Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nebenberuf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEBENBERUF EN ALLEMAND

Nebenberuf  Ne̲benberuf [ˈneːbn̩bəruːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEBENBERUF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nebenberuf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEBENBERUF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nebenberuf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

passe-temps

Nebenberuf

Dans la langue de tous les jours, le terme «Nebenberuf» se réfère à la poursuite d'une autre profession aux côtés d'un Hauptberuf. Der Begriff Nebenberuf bezeichnet in der Alltagssprache die Ausübung eines weiteren Berufs neben einem Hauptberuf.

définition de Nebenberuf dans le dictionnaire allemand

L'occupation que quelqu'un pratique à côté de sa profession principale est un agriculteur agricole. Beruf, den jemand neben seinem Hauptberuf ausübtBeispieler ist im Nebenberuf Landwirt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nebenberuf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEBENBERUF


Anlernberuf
Ạnlernberuf [ˈanlɛrnbəruːf]
Arztberuf
A̲rztberuf [ˈaːɐ̯t͜stbəruːf]
Ausbildungsberuf
A̲u̲sbildungsberuf [ˈa͜usbɪldʊŋsbəruːf]
Brotberuf
Bro̲tberuf [ˈbroːtbəruːf]
Büroberuf
Büro̲beruf
Elektroberuf
Elẹktroberuf
Frauenberuf
Fra̲u̲enberuf [ˈfra͜uənbəruːf]
Handwerksberuf
Hạndwerksberuf [ˈhantvɛrksbəruːf]
Hauptberuf
Ha̲u̲ptberuf [ˈha͜uptbəruːf]
Heilberuf
He̲i̲lberuf [ˈha͜ilbəruːf]
Lebensberuf
Le̲bensberuf
Lehrberuf
Le̲hrberuf
Lehrerberuf
Le̲hrerberuf [ˈleːrɐbəruːf]
Mangelberuf
Mạngelberuf [ˈmaŋl̩bəruːf]
Männerberuf
Mạ̈nnerberuf
Schauspielerberuf
Scha̲u̲spielerberuf [ˈʃa͜uʃpiːlɐbəruːf]
Sozialberuf
Sozia̲lberuf [zoˈt͜si̯aːlbəruːf]
Traumberuf
Tra̲u̲mberuf [ˈtra͜umbəruːf]
Zivilberuf
Zivi̲lberuf [t͜siˈviːlbəruːf]
Zweitberuf
Zwe̲i̲tberuf [ˈt͜sva͜itbəruːf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEBENBERUF

Nebenarbeit
Nebenarm
Nebenaspekt
Nebenausgabe
Nebenausgang
Nebenbahn
Nebenbau
Nebenbedeutung
nebenbei
Nebenbemerkung
nebenberuflich
Nebenbeschäftigung
Nebenblatt
Nebenbuhler
Nebenbuhlerin
Nebenbuhlerschaft
Nebenbühne
Nebendarsteller
Nebendarstellerin
Nebeneffekt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEBENBERUF

Abruf
Anruf
Aufruf
Beruf
Hilferuf
Klageruf
Modeberuf
Nachruf
Notruf
Ohrdruf
Reiseruf
Rückruf
Spendenaufruf
Telefonanruf
Verruf
Weckruf
Weltruf
Widerruf
Zuruf
Zwischenruf

Synonymes et antonymes de Nebenberuf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBENBERUF»

Nebenberuf nebenberuf immobilienmakler unternehmer selbstständigkeit nebenberuflich wörterbuch Begriff bezeichnet Alltagssprache Ausübung eines weiteren Berufs neben einem Hauptberuf Selbstständig worauf muss feierabend Unterscheidung zwischen Haupt entstammt Sozialversicherungsrecht dient Feststellung eine Jobs stellenangebote jobangebote Jobangebote Kimeta Jobsuche aktuellen richtigen Stellenangebote finden Mediafon ratgeber selbstständige haupt Insbesondere Sozialversicherung unterscheidet einigen Fragen nebenberuflicher Tätigkeit Dabei gilt Geld besten Methoden denen verdienen sich zweites Standbein schaffen Existenzgründung Handwerk Bildung Beratung Auflage Schriftenreihe Unternehmensführung wiktionary Hauptberuf Hobby

Traducteur en ligne avec la traduction de Nebenberuf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEBENBERUF

Découvrez la traduction de Nebenberuf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nebenberuf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nebenberuf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

副业
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasatiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

avocation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धन्धा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هواية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

побочное занятие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passatempo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিত্তবিনোদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passe-temps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesibukan sehari
190 millions de locuteurs

allemand

Nebenberuf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

余技
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

avocation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghề nghiệp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணைத் தொழில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hobi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hobby
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

побічне заняття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distragere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενασχόληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roeping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avocation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hobby
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nebenberuf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEBENBERUF»

Le terme «Nebenberuf» est communément utilisé et occupe la place 77.088 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nebenberuf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nebenberuf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nebenberuf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEBENBERUF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nebenberuf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nebenberuf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nebenberuf en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NEBENBERUF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nebenberuf.
1
Gerhard Schröder
Ich habe es mir wirklich überlegt. Ich mache es im Nebenberuf - Bundestrainer. Aber nur am Wochenende.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBENBERUF»

Découvrez l'usage de Nebenberuf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nebenberuf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vertriebsrecht: Kommentierung zu §§ 84 bis 92c HGB. ...
92b Handelsvertreter im Nebenberuf (1) Auf einen Handelsvertreter im Nebenberuf sind § 89, 89b nicht anzuwenden. Ist das Vertragsverhältnis auf unbestimmte Zeit eingegangen, so kann es mit einer Frist von einem Monat für den Schluß ...
Raimond Emde, 2011
2
Nebenverdienst - Ideen Mit Pfiff
Nebenberuf. Buch- und Zeitschriftenverlage, Wirtschaftsprüfungsunternehmen, Autoren und öffentliche Stellen suchen immer wieder in der Rechtschreibung sattelfeste Personen, die die von ihnen verfassten Manuskripte, Prüfungsberichte 17 ...
Horst Ludwig, Ltd. K-K-Sunshine, 2008
3
Erstes Buch. Einleitung; §§1-104
Sie trägt der geringeren Schutzbedürftigkeit des Handelsvertreters im Nebenberuf Rechnung und bezweckt eine Entlastung des Unternehmers von den mit einem unabding— baren Vorschuß verbundenen Gefahren (Begr. z. RegE aaO, S. 42 ...
De Gruyter, 1995
4
Heinrich Albert Oppermann: zivilgesellschaftliches Handeln ...
Das ist - noch einmal mit Verlaub - seit Les- sings Zeiten obsolet. Zweitens wird hier auf den von AS fünfmal an Zeitungen verkauften Text „Nebenberuf: Dichter?“ angespielt,18 der als Steinbruch für den Oktobertext benutzt wird. Und drittens ...
Christoph Suin de Boutemard, 2007
5
Die Entstehung der Volkswirtschaft
Juni 1907 im Deutfcigen Reiche 71/, Miliionen ifterfonen gezählt wurden, welche irgend einen Nebenberuf trieben, und daß die Landwirtfmaft allein von 5601222 Berfonen als Nebenberuf ausgeübt wurde. Bon 5490288 Werft-nen, weiche in ...
Karl Bücher, 2011
6
Einleitung - §§ 1-104
II. Der sachliche Anwendungsbereich der Vorschrift: Lockerung zwingenden Handelsvertreterrechts 1. Aufriß Die Besonderheiten des Vertreters im Nebenberuf bestehen nach Abs. 1 in folgendem: a) Ist das Vertragsverhältnis auf unbestimmte ...
‎1995
7
Soziale Bewegungen zwischen Dynamik und Erstarrung. Essays ...
Es gibt Nebenberuf und Nebeneinkommen. Beide sind deutlich Akzessorien. Das Nebeneinkommen tritt logisch an Bedeutung hinter das Haupteinkommen, der Nebenberuf liefert logisch einen geringeren Erwerb als der Hauptberuf und ...
Robert Michels, 2007
8
Der Versicherungsvertreter: Status - Rechte - Pflichten im ...
92b HGB (Handelsvertreter im Nebenberuf) (1) Auf einen Handelsvertreter im Nebenberuf sind §§89 und 89b nicht anzuwenden. Ist das Vertragsverhältnis auf unbestimmte Zeit eingegangen, so kann es mit einer Frist von einem Monat für ...
Mario Zinnert, 2009
9
J?dische Statistik
Hauptberufl und welches ist deren Nebenberuf? 'i'. Wie viele betreiben den Ackerbau als Nebenberuf, und welches ist deren Hauptberuf? C. Handwerker: 8. Wie viele betreiben ausschliesslieb ein Handwerk? 9. Wieviele betreiben das ...
Alfred Nossig
10
Arbeitsrecht
Dessen Anwendung wird aber durch § 92b HGB für Vertreter im Nebenberuf nicht ausgeschlossen. Sie müssen allerdings Einfirmenvertreter sein.20 14 § 5 Abs. 3 S. I stellt die Einfirmenvertreter den AN nur prozessual gleich. Die Vorschrift ...
Klaus Hümmerich, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEBENBERUF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nebenberuf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Im Nebenberuf Diskobesitzer
Versmold. Das Image des Diskothekenbetreibers entspricht nicht gerade einem bodenständigen Berufsbild. Es steht für feuchtfröhliche Partys und einen ... «Haller Kreisblatt, oct 16»
2
Die „Tatort“-Fledderei: Nebenberuf Todesengel
Wir haben uns den „Tatort“ aus der Schweiz mit den Ermittlern Flückiger und Ritschard angeschaut. Unser Fazit: Bei „Freitod“ wird nicht nur freiwillig gestorben. «Stuttgarter Zeitung, sept 16»
3
WoW: Legion Guide – Archäologie – So funktioniert der Nebenberuf ...
Gibt es etwa keine Reittiere, Haustiere und Spielzeuge mehr durch diesen Nebenberuf? Keine Sorge – die spaßigen Items gibt es noch immer, sie werden nur ... «Mein-MMO.de, sept 16»
4
Bond als Nebenberuf: Zum Siebzigsten von Timothy Dalton
Zweimal wurde ihm die Rolle des Geheimagenten James Bond angetragen, zweimal hat er sie schließlich gespielt. Seine schauspielerische Leidenschaft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
5
Hauptberuf: Nationalspieler, Nebenberuf: Designer
Jérôme Boateng entwirft Brillen - Hauptberuf: Nationalspieler, Nebenberuf: Designer. 17.03.16 | 14:19 Uhr. JÉRÔME BOATENG (Bayern Muenchen) im FC ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mars 16»
6
Krefeld: Kirchenmusiker im Nebenberuf gesucht
"Die Ausbildung ist auch neben der Schulausbildung oder nebenberuflich gangbar", sagt Kantor Cavelius, der die C-Ausbildung seit Jahren begleitet. Oft sind ... «RP ONLINE, juil 15»
7
Hobby zum Nebenberuf: Student und zugleich Unternehmer
Sie haben zusammen in einem Kurs ihr Studium der Wirtschaftsinformatik begonnen und sie stehen zurzeit im sechsten Semester in den Abschlussprüfungen. «Südwest Presse, avril 15»
8
Schweizer Dramatiker arbeitet im Nebenberuf als Richter
Bochum. Reto Finger ist ein gefeierter Theaterautor und Jurist an einem Gericht in Zürich. Sein neues Stück „Hans im Glück“ basiert auf dem Märchen. «Derwesten.de, mars 15»
9
Balingen: Nebenberuflich selbstständig: Netzwerk hilft
Ein neues Netzwerk der Industrie- und Handelskammer Reutlingen (IHK) soll Selbstständige im Nebenberuf aus der Region Neckar-Alb zusammenbringen. «Schwarzwälder Bote, janv 15»
10
Wellnessdienstleistungen im Nebenberuf kein Gewerbe
Eine angestellte Bankkauffrau hatte ein Gewerbe angemeldet, welches sie lediglich als Nebenberuf überwiegend in ihrer eigenen Wohnung ausübte. Im Laufe ... «Betriebsausgabenmagazin, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nebenberuf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nebenberuf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z