Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ban" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BAN

Thai. serbokroatisch ban < türkisch bay = reicher Mann. rumänisch, eigentlich = Geld.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BAN EN ALLEMAND

Ban  [Bạn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ban est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ban» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ban

interdire

Ban

Le titre Ban ou Banus a été utilisé dans de nombreux pays d'Europe centrale et du Sud-Est entre le septième siècle et le vingtième siècle comme une désignation pour les dignitaires et est soit de l'origine Alawish ou Illyrian. Le titre correspond approximativement à celui d'un margrave, mais en Croatie, qui était nominalement un royaume pendant plusieurs siècles, ce titre correspondait à celui d'un vice-roi. Le territoire sur lequel se prononçait une ordonnance était appelé "Banat" ou "Banat". Les régions les plus importantes étaient celles de la Dalmatie, de la Croatie, de la Slavonie, de la Bosnie, de Machov et de Szörény. Der Titel Ban oder Banus wurde in zahlreichen Ländern Mittel- und Südosteuropas zwischen dem 7. Jahrhundert und dem 20. Jahrhundert als Bezeichnung für Würdenträger gebraucht und ist entweder awarischen oder illyrischen Ursprungs. Der Titel entspricht ungefähr demjenigen eines Markgrafen, in Kroatien aber, das viele Jahrhunderte lang nominal ein Königreich war, entsprach dieser Titel demjenigen eines Vizekönigs. Das Territorium, über das ein Ban herrschte, wurde „Banschaft“ oder „Banat“ genannt. Die bedeutendsten Banschaften waren die von Dalmatien, Kroatien, Slawonien, Bosnien, Machow und Szörény.

définition de Ban dans le dictionnaire allemand

Coupe de céréales thaïlandaises. Gouverneur, directeur de secteur. Unité monétaire en Roumanie. thailändisches Getreidemaß. Statthalter, Gebietsvorsteher. Währungseinheit in Rumänien.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ban» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAN


Adrian
A̲drian
Afghan
Afgha̲n
Afghanistan
Afgha̲nistan
Alan
Ala̲n
Altan
Alta̲n
Amman
Amma̲n
Artisan
[…ˈzãː] 
Can
[d͜ʃan] 
Dan
Da̲n
Fan
[fɛn] 
Jan
Jạn
Japan
Ja̲pan
Man
[mɛn] 
Plan
Pla̲n 
San
Sạn
an
ạn 
man
mạn 
plan
pla̲n 
urban
urba̲n
van
[van]  , auch: [fan] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAN

Bams
bamstig
banal
banalisieren
Banalisierung
Banalität
Banane
Bananenflanke
Bananenrepublik
Bananenschale
Bananensplit
Bananenstaude
Bananenstecker
Banat
Banater
Banaterin
Banause
Banausentum
Banausie
Banausin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAN

Bhutan
Chairman
Chan
Christian
Clan
Dean
Galan
Gran
Guardian
Han
Hassan
Indian
Iran
Jean
Jonathan
Jordan
Juan
Khan
clean
human

Synonymes et antonymes de Ban dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAN»

Ban thalos abkürzung shigeru luis moon Titel oder Banus wurde zahlreichen Ländern Mittel Südosteuropas zwischen Jahrhundert Bezeichnung für Würdenträger gebraucht entweder awarischen illyrischen Ursprungs Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch official site germany Dieses Modell unser neues Highlight bernsteinfarbenen Gläsern ausgestattet eine Stück limitierte Edition Basel action network works prevent globalization toxic chemical crisis particular seek ensure that Convention export kooperation unabhängiger wirtschaftsprüfer Eine Kooperation Wirtschaftsprüfer Cicerostrasse Berlin Deutschland benutzergerechte assistenzsysteme netzmanagement Vernetztes Verkehrssystem Mensch Verkehr AKTUELL Halbzeitpräsentation Braunschweig Infos Veranstaltung Hochschulstart dosv bewerber wird ebenfalls nach erfolgreicher Registrierung automatisch vergeben Bewerber Authentifizierungs Nummer dient Authentifizierung kitchen berlin

Traducteur en ligne avec la traduction de Ban à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAN

Découvrez la traduction de Ban dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ban dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ban» en allemand.

Traducteur Français - chinois

禁令
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prohibición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ban
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запрет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষেধাজ্ঞা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interdire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ban
190 millions de locuteurs

allemand

Ban
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

禁止
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금지령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ban
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yasak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakaz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заборона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ban
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγόρευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ban
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ban
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ban
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ban

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAN»

Le terme «Ban» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.604 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ban» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ban
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ban».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ban» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ban» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ban en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAN»

Découvrez l'usage de Ban dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ban et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ban Jellačić: biografische Skizze
biografische Skizze J. Hirtenfeld. beiden streitenden Prinzipien sich nach wie vor im' grellsten Gegensatze zu einander standen. Das Dampfschiff kehrte zurück, die Armee marschirte nach Stuhlwcissenburg, von wo aus sie am 29. September  ...
J. Hirtenfeld, 1861
2
Stefan Loose Reiseführer Laos
Ban Nano Bo Na Mouang BanNathin Gnommalat Nam On X e B a n g f a i Xe Noy X e C h a m p h o n Phao Mu Gip Ban Xam-Nua Ban Nongchan Ban Pak Hinboun Tai Ban Choutxong Ban Ban Louang Tham Pha Chanh 864 m 13S 12 ...
Jan Düker, 2014
3
Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen
142 1111111136 116k7. in ban. 06766886111. Upp611n36 knaZn. in bon. l)6t- 668861n. 11k66111 in ban. 80116p6net666. 11181676 jn dan. 111761181676. l ]116nf6166 jn ban. (L0166nb0kn. 11121676 bann118 ÜZZ 1111111711.
Historischer Verein für Niedersachsen, 1863
4
Lonely Planet E-Book PDF Thailand Reiseführer
872 Ban Sala Dan 732 Ban Salak Phet 239 Ban Santichon 427 Ban sr Than 545 Ban Sop Ngao 415 BanTa Klang 469 Ban Tai 615 Ban Tha Sawang 470 Ban Tha Song Yang 415 Ban Thawai 319 Ban Wan 319 Bang-Pa-ln-Palast 182 Bang  ...
Lonely Planet, 2012
5
Bevölkerung und Staat in Lan Na: ein Beitrag zur ...
Überwiegend verwendete Umschrift Siamesisch Nordthai ILao 1 Birmanisch Ayutthaya (S) 33Q^3(JOO Ayodhya, Yodaya (B), Ayothiya (B) Ban Cao Fa (NT/S) Ban Chang Khao Luang (S) Ban Chang (Sang) Khao Luang (NT) Ban Chang Khao ...
Volker Grabowsky, 2004
6
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Thailand Der Süden
Ko KoSom Hat Rin Samui Ko Pha Ngan, Ko Tao (Ko Pha Ngan) Ban Tai Beach Thong Son Bucht 4171 1 3 1 3 2 4 5 1 1 2 4 3 32 2 BanBang Makham Ban Thong Phlu BanOk Tha BanTalatMaeNam Ban Bang Po Ban Bo Phut Monkey Theatre ...
Michael Möbius, Annette Ster, 2014
7
Kreol Moris: Einführung in die kreolische Sprache der Insel ...
sind: banla, sanla banla, sanla sa banla sa banla banla mem, sa banla mem sa ban causé la sa ban samedi la sa ban zour la banla mem, sa banla mem sa ban kosé la sa ban samdi la sa ban zur la diese/er/s die da/die Anderen die-/der-/das-  ...
Francie Althaus, 2013
8
De volkome Bescryving der voortreffelijke Reizen in Turkijen ...
Des abontS aten d' Oppechooftman/en de hooftman ban een der [chepen/ die aan ankec lag / met ons 5 en na dat men nodtge _befiellmg ban te bertreaken / als de wint goet zou znn / aan ons had gegeben/ [chetddenwy ban malkander/en  ...
Pietro Della Valle, Jan H. Glazemaker, 1665
9
Justificatie
bequaemfl enbe erpebtenfi 5ön ge&ouben/ baet toe onfe píínctpalen notfl brillen becbopen/ bat De biffículter enbe mette Itben/booj goebe beboiten/ offttíen enbe aenmaningen/ foo ban binnen enbe bupten be lümben/ öaer "epntltjcB füllen ...
‎1618
10
PONS, Die deutsche Rechtschreibung
Bandung - Baptist 172 Ban|dung (geogr: Stadt in Westjava) die Ban|du|ra <-, -s> / russ./ (ukrainisches Saiteninstrument) der Band|wurm bang <banger, am bangsten o bänger, am bängsten> adj Rechtschreibung Kleinschreibung — ♢ R 3.11 ...
Evelyn Agbaria, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ban est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UN-Chef Ban Ki-moon fordert auf Lesbos Ende von Internierungen
Ban hat ein sofortiges Ende der Flüchtlingsinternierungen in Griechenland ... Vor dem Besuch auf Lesbos erhielt Ban Ki-moon von Griechenlands Premier ... «derStandard.at, juin 16»
2
Ban: "Erpressung durch Saudi-Arabien"
Im Streit um die UN-"Liste der Schande" sieht sich Generalsekretär Ban von Saudi-Arabien erpresst. Die Regierung und die weiterer Länder hätten gedroht, ... «tagesschau.de, juin 16»
3
Mali: Ban Ki Moon fordert mehr Blauhelme für Uno-Mission
Uno-Generalsekretär Ban Ki Moon plant, die Blauhelm-Truppe in Mali aufzustocken. Wegen der schlechten Sicherheitslage soll sie auf bis zu 15.000 Soldaten ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
4
Ban kritisiert geringe Teilnahme reicher Staaten an Nothilfegipfel
UN-Generalsekretär Ban Ki Moon hat die geringe Teilnahme reicher Industriestaaten am ersten Weltnothilfegipfel in Istanbul kritisiert. Es sei enttäuschend, dass ... «euronews, mai 16»
5
Ban Ki Moon will zwei Millionen Flüchtlinge umsiedeln
UN-Generalsekretär Ban will Staaten entlasten, die besonders viele Flüchtlinge aufgenommen haben. Dazu entwickelte er einen eigenen Plan, den er nun ... «tagesschau.de, mai 16»
6
Ban Ki Moon: UN-Generalsekretär kritisiert Österreichs ...
In Wien hat sich Ban Ki Moon für eine offene Debatte in der Flüchtlingspolitik ausgesprochen. Der UN-Generalsekretär zeigte sich besorgt über die Politik ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
7
Vereinte Nationen: Helen Clark will Uno-Generalsekretärin werden
Nach zehn Jahren im Amt des Uno-Generalsekretärs scheidet der Südkoreaner Ban Ki Moon zum 31. Dezember aus. Seine Nachfolge ist noch nicht geklärt. «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
8
Ban Ki Moon fordert legale Einreisewege für Flüchtlinge
Der Krieg in Syrien habe "zur größten Flüchtlings- und Vertreibungskrise unserer Zeit geführt", betonte der Generalsekretär der Vereinten Nationen (UN), Ban Ki ... «Deutsche Welle, mars 16»
9
Flüchtlingskrise Ban Ki-moon lobt Merkel nach EU-Gipfel
Nach dem EU-Gipfel zur Flüchtlingsfrage in Brüssel, konnte sich Bundeskanzlerin Angela Merkel wenige Stunden später in Berlin über ein Lob von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
10
WikiLeaks: NSA belauschte Angela Merkel und Ban Ki Moon
Laut dem Protokoll des Gesprächs lobte der UN-Chef Ban Merkels Anstrengungen im Kampf gegen den Klimawandel und ihre Überzeugungsarbeit bei den ... «ZEIT ONLINE, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ban [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ban>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z