Signification de "Zuruf" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZURUF EN ALLEMAND

Zuruf  [Zu̲ruf ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZURUF

Zuruf est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZURUF EN ALLEMAND

définition de Zuruf dans le dictionnaire allemand

Appel à quelqu'un Impatient, ricanant, les chiens lui obéissaient à la demande.

an jemanden gerichteter RufBeispieleanfeuernde, höhnische Zurufedie Hunde gehorchten ihr auf Zuruf.

SYNONYMES DE «ZURUF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zuruf» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Zuruf

Anruf · Ruf · Schrei

TRADUCTION DE ZURUF

Découvrez la traduction de Zuruf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zuruf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zuruf» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 通话
• Traducteur Français - espagnol: llamada
• Traducteur Français - anglais: call
• Traducteur Français - hindi: कॉल
• Traducteur Français - arabe: دعوة
• Traducteur Français - russe: вызов
• Traducteur Français - portugais: chamada
• Traducteur Français - bengali: কল
• Traducteur Français - français: appel
• Traducteur Français - malaisien: panggilan
• allemand: Zuruf
• Traducteur Français - japonais: コール
• Traducteur Français - coréen: 전화
• Traducteur Français - javanais: telpon
• Traducteur Français - vietnamien: cuộc gọi
• Traducteur Français - tamoul: அழைப்பு
• Traducteur Français - marathi: कॉल
• Traducteur Français - turc: çağrı
• Traducteur Français - italien: chiamata
• Traducteur Français - polonais: wezwanie
• Traducteur Français - ukrainien: виклик
• Traducteur Français - roumain: apel
• Traducteur Français - grec: κλήση
• Traducteur Français - afrikaans: oproep
• Traducteur Français - suédois: samtal
• Traducteur Français - norvégien: samtale

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZURUF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zuruf.

1

Walter Ludin

Ein Nachruf – warum nicht früher, als Zuruf?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZURUF»

Découvrez l'usage de Zuruf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zuruf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Des jungen Werthers Zuruf aus der Ewigkeit an die noch ...

Johann August Schlettwein, Johann Wolfgang von Goethe. _Fe-es /N'Ü Z - (NM) _ N77 Des -_ jungen Wet-thers Zuruf aus der Ewigkeit an die noch lebende Menfchen _ auf dee Erde. „ ?“ Rx .. x!“ '.7 Ca r [sr u he - bey michael Wakloi'tx *„ .

Johann August Schlettwein, Johann Wolfgang von Goethe, 1775

Zuruf eines deutschen Bürgers an den Führer der Franzosen

Zurufs M:^ <ines deutschen Bürgers ^/^/"< "' ' ' -" ^an'deN ' " ^'-s /^ 8 ü h res der Franzosen. ?s5 2)er Führer eines freyen Volkes soll Wah« heit hören , die er als Mensch und Bürger zu achten verpflichtet ist. Dem Manne, der nach Grundsätzen  ...

‎1800

Zuruf an das Christenvolk

A<. lchtzehn volle Jahrhunderte sind dahin, seit der Erstheinnng des Größten der Sterblichen, der je in menschlicher Hülle gewandelt hat ; — des Mannes , von welchem Ihr Alle , die Ihr euch Christen nennet, diesen ehrwürdigen Namen tragt .

‎1803

Der Mülheimer Zuruf an den vom Herrn ihnen zugesandten ...

Zur Beförderung des Rheinisch-Westphälischen Vereins für Israel in Cöln. In der Adventszeit 1844. Der Müiheimer Zuruf an den vom Herrn ihnen zugesandten Friedensboten für Israel, Herrn Kastor KaliKoN Zur Beförderung des ...

‎1844

Christlicher Zuruf am Ende der schrecklichen Seuche, die uns ...

Predigt geh. am 19. p. Trin. d. 22. Okt. 1854 ... Burkhard (Pfarrer). Christlicher Zuruf um Ende der schrecklichen 8euche, die un8 heimsuchte. r e d i g t gehalten am XIX. p. Isin. den 22. Oktober 1854 «o» Pfarrer NurKhurd. Huf vielseitiges ...

... Burkhard (Pfarrer), 1854

Nachruf eines Hermesianers an einen ehemaligen Hermesianer ...

Wie sollte ich nun nicht wünschen, zur Beruhigung der Gemüther vor jenem kleinem Publikum durch obige Schrift möglichst beigetragen zu haben, wofür ich sie bestimmt hatte? Ihr „Zuruf", lieber Freund, den Sie, nachdem Sie uns verlassen, ...

Franz Xaver Biunde, 1838

Patriotischer Zuruf an die Minister und Räthe der Fürsten; ...

Patriotischer Zuruf ' an die Minister und Räche der Fürsten. Ein Work zu seiner Zeit. Zweite Auflage. Bert. igoi , in der Buchhandlung des Commerz. Raths Masdorff. Vorbericht zur zweiten Auflage. ^üöenn ich diesen meinen patriotischen Zuruf.

‎1801

Dringender Zuruf an Deutschlands sämmtliche Bauern und ...

Wringender Zuruf an Deutschlands fämmtliche Bauern und Gutsbesitzer oder das sicherste, überall anwendbare und . dabei einfachste Mittel durch Bewässerung der Felder auch in den trockensten Jahren die ergiebigsten Ernten zu erzielen, ...

F. Kobbe, 1843

Zuruf eines evangelisch-lutherischen Christen an die ...

_"**-' - Zuruf eines evangelif ch - lutherif chen Chcifien an die Deutfch - Katholifcheu zu gegenjeitiger Verftändigung. ~. Leipzig- 1845. Karl Friedrich Dötffling. -. ..„;. . _..I. .:_.-...._.„.-._.....-.c-K:.z.i - .M K. :- „. ._.. . ..*c-p-“O/ Zutat* eines.

‎1845

Zuruf an alle Völker des freien Oesterreichs: Von Julius ...

Von Julius Zerboni di Sposetti. Hrsg. Im Namen eines Vereines wahrer Vaterlandsfreunde Julius Zerboni di Sposetti . x .- x, .... -Zuruf an alle Völker .des freienOeflerreichs. Von .Rufus Iekboni 11i Iposettj. * / Herausgegeben im 'Namen eines ...

Julius Zerboni di Sposetti, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZURUF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zuruf est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wiener Konfliktlösung: Frauenopfer auf Zuruf

Wiener Konfliktlösung: Frauenopfer auf Zuruf. ERSTE KLAUSUR DER ROT-GRÜNE WIENER STADTREGIERUNG Foto: APA/GEORG HOCHMUTH . «Kurier, janv 17»

Ordnungsamt kontrolliert nur auf Zuruf in Wohngebieten

Nettetal. Kleine Verkehrssündern bestraft das Ordnungsamt sofort - wenn es denn davon erfährt: "Die Mitarbeiter des Ordnungsamtes haben kaum die Zeit, ... «RP ONLINE, janv 17»

Amazons Alexa bestellte auf Zuruf aus dem Fernseher

In den USA berichten Nutzer laut Medienmeldungen, dass der persönliche Assistent in Amazons smartem Lautsprecher Echo auf Zuruf aus dem Fernseher bei ... «ORF.at, janv 17»

Abschaltung auf Zuruf - Eutelsat sperrt nach Intervention der Türkei ...

Auf Druck der Türkei hin beendete die französische Satellitenfirma Eutelsat die Ausstrahlung der Programme eines in Schweden ansässigen ... «RT Deutsch, oct 16»

Mord auf Zuruf

Fürstenfeldbruck Mord auf Zuruf. Stadt Fürstenfeldbruck Fürstenfeldbruck. Das Ermittler-Duo Michael Stadler und Tina Schmiedel ist dem Verbrechen in Bruck ... «Süddeutsche.de, oct 16»

Der „NetLiner“-Bus kommt auf Zuruf zum Fahrgast

Die Idee hört sich gut an: Auf Zuruf (via Telefon, Mail, APP etc.) holt ein Bus der Aseag den Kunden an einer ihm nahe gelegenen Haltestelle ab und bringt ihn ... «Aachener Zeitung, oct 16»

Kurz gegen Erpressung der EU durch die Türkei

Man könne "nicht auf jeden Zuruf reagieren", hieß es am Montag aus der EU-Zentralbehörde. Die Union stehe zu ihren Verpflichtungen und werde im Zuge der ... «derStandard.at, août 16»

Keine Auslieferung auf Zuruf der Türkei

Die türkische Regierung fordert die Auslieferung angeblicher Putschisten aus Deutschland. Eine Auslieferung auf Zuruf der türkischen Regierung werde es nicht ... «Frankfurter Rundschau, juil 16»

Busse stoppen auch ohne Haltestellen

Geregelt ist das „Halten auf Zuruf“ in den Richtlinien des Verkehrsverbunds Rhein-Ruhr (VRR). Aus denen geht hervor, dass die Bezeichnung „auf Zuruf“ nicht ... «solinger-tageblatt.de, juil 16»

Abheben auf Zuruf

Höchste Zeit für einen Selbstversuch, um herauszufinden, wie es sich anfühlt, auf Zuruf statt ins Auto eines Unbekannten in das kleine Flugzeug von nebenan ... «Süddeutsche.de, juin 16»