Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bahnbrechend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAHNBRECHEND EN ALLEMAND

bahnbrechend  [ba̲hnbrechend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAHNBRECHEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bahnbrechend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BAHNBRECHEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bahnbrechend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bahnbrechend dans le dictionnaire allemand

initier un développement entièrement nouveau; RevolutionaryImage Briser les découvertes scientifiques. eine gänzlich neue Entwicklung einleitend; umwälzendBeispielbahnbrechende wissenschaftliche Entdeckungen.

Cliquez pour voir la définition originale de «bahnbrechend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAHNBRECHEND


Arbeit suchend
Ạrbeit suchend, ạrbeitsuchend
abweichend
ạbweichend
ansprechend
ạnsprechend
ausreichend
a̲u̲sreichend [ˈa͜usra͜içn̩t]
berauschend
bera̲u̲schend
bestechend
bestẹchend
dementsprechend
dementsprechend
entsprechend
entsprẹchend 
enttäuschend
enttä̲u̲schend
erfrischend
erfrịschend
festkochend
fẹstkochend
herrschend
hẹrrschend
hinreichend
hịnreichend [ˈhɪnra͜içn̩t]
schleichend
schle̲i̲chend
sprechend
sprẹchend
täuschend
tä̲u̲schend 
unzureichend
ụnzureichend
vielversprechend
vi̲e̲lversprechend, vi̲e̲l versprechend
weitreichend
we̲i̲treichend, we̲i̲t reichend
überraschend
überrạschend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAHNBRECHEND

bahnamtlich
Bahnanlage
Bahnanschluss
Bahnarbeiter
Bahnarbeiterin
Bahnauskunft
Bahnbeamter
Bahnbeamtin
Bahnbrecher
Bahnbrecherin
Bahnbus
Bahncard
Bahnchef
Bahnchefin
Bähnchen
Bahndamm
bahneigen
bahnen
Bahnenrock
bahnenweise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAHNBRECHEND

Deutsch sprechend
Englisch sprechend
Erfolg versprechend
Französisch sprechend
Hilfe suchend
Schutz suchend
absprechend
arbeitssuchend
ausweichend
beherrschend
epochemachend
gewaltverherrlichend
herzerfrischend
lichtbrechend
rauschend
stechend
wohlriechend
zureichend
zweckentsprechend
zähneknirschend

Synonymes et antonymes de bahnbrechend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAHNBRECHEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bahnbrechend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de bahnbrechend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAHNBRECHEND»

bahnbrechend avantgardistisch epochal epochemachend fortschrittlich progressiv revolutionär richtungsweisend wegweisend zukunftsweisend bedeutung herkunft Wörterbuch wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bahnbrechend woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary bahnbrechender bahnbrechendsten Digitales „bahnbrechend canoo anderes wort http umwälzend Epoche machend wegbereitend richtungweisend zukunftsgerichtet zukunftsorientiert Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Bereits Bezug Ergebnisse macht auch gesteuerte komplette Bedienung Mobile Anzeigenprozesses italienisch Italienisch heißt pionieristico Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Kreuzworträtsel bedeutungsvoll Rätsel Frage BAHNBRECHEND wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Paul samuelson allen disziplinen Samuelson Disziplinen erste Amerikaner Nobelpreis Wirtschaftswissenschaft andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche banbrechend Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation

Traducteur en ligne avec la traduction de bahnbrechend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAHNBRECHEND

Découvrez la traduction de bahnbrechend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bahnbrechend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bahnbrechend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

创举
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pionero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pioneering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अग्रणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرائد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

первопроходца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pioneiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

novateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perintis
190 millions de locuteurs

allemand

bahnbrechend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

先駆的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선구적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pionir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiên phong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னோடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पायनियरिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öncü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pionieristico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pionierskie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

першопрохідника
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de pionierat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωτοποριακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baanbrekerswerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

banbrytande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pioner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bahnbrechend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAHNBRECHEND»

Le terme «bahnbrechend» est communément utilisé et occupe la place 70.756 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bahnbrechend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bahnbrechend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bahnbrechend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAHNBRECHEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bahnbrechend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bahnbrechend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bahnbrechend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAHNBRECHEND»

Découvrez l'usage de bahnbrechend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bahnbrechend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bahnbrechend zum "Culturpflug unserer Zeit": ...
Die Umsetzung der Eisenbahn wird anhand der Argumentationslinien für den Bahnbau durch Eisenbahntechniker sowie der Praktik der Lokomotivbezeichnung durch Namensgebung aufgezeigt; beide Beispiele sind von der Verwendung einer hochgradig ...
Günter Dinhobl, 2009
2
Die Rechtschreibreform auf dem Prüfstand
Bahnbrechend wird irrigerweise als si_ch_ eine Bahn brechend paraphrasiert. Was sich selbst eine Bahn bricht, nennt man vielleicht erfolgreich, aber niemals bahnbrechend. Das Bahnbrechende bricht stets einem anderen Bahn. Daraus ...
Alexander Siegner
3
Die sogenannte Rechtschreibreform
Bahnbrechend wird irrigerweise als sich eine Bahn brechend paraphrasiert. Was sich selbst eine Bahn bricht, nennt man aber nicht bahnbrechend, sondern zum Beispiel erfolgreich. Das Bahnbrechende bricht stets einem anderen Bahn.
Theodor Ickler
4
Geschichte der deutschen Universitäten
Jedenfalls ist sie mustergültig und hat durch die Verwebung der politischen und psychologischen Momente geradezu bahnbrechend gewirkt. Genug, vom Jahre 1839 — 46 hat er der Universität angehört und wir können ihn ruhig zu den ...
Richard Du Moulin Eckart, 1929
5
INNOVATIONSF HRERSCHAFT DURCH OPEN INNOVATION: CHA
Dennoch kann nicht von einem Erfolg in Deutschland gesprochen werden, wenn von einem iPhone nach mehreren Monaten weniger als 100.000 Geräte verkauft wurden. Das iPhone als Gerät ist bahnbrechend in Puncto Benutzerführung.
Arnold Picot, Stefan Doeblin, 2008
6
Die Naturgeschichte Des Volkes Als Grundlage Einer Deutschen ...
*bahnbrechend. zugleich. in. feinen. großen. Männern,. Und hiemit erfchien es denn nicht wie eine Grenzprovinz, ein bloßes Anhängfel von Deutfchland; es lag lulturgefchichtlia; im Zentrum der deutfchen Nation, al' ein tonangebendee ...
W.H. Riehl
7
Literarische und religiöse Kommunikation in Mittelalter und ...
Um bahnbrechend Neues, soviel sei gleich gesagt, geht es mir in den folgenden Überlegungen nicht, sondern eher um einen perspektivisch leicht verschobenen Zugang zu einer ebenfalls schon oft behandelten Problematik: um die Frage ...
Peter Strohschneider, 2009
8
Einstein - Görner
Bahnbrechend auf dem Gebiet des Brückenbaus wirkte G.s Erfindung des Ge— lenkträgers („Gerberträger“). G. veröffentlichte u.a. Die Eisenbahnbrücke über den Rhein bei Mainz (1863). EU NDB Gerber, (Heinrich) Nicolaus, Musiker, ...
Rudolf Vierhaus, 2006
9
Das Verschwinden des Autors: eine literarische Anthologie ; ...
... thematik auseinandergesetzt haben, die thematik zu ihrer thematik gemacht haben, habe ich zu EFimov gesagt, wie es auch DIefenbach und ELtermann in ihrem als bahnbrechend zu geltenden artikel ganz deutlich hervorgehoben haben, ...
Elmar Podlech, Wigand Lange, Horst Senger, 2002
10
Sorge tragen für die Zukunft: Reden 1998-2002
Sie sind in der Tat, im wahrsten Sinne des Wortes - bahnbrechend, sie sind das nächste große Projekt der Wissensgesellschaft. Ich wage einmal anzudeuten: Beim Atomkern und beim Zellkern ist die Menschheit an neue Grenzen gestoßen.
Bernhard Vogel, Roman Herzog, Michael Borchard, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAHNBRECHEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bahnbrechend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bahnbrechend: Gravitationswellen zum zweiten Mal nachgewiesen
Bereits vor rund 100 Jahren sagte Albert Einstein Gravitationswellen voraus. Einfach ausgedrückt sind das Wellen, die ausgesendet werden, wenn ... «galileo.tv, juin 16»
2
Neues Star Wars-Spiel von Visceral wird bahnbrechend Sagt Jade ...
Sie ergänzte, dass das Projekt in bahnbrechende Richtungen geführt wird. Mehr Details zu dem "Star Wars"-Spiel und dem Vorhaben von Motive sollen in den ... «Games.ch, juin 16»
3
James Amine: «Gewisse Vorhaben werden bahnbrechend sein»
«Gewisse Vorhaben werden bahnbrechend sein und uns einen Wettbewerbsvorteil insbesondere gegenüber Investmentbank-Boutiquen verschaffen», ... «finews.ch, avril 16»
4
Windows 10 soll "bahnbrechende" Neuerung erhalten
Diverse Manager von Microsoft haben angedeutet, dass Windows 10 eine neue Funktion erhalten soll, die "bahnbrechend" sein werde. Zunächst tweetete ... «PC-Welt, mars 16»
5
Bahnbrechende Entdeckung des ersten kunststoffabbauenden ...
Dr. Uwe Bornscheuer (Universität Greifswald) in einem „Perspectives“-Beitrag, der gleichzeitig in Science erschien, als bahnbrechend gewürdigt und ... «Chemie.de, mars 16»
6
Schmerzpatient darf Marihuana besitzen
Als bahnbrechend bezeichnet nun der Freiburger Strafverteidiger Sebastian Glathe den Freispruch seines Mandanten. Zum ersten Mal habe in Deutschland ein ... «Badische Zeitung, mars 16»
7
So "bahnbrechend" ist die neue Brüsseler Luftfahrtstrategie wirklich
Wird die neue EU-Luftfahrtstrategie wirklich bahnbrechende Impulse bringen? Verkehrsexperte Manfred Kuhne betrachtet, wie realistisch protektionistische ... «airliners.de, janv 16»
8
Fernsehen: Schweiger-"Tatort" fällt beim Publikum durch
Seinen eigenen "Tatort" hält Schweiger für bahnbrechend, gegen Kollegen und Kritiker pöbelt der Schauspieler wieder einmal. Die Zuschauer danken es ihm ... «ZEIT ONLINE, janv 16»
9
Visionär und bahnbrechend: Wegbereiter(innen) des Neuen von ...
Wien (OTS) - Im Rahmen der Antrittspressekonferenz präsentierte das neue Direktorium des Leopold Museum – Hans-Peter Wipplinger (Museologischer ... «APA OTS, déc 15»
10
Star Trek Beyond - Idris Elba verspricht: Dieser Bösewicht wird ...
Es ist eine ziemlich interessante Reise, und ich halte sie für bahnbrechend für das Franchise. Aber der typische 'der klassische Bösewicht bleibt ein klassischer ... «gamona.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bahnbrechend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bahnbrechend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z