Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hilferuf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HILFERUF EN ALLEMAND

Hilferuf  Hịlferuf [ˈhɪlfəruːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HILFERUF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hilferuf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HILFERUF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hilferuf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hilferuf dans le dictionnaire allemand

Appelez, signalez que quelqu'un demande de l'aide dans une situation désastreuse, par exemple, lancez des appels désespérés pour obtenir de l'aide d'un appel d'aide de noyade d'un navire en détresse appel à l'aide. Ruf, Signal, mit dem jemand um Hilfe in einer schlimmen Lage bittetBeispieledie verzweifelten Hilferufe einer Ertrinkendender Hilferuf eines Schiffes in SeenotHilferufe auffangen, aussenden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hilferuf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HILFERUF


Anlernberuf
Ạnlernberuf [ˈanlɛrnbəruːf]
Arztberuf
A̲rztberuf [ˈaːɐ̯t͜stbəruːf]
Ausbildungsberuf
A̲u̲sbildungsberuf [ˈa͜usbɪldʊŋsbəruːf]
Beruf
Beru̲f 
Brotberuf
Bro̲tberuf [ˈbroːtbəruːf]
Büroberuf
Büro̲beruf
Elektroberuf
Elẹktroberuf
Frauenberuf
Fra̲u̲enberuf [ˈfra͜uənbəruːf]
Handwerksberuf
Hạndwerksberuf [ˈhantvɛrksbəruːf]
Hauptberuf
Ha̲u̲ptberuf [ˈha͜uptbəruːf]
Heilberuf
He̲i̲lberuf [ˈha͜ilbəruːf]
Lebensberuf
Le̲bensberuf
Lehrberuf
Le̲hrberuf
Lehrerberuf
Le̲hrerberuf [ˈleːrɐbəruːf]
Männerberuf
Mạ̈nnerberuf
Nebenberuf
Ne̲benberuf [ˈneːbn̩bəruːf]
Schauspielerberuf
Scha̲u̲spielerberuf [ˈʃa͜uʃpiːlɐbəruːf]
Traumberuf
Tra̲u̲mberuf [ˈtra͜umbəruːf]
Zivilberuf
Zivi̲lberuf [t͜siˈviːlbəruːf]
Zweitberuf
Zwe̲i̲tberuf [ˈt͜sva͜itbəruːf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HILFERUF

Hilfe
Hilfe bringend
Hilfe suchend
hilfebedürftig
Hilfedatei
Hilfeempfänger
Hilfeempfängerin
Hilfeersuchen
Hilfefenster
hilfeflehend
Hilfefunktion
Hilfeleistung
Hilfeplan
hilferufend
Hilfeschrei
Hilfestellung
Hilfesystem
Hilfetext
hilflos
Hilflosigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HILFERUF

Abruf
Anruf
Aufruf
Klageruf
Mangelberuf
Modeberuf
Nachruf
Notruf
Ohrdruf
Reiseruf
Rückruf
Sozialberuf
Spendenaufruf
Telefonanruf
Verruf
Weckruf
Weltruf
Widerruf
Zuruf
Zwischenruf

Synonymes et antonymes de Hilferuf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HILFERUF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hilferuf» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hilferuf

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFERUF»

Hilferuf Notruf Schrei hilferuf chat sprüche Wörterbuch treppe stintfang verkommt foren gedicht mayday hilfe für ihre probleme sorgen anonym Dann nutzen Forum Finden Suchfunktion bereits gestellten Fragen oder schildern Hilfeersuchen Ihre Sorgen Selbstmordgedanken seele Wenn Menschen darüber sprechen dass sich Leben nehmen möchten dann immer Informationen Betroffene Angehörige grenzstadt guben erhört märkische allgemeine Tagen Ende mehr Straftaten gesamten Vorjahr Land Brandenburg will Grenzkriminalität geplagten Stadt Guben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache zentralafrikanischen republik presse unicef Juni einem macht UNICEF heute Krise aufmerksam Weltöffentlichkeit kaum beachtet woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil ankara tageszeitung junge

Traducteur en ligne avec la traduction de Hilferuf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HILFERUF

Découvrez la traduction de Hilferuf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hilferuf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hilferuf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

呼救
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llamar para pedir ayuda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

call for help
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहायता के लिए कॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طلب المساعدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обратиться за помощью
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedir ajuda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাহায্যের জন্য কল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demander de l´aide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meminta bantuan
190 millions de locuteurs

allemand

Hilferuf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

助けを求めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도움을 요청
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nelpon kanggo bantuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gọi để được giúp đỡ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உதவி அழைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मदत बोलावू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yardım çağırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiamare aiuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wezwać pomoc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звернутися за допомогою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apel pentru ajutor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κραυγή βοήθειας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roep om hulp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalla på hjälp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ringe etter hjelp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hilferuf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HILFERUF»

Le terme «Hilferuf» est assez utilisé et occupe la place 23.568 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hilferuf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hilferuf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hilferuf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HILFERUF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hilferuf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hilferuf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hilferuf en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HILFERUF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hilferuf.
1
Claudia Roth
Gewalt ist immer auch ein Hilferuf.
2
George Macdonald
Nichts vermittelt ein größeres Gefühl von Stärke als ein Hilferuf.
3
Hermann Bahr
Nein, Import ist der Nationalismus nirgends, aber überall entsteht Nationalismus erst durch Import, nämlich als Antwort auf Import, als Alarmsignal, wenn sich der Geist eines Volkes durch Import fremder Geistesart bedroht fühlt. Nationalismus ist immer zunächst ein Hilferuf.
4
Wieslaw Brudzinski
Wie herrlich ist diese Stimme aus dem Wasser, begeisterte sich ein Ästhet über den Hilferuf eines Ertrinkenden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFERUF»

Découvrez l'usage de Hilferuf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hilferuf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Hilferuf der Erde: Ein Planet im dunklen Licht
Die Schönheiten der Erde, aber auch die Schattenseiten und Gefahren werden beschrieben...
Nicole Kühnert, 2012
2
Hilferuf aus Griechenland: Der 7. Fall für Leo Schwartz - ...
Während seines Urlaubs, den er auch in Ulm bei seinen früheren Kollegen verbringt, bekommt Leo Schwartz einen Hilferuf seiner Exfrau Kerstin aus Kos: ihr Sohn ist verschwunden.
Irene Dorfner, 2014
3
Noth- und Hilferuf der Gemeinden des Moldauisch-Campulunger ...
[Anonymus AC05774930]. hängt, fo hat man auch keinen Nachbarn fertigen laffen können.“ Bei der bekannten Genauigkeit diefer Vermeffungs-Kommiffion kann diefer Schlußbemerkung kein anderer Sinn beigelegt werden, als daß die ...
[Anonymus AC05774930], 1861
4
Hilferuf Essstörung: Anorexie, Bulimie, Binge-eating und was ...
Dr. med. Carl Leibl, FA fur Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatische Medizin und Psychotherapie, Stellv. Arztlicher Direktor und Chefarzt der Schon Klinik Roseneck in Prien am Chiemsee. Dr. med.
Carl Leibl, Gislind Leibl, 2012
5
Birgitta von Schweden: Mystikerin und Visionärin des späten ...
15 Ulfs Tod und sein Hilferuf aus dem Fegefeuer Es ist nicht sicher, ob Ulf noch das Noviziat, die Probe- und Einführungszeit, beenden und die Gelübde als Zisterzienser ablegen konnte. Er starb bereits am 12. Februar 1344, ein gutes Jahr ...
Günther Schiwy, 2003
6
Unser Heim
24. ERgREIfENdER. HILfERUf. Aus dem Empfangsgerät ertönte eine sanfte Melodie, die den ganzen Raum durchdrang. Sie wirkte beruhigend auf uns. Auf dem Bildschirm erschien das Gesicht des Sprechers. »Hier spricht Moradias* Zweites ...
Francisco Candido Xavier
7
Das dunkle Geheimnis der Psychiatrie: Der Leidensweg des ...
9. Sein. Hilferuf. Verlassen von der Justiz, abgeschoben in die Psychiatrie, mit Psychopharmaka zum Schweigen gezwungen, und trotzdem reißt er immer wieder seine Kräfte zusammen und versucht gehört zu werden. Er hat immer und  ...
Peter Lay, 2011
8
Lupine, Ranunkel und das Geheimnis des Drachens
DER. HILFERUF. Im Silbermoor, dort wo keine Menschen mehr wohnen, lebt die kleine Frostfee Lupine. Sie wohnt dort schon sehr lange, denn Lupine ist über 120 Jahre alt. Im Moment wohnt sie in einer hohlen alten Eiche, um genau zu sein ...
Karin Rust, 2004
9
Wasser-Gesänge
Hilferuf. gedichtet für Rolf aus seinen Worten: Hier, Ich, Eisen, Ruhe und Stein. Hier bin ich - will endlich Ruhe. Ich trage Eisen, große Schuhe. Bitte glaubt nicht ich bin aus Stein, denn oft da fühl' ich mich so klein. Ich suche Frieden, Harmonie , ...
Wolfgang H. Hoppe, 2005
10
Hilferuf der Silberdelphine
Zwei Silberdelphine sind von Wasserbanditen aus der Unterwasserstadt in der Antarktis entführt worden.
Franz Kurowski, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HILFERUF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hilferuf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amtrak-Kundendienst: Hilferuf im Lift - Reaktion erst nach sieben ...
Als eine Journalistin im Flughafen-Lift feststeckt, schickt sie per Twitter einen Hilferuf an den Betreiber Amtrak. Nun, nach etwa sieben Monaten, kam endlich ... «DIE WELT, sept 16»
2
„SOS“ im Sand: Selbstgemalter Hilferuf rettet gestrandete Seeleute
Mit einem Hilferuf im Sand haben zwei in Mikronesien gestrandete Seeleute auf sich aufmerksam gemacht. Die Buchstaben „SOS“ wurden aus der Luft von der ... «Berliner Kurier, août 16»
3
Niederschöneweide: Falscher Hilferuf auf Facebook: Polizei sucht ...
Dieser sagte, er habe von einer fremden Frau einen Hilferuf über Facebook erhalten. Darin hieß es, sie sei auf dem Gelände einer alten Brauerei in eine Grube ... «Tagesspiegel, août 16»
4
Ventschow: Verzweifelter Hilferuf nach Brand
Das Ehepaar Karger aus Ventschow steht nach dem Feuer in einem Wirtschaftsgebäude ohne Wasser und Strom da. Sie hoffen auf Hilfe aus der Gemeinde. «svz.de, juil 16»
5
Hilferuf per SMS erfolglos – Tourist tödlich verunglückt
Hanoi. Ein britischer Tourist ist in Vietnam verunglückt, obwohl er noch einen Hilferuf per SMS an seine Freundin abschicken konnte. Die Suchmannschaften ... «Berliner Morgenpost, juin 16»
6
Nachwuchsforscher senden "Hilferuf" für Forschung
In einem am Montag veröffentlichten "Hilferuf" begründen sie dies mit der "Geldnot" des Wissenschaftsfonds FWF und den daraus resultierenden, mit Anfang ... «derStandard.at, mai 16»
7
Hilferuf im Hausaufgabenheft
Ungewöhnlicher Hilferuf in Spanien: Eine Frau, die von ihrem Mann mutmaßlich jahrelang misshandelt und festgehalten worden ist, hat ihrem achtjährigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
8
Hilferuf aus Palmwedeln rettet Schiffbrüchige
Diese Rettung hat das Zeug zu einem Hollywood-Drehbuch: Drei auf einer unbewohnten Pazifik-Insel gestrandete Seeleute haben die Buchstaben "HELP" für ... «Hannoversche Allgemeine, avril 16»
9
Hilferuf von Ex-Pirat Holler: So viele Deutsche besitzen keine ...
Düsseldorf. Mit seinem Hilferuf bewegt der frühere Politiker Claudius Holler die Menschen in den sozialen Netzwerken: Auf ihn kämen wegen seiner ... «RP ONLINE, mars 16»
10
„Lasst Olli Schulz frei“: Was hinter diesem Facebook-Hilferuf steckt
This video may no longer exist, or you don't have permission to view it. Mehr dazu. Sänger Olli Schulz wurde vor dem tropischen Freizeitpark „Tropical Islands“ ... «Express.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hilferuf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hilferuf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z