Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Banja" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BANJA

russisch banja, wohl über das Vulgärlateinische zu lateinisch balneum, ↑balneo-, Balneo-.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BANJA EN ALLEMAND

Banja  [Bạnja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Banja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BANJA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Banja» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Banja

Banja

Banja

Banja est un bain de vapeur russe et une baie traditionnelle russe. Dans d'autres langues slaves, il a des significations similaires et est, Une partie du nom des stations balnéaires, semblable au bain allemand. Traditionnellement, le banja est chauffé en Russie avec un poêle à bois. Le banja russe est nettement plus chaud que le sauna finlandais. Les températures dans un Banja russe peuvent être bien supérieures à 100 ° C. Le sauna finlandais classique, d'autre part, n'atteint que des températures d'environ 60 à 80 ° C, mais beaucoup d'autres sont utilisés ici avec des infusions. Les infusions sont également fréquentes dans les Banja russes et ont une longue tradition. De l'eau chaude ou de la glace est ajoutée aux pierres chaudes du four du sauna, généralement avec l'aide d'huiles essentielles. Il en résulte une humidité élevée, ce qui rend la chaleur encore plus efficace. Comme le sauna, le banja est construit en bois, mais parfois équipé d'un "premier étage" à l'intérieur. Idéalement, le Banja se compose de trois pièces: le salon de la sueur / vapeur, une salle de lavage et une salle de récréation. Banja bezeichnet ein russisches Dampfbad sowie ein traditionelles russisches Badehaus. In anderen slawischen Sprachen hat es ähnliche Bedeutungen und ist z. B. Teil des Namens von Kurorten, ähnlich dem deutschen Bad. Traditionell wird in Russland die Banja mit einem Holzofen beheizt. Die russische Banja ist im Gegensatz zur finnischen Sauna wesentlich heißer. Die Temperaturen in einer russischen Banja können deutlich über 100° C betragen. Die klassische finnische Sauna hingegen erreicht lediglich Temperaturen von ca. 60 bis 80° C, jedoch wird hier wesentlich stärker mit Aufgüssen gearbeitet. Aufgüsse sind auch in der russischen Banja üblich und haben eine lange Tradition. Dabei wird heißes Wasser oder Eis, meist versetzt mit ätherische Ölen, auf die heißen Steine des Saunaofens gegeben. Damit wird eine hohe Luftfeuchtigkeit erreicht, wodurch die Hitze noch effektiver wirken kann. Ebenso wie die Sauna ist auch die Banja aus Holz gebaut, jedoch manchmal mit einem „ersten Stock“ im Inneren ausgestattet. Im Idealfall besteht die Banja aus drei Räumen: Dem Schwitz-/Dampfraum, einem Waschraum und einem Erholungsraum.

définition de Banja dans le dictionnaire allemand

bain public russe. öffentliches russisches bad.
Cliquez pour voir la définition originale de «Banja» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BANJA


Anja
Ạnja
Chironja
[t͜ʃɪˈrɔnʒa] 
Duenja
Duẹnja
Ninja
Nịnja
Sonja
Sọnja
Svenja
Svẹnja
Tanja
Tạnja
Vikunja
Vikụnja
Zefanja
Zefạnja
Zephanja
Zephạnja

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BANJA

Bangkrankheit
Bangladesch
Bangladescher
Bangladescherin
bangladeschisch
bänglich
Bangnis
bängste
Bangui
Bani
Banja Luka
Banjan
Banjo
Banjul
Bank
Banka
Bankaktie
Bankakzept
Bankangestellte
Bankangestellter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BANJA

Abuja
Aguja
Aja
Himalaja
Katja
Maja
Maloja
Maracuja
Nadja
Naja
Obadja
Rioja
Satureja
Soja
Thuja
Troja
halleluja
ja
jaja
tja

Synonymes et antonymes de Banja dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BANJA»

Banja banja koviljaca vrnjacka ribarska srbija bauen kaufen prolom vrucica bezeichnet russisches Dampfbad sowie traditionelles Badehaus anderen slawischen Sprachen ähnliche Bedeutungen Teil Namens Kurorten ähnlich deutschen russ sauna russischem flair hamm Sauna Jeder schon mehr zweimal irgendwelche Saunen besucht kennt Vorteile gesundheitlichen erholenden SCHÖNMEIER Saunaparadies lädt Urlaub Haustür könnte besser sein für Körper Geist Geld Bier Meer Liebe Aber nein original nach russischer lünen Führende Banjaanlage Deutschland Liebevolle Betreuung natürliche Atmosphäre werden Ihnen helfen uhingen kirchstr Uhingen Kirchstr Gäste freuen unserer neuen begrüßen dürfen Startseite landscheids webseite landscheid Unsere Landscheid bietet erholsames Erlebnis Ihren stressigen Alltag Abstand nehmen bekommen Enter gaming with first game

Traducteur en ligne avec la traduction de Banja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANJA

Découvrez la traduction de Banja dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Banja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Banja» en allemand.

Traducteur Français - chinois

巴尼亚卢卡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Banja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Banja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بانيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Баня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Banja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Banja
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Banja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Banja
190 millions de locuteurs

allemand

Banja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バニャ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Banja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Banja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணக்கத்திற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Banja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Banja
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Banja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

баня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Banja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπάνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Banja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Banja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Banja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Banja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANJA»

Le terme «Banja» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.040 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Banja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Banja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Banja».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BANJA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Banja» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Banja» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Banja en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BANJA»

Découvrez l'usage de Banja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Banja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bosnien und Herzegowina: unterwegs zwischen Save und Adria ; ...
trum dieses militärisch kontrollierten Gebietes war die Stadt Jajce mit ihrer Festung, in Banja Luka stand die zweitgrößte Befestigung des Landes. Der Jajačka Banovina war nur ein kurzes Leben vergönnt. Als ihre Hauptstadt Jajce in die ...
Marko Plešnik, 2010
2
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Moskau
»Ohne Banja sind wir alle verloren«, lautet ein russisches Sprichwort. Seit Jahrhunderten gehört für die Russen ein Besuch in der Banja zur Kultur. Die Banja ist mehr als nur ein Bade- haus. Sie ersetzt den Russen – vor al- lem den Männern ...
Eva Gerberding, 2014
3
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Moskau
für Erholung nd Gespräche — die Banja Jnterwegs in Aoskau 'kungsstätte des Bür ' t rs: das. in Ort hne Banja sind wir alle verloren«, tet ein russisches Sprichwort. t Jahrhunderten gehört für die ssen ein Besuch in der Banja zur ltur. : Banja ist ...
Eva Gerberding, 2012
4
Südosteuropa: Traditionen als Macht
B. in Banja Luka in kürzester Zeit durch kyrillische ausgewechselt werden. Dragan Kecman, Direktor des staatlichen „Fonds für Straßen"35 sagte: „Obwohl die internationalen Gesetze die lateinischen Ortstafeln vorsehen, werden wir die  ...
Emil Brix, Arnold Suppan, Elisabeth Vyslonzil, 2007
5
MITTHEILUNGEN DER KAIS AND KONIGL GEOGRAPHISCHEN ...
Marica am Fuss der Felswand mit der Höhle des Marcokral oberhalb Kizkiöi . . , 380 Gabrovo Han an der Straße nach Banja 420 Höchster Punkt dieser Straße bei Gabrovo . 505 Eintritt der Marica in das Delile ... . 435 Erstes Tscherkessendorf ...
6
Moskau: Reisen mit Insider-Tipps
BANJA. In der Banja, dem der finnischen Sauna ähnlichen russischen Dampfbad , geht es um körperliche Sauberkeit, aber auch um die Pflege der Seele. Der BanjaBesuch ist in jedem Fall ein Ereignis. Egal, ob es die traute Familien-Banja  ...
Gisbert Mrozek, 2013
7
Moschee in Bulgarien: Große Moschee Von Sofia, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
8
Es war Kirschenzeit in Swerdlowka
Im Ort gab es eine Banja -eine Waschkaue, mit einer Entlausungsanlage. Es kam der Tag, an welchem wir die Banja, in Begleitung von Wärtern und Wärterinnen, aufsuchen durften, oder besser gesagt, aufsuchen mussten, denn alles ging ...
Jan Gustav, 2009
9
Kapitel 14
Eine russische Banja ist etwas wo du auch sauber wirst. In einer Banja ist Wasser das wichtigste.“ “Und Seife?“ “Gibt es nicht! Eingeweichte Birkenblätter sind viel besser!“ Mir wird schon anders. Sergej kommt mit dem Birkenreisig.
Ulf Hoffmann, 2009
10
DuMont Bildatlas Reiseführer St. Petersburg
Banja ist die russische Version der Sauna - und weit mehr als ein Freizeitvergnügen. In Russland ist es eine Institution. In die Banja geht man, um Freunde zu sehen, um zu reden, ja sogar um wichtige geschäftliche Absprachen zu treffen.
Wolfgang Veit, Martin Sasse, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Banja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bronzemedaille für die Bruggerin zum Auftakt der WM in Banja Luka
Bereits an der EM in Banja Luka vor einem Jahr schaffte sie es aufs Podest. Um sich optimal auf den Einsatz im Einerkanadier vorzubereiten, hat sie sogar trotz ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
2
Die Wildwasserrennsport-WM in Banja Luka läuft
Bereits am Dienstagabend wurden die diesjährigen Weltmeisterschaften im Wildwasserrennsport in Banja Luka (Bosnien und Herzegowina) eröffnet. Gestern ... «Deutscher Kanu-Verband, juin 16»
3
Zwei Solothurner Kanuten an den Kanu-Weltmeisterschaften in ...
Der Schweizerische Kanuverband hat vier Wildwasserkanuten für die am Mittwoch im bosnischen Banja Luka beginnenden Weltmeisterschaften selektioniert. «az Solothurner Zeitung, mai 16»
4
Wildwasser-Athleten bereiten sich auf WM in Banja Luka vor
Wildwasser-Athleten bereiten sich auf WM in Banja Luka vor. Noch drei Tage, dann heißt es für das Wildwasserrennsport-Team des DKV in Top-Form zu sein. «Deutscher Kanu-Verband, mai 16»
5
Bosnian Serbs rally for and against government in Banja Luka
Bosnian Serb people wave flags during a demonstration in Banja Luka, Bosnia, on Saturday, May 14, 2016. Tens of thousands of people are rallying in separate ... «Business Insider, mai 16»
6
Religion News: Banja Luka mosque re-opens 23 years later after it ...
WEEK IN RELIGION. After a 9-year reconstruction process, the 16th-century Ferhadija grand mosque in Banja Luka, Bosnia and Herzegovina, was recently ... «Hornell Evening Tribune, mai 16»
7
Davutoğlu in Bosnien: 450-jährige Ferhadija-Moschee in Banja ...
Die nordbosnische Stadt Banja Luka ist bekannt für ihre Alleen. In der sogenannten “Grünen Stadt” gebe es mehr Bäume als Menschen, so der Volksmund. «Deutsch Türkisches Journal, mai 16»
8
Bosnien: Historische Ferhadija-Moschee in Banja Luka eingeweiht
In der bosnischen Stadt Banja Luka ist die historische Ferhadija-Moschee nach ihrem Wiederaufbau eingeweiht worden. Serben hatten das Gotteshaus aus ... «euronews, mai 16»
9
Photo: Worshippers attend the reopening of the Ferhat Pasha ...
Photo: Worshippers attend the reopening of the Ferhat Pasha mosque in Banja Luka, Bosnia and Herzegovina, which was destroyed during the Bosnian war in ... «BreakingNews.com, mai 16»
10
In Banja Luka, A Mosque Rises From The Rubble
In the middle of the night on May 7, 1993, the centuries-old Ferhadija Mosque in Bosnia-Herzegovina's city of Banja Luka was blown up. A few minutes later, ... «RadioFreeEurope/RadioLiberty, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Banja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/banja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z