
Wissenschaftliche Studie aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Duale Hochschule Baden-Wuttemberg, Stuttgart, fruher: Berufsakademie Stuttgart (Immobilien und Finanzdienstleistungen), Sprache: Deutsch, Abstract: Balanced ...
Christian Nickl, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAHN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bahn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deutsche Bahn: Vizechef Kefer gibt seinen Posten auf
Überraschender Rückzug an der Spitze der Deutschen Bahn: Volker Kefer tritt zurück. Zuvor gab es Kritik an seiner Informationspolitik beim Projekt Stuttgart 21. «ZEIT ONLINE, juin 16»
2
Messerattacke an S-Bahn-Station Grafing Bahnhof: Das ist über den ...
Grafing Bahnhof - An der S-Bahn-Station Grafing Bahnhof kam es am Dienstagmorgen zu einer Messerattacke, in deren Folge ein Mann starb. Das ist über den ... «Merkur.de, mai 16»
3
Deutsche-Bahn-Streckensperrung: Was Fahrgäste wissen müssen
Allerdings will die Bahn in diesem Fall bereits erworbene Flex- und Sparpreistickets sowie Reservierungen kostenlos erstatten. Für die bisher gekauften ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
4
Anschläge auf Flughafen und U-Bahn - Mehrere Explosionen ...
Laut der belgischen Nachrichtenseite „rtbf.be“ gab es ebenfalls eine Explosion in der Brüsseler U-Bahn. Bilder auf Twitter zeigen, wie aus der Station Maelbeek ... «BUNTE.de, mars 16»
5
Deutsche Bahn macht 1,3 Milliarden Euro Verlust
Erstmals seit mehr als zehn Jahren ist die Deutsche Bahn wieder in die roten Zahlen gerutscht. Der Konzern schloss das Jahr 2015 mit einem Verlust von 1,3 ... «tagesschau.de, mars 16»
6
Berlin: Mann stößt junge Frau vor U-Bahn - tot
In Berlin hat ein Mann eine 20-Jährige vor eine U-Bahn gestoßen, sie starb an ihren schweren Verletzungen. Der Tatverdächtige konnte festgenommen werden ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
7
Deutsche Bahn: Ein Katalog von Selbstverständlichkeiten
Saubere Toiletten und funktionierende Aufzüge: Die Bahn plant den größten Umbau in ihrer Geschichte. Zwischen viel Klein-Klein ist aber keine echte Strategie ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
8
Deutsche Bahn: Brand in Stellwerk Mülheim - Ausfälle und ...
Betroffen war die Hauptstrecke der Bahn zwischen Duisburg und Essen. "Das wird sicherlich morgen auch noch nicht alles glatt laufen, einiges wird sich ... «RP ONLINE, oct 15»
9
Konzernumbau - Bahn-Chef Grube feuert vier Vorstände
Mit einem Neuzuschnitt des Vorstandes und einer Bündelung der Aufgaben will Bahn-Chef Rüdiger Grube den in Schwierigkeiten geratenen Konzern wieder in ... «Süddeutsche.de, juil 15»
10
Bahnstreik: Deutsche Bahn und GDL beenden Tarifstreit
Nach einem Jahr der Durchbruch: Der Tarifkonflikt zwischen der Bahn und der GDL ist beendet. Beide Seiten einigten sich im Zuge der Schlichtung auf einen ... «SPIEGEL ONLINE, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bahn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bahn>. Mai 2024 ».