Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Balzruf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALZRUF EN ALLEMAND

Balzruf  [Bạlzruf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALZRUF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balzruf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALZRUF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Balzruf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Balzruf dans le dictionnaire allemand

Crier des oiseaux qui beuglent. von balzenden Vögeln ausgestoßener Ruf.

Cliquez pour voir la définition originale de «Balzruf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BALZRUF


Abruf
Ạbruf
Anruf
Ạnruf 
Aufruf
A̲u̲fruf 
Ausbildungsberuf
A̲u̲sbildungsberuf [ˈa͜usbɪldʊŋsbəruːf]
Beruf
Beru̲f 
Hauptberuf
Ha̲u̲ptberuf [ˈha͜uptbəruːf]
Hilferuf
Hịlferuf [ˈhɪlfəruːf]
Lehrberuf
Le̲hrberuf
Nachruf
Na̲chruf [ˈnaːxruːf]
Notruf
No̲truf 
Ohrdruf
O̲hrdruf
Rückruf
Rụ̈ckruf 
Spendenaufruf
Spẹndenaufruf [ˈʃpɛndn̩|a͜ufruːf]
Telefonanruf
Telefo̲nanruf [teleˈfoːn|anruːf]
Traumberuf
Tra̲u̲mberuf [ˈtra͜umbəruːf]
Weckruf
Wẹckruf
Weltruf
Wẹltruf [ˈvɛltruːf]
Widerruf
Wi̲derruf [ˈviːdɐruːf]
Zuruf
Zu̲ruf 
Zwischenruf
Zwịschenruf [ˈt͜svɪʃn̩ruːf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BALZRUF

Baltin
baltisch
Baltistik
Baltologe
Baltologie
Baltologin
baltoslawisch
Baluba
Baluster
Balustersäule
Balustrade
Balyk
Balz
Balzac
Balzarie
Balzbewegung
balzen
Balzlaut
Balzplatz
Balzzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BALZRUF

Anlernberuf
Arztberuf
Ausruf
Bittruf
Elektroberuf
Fernruf
Gegenruf
Giftnotruf
Handwerksberuf
Heilberuf
Lehrerberuf
Lockruf
Nebenberuf
Polizeinotruf
Rundruf
Schlachtruf
Schuldenruf
Verruf
Wahlaufruf
Zivilberuf

Synonymes et antonymes de Balzruf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BALZRUF»

Balzruf balzruf schneehuhn hirsch pfau birkhahn fasan rohrdommel auerhahns Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Vogelstimmen waldkauzes Febr Viele kennen Waldkauzes Film Fernsehen Schaurige Nachtszenen sind häufig seinen Gesängen untermalt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen locklaut eines vogels vögel Kreuzwortlexikon Übersicht haben unsere Seiten Internet Explorer einer Auflösung optimiert Dies erster Siehe auch Balz

Traducteur en ligne avec la traduction de Balzruf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALZRUF

Découvrez la traduction de Balzruf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Balzruf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Balzruf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Balzruf
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Balzruf
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Balzruf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Balzruf
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Balzruf
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Balzruf
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Balzruf
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Balzruf
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Balzruf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Balzruf
190 millions de locuteurs

allemand

Balzruf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Balzruf
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Balzruf
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Balzruf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Balzruf
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Balzruf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Balzruf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Balzruf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Balzruf
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Balzruf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Balzruf
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Balzruf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Balzruf
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Balzruf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Balzruf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Balzruf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Balzruf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALZRUF»

Le terme «Balzruf» est très peu utilisé et occupe la place 170.346 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Balzruf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Balzruf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Balzruf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALZRUF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Balzruf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Balzruf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Balzruf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BALZRUF»

Découvrez l'usage de Balzruf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Balzruf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wir vom Neptunplatz: Die Vorgeschichte
BALZRUF DES LANDADELS Mark stierte über seine Espressotasse hinweg in Carmens beeindruckende Grünaugen, die ihn an eine fleischfressende Pflanze erinnerten und jedes einzelne ihrer Worte unterstrichen. Er war fasziniert von ...
Patricia Eckermann, Stefan Müller, 2011
2
Handbuch der Zoologie: Bd., 1. Hälfte. Sauropsida: ...
Die verbreitetste Rufform ist der Balzruf. In ihm gipfeln in der Regel die stimmlichen Leistungen der Art, sowohl nach der Tonfülle wie nach der Melodik. Gewöhnlich ist er dem Männchen eigentümlich, und er bedeutet dann ein Lockmittel für ...
Willy Georg Kükenthal, Thilo Krumbach, 1923
3
Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft: eine ...
Infolge einer weniger intensiven Fischwirtschaft geht die Population einiger dieser Arten gegenwärtig wieder zurück. Die Bestände der Rohrdommel ( bekannt auch unter dem Namen Moorochse, der auf den Balzruf des Männchens hinweist) ...
Olaf Bastian, 2005
4
Das Thierleben der Alpenwelt: Naturansichten und ...
... alle Flühen und Bergthäler. Unmittelbar darauf, wohl eine starke halbe Stunde vor Sonnenaufgang, tönt der sonore erste Balzruf des Bir!» hahns weit durch die Runde und ihm antworten hier und dort, von dieser Alp, von jener Felsenkuppe, ...
Friedrich von Tschudi, 1868
5
Beiträge zur Fortpflanzungsbiologie der Vögel mit ...
4. Der Revierruf. Der helle vollklingende Balzruf erfährt verschiedene Abwandlungen, die offenbar mit einem Bedeutungswandel Hand in Hand gehen. Einer dieser Rufe hat wohl den Zweck, Artgenossen anzuzeigen, daß ein bestimmtes ...
6
Mitteilungen des Naturwissenschaftlichen Vereines für Steiermark
2. erster Balzruf in Frojach. Waldohreule, Asio otus (L.): BV des Gebietes, 6. 2. erster Balzruf in St. Georgen b. N. (Siegfried Präsent, Mühlen). Rauhfußkauz, Aegolius funereus (L.): BV des hochgelegenen Fichtenwaldes. Am 24. 5. waren am ...
August Mojsisovics (edler von Mojsvár), Naturwissenschaftlicher Verein für Steiermark, Graz, Rudolf Hoernes, 1971
7
Beiträge zur Fortpflanzungs-Biologie der Vögel mit ...
Im Märzheft dieser Zeitschrift schreibt Otto Steinfatt in seiner Arbeit vom Großen Buntspecht: „Es ist auffallend, daß der Buntspecht keinen besonderen Balzruf hat , wie ihn seine nahen Verwandten Klein- und Mittelspecht besitzen, ebenso wie ...
8
Der Ornithologische Beobachter
Der zweite Beobachtungsort lag in nicht bültigem, teilweise schwingendem, etwa 15 cm überflutetem Steifseggenried. Am 24. 5. rief um 22.00 h eines den Balzruf von sich aus, auf Locken hin kam es näher und gab den Erregungslaut von sich ...
9
Wo Wölfe heulen: Zehn Jahre in der Wildnis des Yukon
... es sich bedroht, so flattert es nur wenige Meter davon. Der Hahn hockte auf einem Baumstumpf und stieß seinen abgehackten Balzruf aus. Er war prächtig: mit seinen tiefroten Streifen über den Augen und seinem aufgefächerten Schwanz.
Helmut Wirfler, 2009
10
Himmelsstürme: Gedichte mit Fotografien
... den gewaltigen Weiten erhoben sich erste Laute: das Schnarren der Sandwürmer das Schleifen der Meerzunge der Balzruf der Tauben unter dem Dämmerungsschleier blinzelte die Sonne wie das Rosa knospender Flechten Côte d'Argent, ...
Vera Hewener, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALZRUF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Balzruf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uhu-Nachwuchs am Stux
Ihre deutsche Bezeichnung "Uhu" haben die Tiere aufgrund ihres Balzrufes bekommen. Die deutsche Bezeichnung „Uhu“ ist vom Balzruf des Uhus abgeleitet. «General-Anzeiger, juin 16»
2
Wenn der Star den Pirol imitiert
Immer wieder ist der Balzruf der Kohlmeise zu hören. Ken Wunder, so Merkel: „Es scheint ein gutes Meisenjahr zu sein. Bei der Nistkästenreinigung im Februar ... «Taunus Zeitung, avril 16»
3
Der Froschkönig residiert im Schlosspark
Dann wird auch der Balzruf des Männchens zu hören sein, und der hört sich nach Auskunft der Nabu-Spezialistin wie ein „Äpp“ an. Im Schlosspark herrschen ... «Schwäbische Zeitung, avril 16»
4
NABU ruft zur Meldung von Kiebitzen auf/Der sympathische ...
Berlin/Bergenhusen (ots) - Das typische "Ki-witt", der Balzruf des Kiebitzes, ist über Deutschlands Feldern immer seltener zu hören, wenn die meisten Kiebitze ... «Presseportal.de, févr 16»
5
Baggern für die Große Rohrdommel
Ihr Balzruf erinnert entfernt an den eines ausgewachsenen Rinds, weswegen sie im Volksmund auch „Moorochse“ oder „Mooskuh“ genannt wird. Der dumpfe ... «Mittelbayerische, août 15»
6
Abholzung bedroht Mauersegler
Bezieht ein Mauersegler einen Nistkasten, beginnt der Vogel sogleich einen Balzruf anzustimmen, um mögliche Partner anzulocken. «Ein Mauerseglerpaar ... «Der Landbote, juil 15»
7
G7-Gipfel auf Schloss Elmau: Weltpolitik in Oberbayern
... eine oder andere Auerhahn im Wettersteingebirge, der auch Anfang Juni noch seinen Balzruf erklingen lässt, wird am Sonntagvormittag verdutzt verstummen. «RP ONLINE, juin 15»
8
Im Bevenser Kurpark schreien morgen die Hähne um die Wette
Denn das Krähen sei nichts anderes als der Balzruf der Hähne, um den Hennen ihre Paarungsbereitschaft zu signalisieren. 0 Kommentare; Facebook · E-Mail ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, mai 15»
9
Was zum Kuckuck...?
... lang beobachtet haben, hat seine Reise nach Afrika beendet und ist zurück in der Heimat. Was wissen Sie über den Zugvogel mit dem markanten Balzruf? «Süddeutsche.de, mai 15»
10
Rieselfelder : Balzruf der Vögel
Der Frühling zeigt sich derzeit von eine sehr schönen Seite. Sträucher und Bäume werden allmählich grün, Schlehen und Kirschen blühen, und dazu geben in ... «Westfälische Nachrichten, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balzruf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/balzruf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z