Signification de "Soja" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOJA

japanisch shōyu = Sojasoße; aus dem Chinesischen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SOJA EN ALLEMAND

Soja  [So̲ja ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOJA

Soja est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOJA EN ALLEMAND

soja

Sojabohne

Le soja (Glycine max (L.) Merr.), Souvent appelé le soja (de jap. Shōyu pour la sauce de soja), est une plante utile de la famille des légumineuses (Leguminosae ou Fabaceae), sous-famille de la famille des papillons (Faboideae). La culture du soja a été pratiquée depuis 1700 à 1100 av. J.-C., Dans le nord-est de la Chine comme plante alimentaire. Le soja est cultivé aujourd'hui à 6% de la superficie agricole mondiale et est l'huile d'olive la plus importante au monde. Leur importance croissante se reflète dans la plus forte augmentation de la superficie cultivée de toutes les cultures depuis les années 1970. Alors que 17 millions de tonnes ont été produites en 1960, il était de 253,1 millions de tonnes en 2012. Le soja contient environ 20% d'huile et 37% de protéines. La qualité des protéines est comparable à celle des protéines animales, ce qui distingue le soja des autres plantes. Consommé directement par les humains représente environ 2% du soja récolté. La majorité de la récolte de soja est utilisée pour la production d'huile de soja, principalement utilisée comme aliment, B.

Die Sojabohne (Glycine max (L.) Merr.), häufig auch einfach als Soja (von jap. shōyu für Sojasauce) bezeichnet, ist eine Nutzpflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Leguminosae oder Fabaceae), Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae). Der Anbau von Sojabohnen ist seit einer Zeit zwischen 1700 und 1100 v. Chr. in Nordostchina als Nahrungspflanze nachgewiesen. Die Sojabohne wird heute auf 6 % der globalen landwirtschaftlichen Nutzfläche angebaut und ist die weltweit wichtigste Ölsaat. Ihre zunehmende Bedeutung spiegelt sich in dem seit den 1970er Jahren von allen Nutzpflanzen höchsten Zuwachs an Anbaufläche wider. Während 1960 17 Millionen Tonnen produziert wurden, waren es 2012 253,1 Millionen Tonnen. Sojabohnen enthalten etwa 20 % Öl und 37 % Eiweiß. Die Eiweißqualität ist mit der von tierischem Eiweiß vergleichbar, was die Sojabohne von anderen Pflanzen abhebt. Direkt von Menschen konsumiert werden etwa 2 % der geernteten Sojabohnen. Der überwiegende Anteil der Sojaernte wird zur Sojaölgewinnung eingesetzt, das vor allem als Lebensmittel, aber z. B.

définition de Soja dans le dictionnaire allemand

Soja les graines de soja. Soja Exemple de culture de soja.

Sojabohne die Samen der Sojabohne. Sojabohne Beispiel Soja anbauen.

TRADUCTION DE SOJA

Découvrez la traduction de Soja dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Soja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Soja» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 黄豆
• Traducteur Français - espagnol: soja
• Traducteur Français - anglais: soy
• Traducteur Français - hindi: सोया
• Traducteur Français - arabe: فول الصويا
• Traducteur Français - russe: соя
• Traducteur Français - portugais: soja
• Traducteur Français - bengali: সয়া সস
• Traducteur Français - français: soja
• Traducteur Français - malaisien: soya
• allemand: Soja
• Traducteur Français - japonais: 大豆
• Traducteur Français - coréen: 간장
• Traducteur Français - javanais: soy
• Traducteur Français - vietnamien: nước tương
• Traducteur Français - tamoul: சோயா
• Traducteur Français - marathi: सोया
• Traducteur Français - turc: soya
• Traducteur Français - italien: soia
• Traducteur Français - polonais: soja
• Traducteur Français - ukrainien: соя
• Traducteur Français - roumain: soia
• Traducteur Français - grec: σόγια
• Traducteur Français - afrikaans: soja
• Traducteur Français - suédois: soja
• Traducteur Français - norvégien: soya

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOJA»

Découvrez l'usage de Soja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Soja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tofu & Soja

Egal ob asiatisch, mediterran, herzhaft und süß, rein vegetarisch oder auch mal mit Fisch und Fleisch kombiniert, hier wird jeder überzeugt, denn Soja und Tofu sind unendlich vielfältig und niemals langweilig!

Cornelia Schinharl, 2012

Rezepte ohne Milch, Ei, Weizen und Soja für Kinder

Kinder haben ihre eigenen Bedürfnisse und dies gilt besonders für ihre Ernährung.

Christiane Schäfer, Birgit Schäfer, 2011

Einsatz von Soja Isoflavonoiden bei der Linderung von ...

Soja und Sojaprodukte erleben in den letzten Jahren in den westeuropäischen Ländern einen großen wirtschaftlichen Aufschwung.

Agnes Budnowski, 2010

Die "Nazi-Bohne": Anbau, Verwendung und Auswirkung der ...

Die Verbreitung asiatischer Produkte wie Soja- Fleisch. Soja-Käse und Soja-Brei lässt sich nicht mehr rekonstruieren. Der Verkauf dieser Produkte beschränkte sich auf Reformhäuser und Naturkostläden, wo sie wegen ihrer relativ hohen ...

Joachim Drews, 2004

TopoGraphien der Moderne: Medien zur Repräsentation und ...

EDWARD W. SOJA Die Trialektik der Räumlichkeit1 »[...] das ›Imaginäre‹. Dieses Wort wird (oder eher: wird wieder) magisch. Es füllt die Leerstellen des Denkens, wie das ›Unbewußte‹ und die ›Kultur‹.[...] Übrigens war es, da zwei Terme ...

Robert Stockhammer, 2005

Richtig einkaufen bei Nahrungsmittel-Allergien: mehr ...

mehr Sicherheit beim Einkauf, im Restaurant und im Ausland ; [Achtung Allergene: Milch, Hühnerei, Weizen, Soja, Erdnuss, Nüsse, Sesam, Sellerie, Fisch] Imke Reese, Anja Constien, Christine Schäfer ...

Imke Reese, Anja Constien, Christine Schäfer, 2007

Das 1x1 der Sporternährung

Ihre reichhaltigen und ausgewogen konzentrierten Wirkstoffe rechtfertigen diesen exponierten Rang: Soja besteht zu rund 40 Prozent aus Eiweiß von hoher biologischer Wertigkeit und enthält kein Cholesterin. Sein Anteil an Pflanzenfett liegt ...

Stéphane Franke, 2008

Molekularbiologische Methoden in Der Lebensmittelanalytik: ...

Aus Soja gewonnene Zutaten kommen in einer Vielzahl verschiedener Lebensmittel vor. Methoden zum Nachweis von Sojaprodukten in Lebensmitteln zielten zunächst vor allem auf die Überprüfung der Authentizität ab. So wurde eine Reihe ...

Ulrich Busch, 2010

Schieflagen im Bildungssystem: Die Benachteiligung der ...

Die 'Schieflagen im Bildungssystem', Interpretationen der PISA-Studien und bildungspolitische Schlussfolgerungen, werden in dieser überarbeiteten und aktualisierten Textsammlung diskutiert.

Georg Auernheimer, 2010

Fallstudien zum Produktionsmanagement

Soja dient immer häufiger auch als Substitut für tierisches Eiweiß in der Nahrungsmittelindustrie, aber auch in der chemischen und kosmetischen Industrie spielt es eine bedeutende Rolle. Die relativ guten Weltmarktpreise für diese Cash ...

Klaus Bellmann, Frank Himpel, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Soja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Soja-Ersatz für Deutschland: Gute Bohne, schlechte Bohne

Soja und Lupine, zwei Hülsenfrüchte, von denen eine für unsere Ernährung essentiell ist – und die andere es bald werden könnte. Denn die heimischen ... «WirtschaftsWoche, déc 16»

Wenn Soja bei der Rügenwalder Mühle das Fleisch ersetzt

Jeder in der Produktion muss mal Fleisch, mal Veggie herstellen. Und so stehen nun Fleischergesellen an den Kuttern und lösen Soja in Wasser auf. Was ist mit ... «Derwesten.de, oct 16»

Soja für 1.000 Gärten

Im vergangenen Dezember suchten die Landessaatzuchtanstalt der Universität Hohenheim und der Tofu-Produzent Taifun 1.000 Gärten für ein Experiment. «Radio Bremen Online, sept 16»

Alternative für Vegetarier?: Lupinen sind guter Ersatz für ...

Vegetarier oder Allergiker können Milcheiweiß oder Soja gut mit Lupinen ersetzen. ... Lupinen als Alternative: Viele Menschen sind allergisch gegen Soja oder ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»

Wissenschaft: Soja: In drei Jahren zur optimalen Bohne für ...

Soja wird hierzulande derzeit auf gerade einmal 17 000 Hektar Fläche angebaut - zum Vergleich: Mais steht in Deutschland auf über 2,5 Millionen Hektar. «ZEIT ONLINE, sept 16»

Was wirklich in fleischlosen Produkten enthalten ist

Überraschenderweise zeigte sich hier das Discounterangebot „Aldi Nord Gut Bio Soja-Schnitzel“ als vorbildliches Produkt. Fast die Hälfte der getesteten ... «DIE WELT, août 16»

„Richtig Gut Leben“ bei 3sat: So gesund ist Soja wirklich

Die einen schwören auf Soja als gesundes Nahrungsmittel, das vor Krankheiten wie Krebs schützt. Andere halten das für Humbug und denken bei der Bohne ... «Berliner Morgenpost, août 16»

Import-Genehmigung für Gift-Soja

Die EU-Kommission hat am 22.Juli drei neue Gentechnik-Sojasorten der Konzerne Monsanto und Bayer zugelassen. Zwei Sorten sind gegen mehrere ... «Informationsdienst Gentechnik, juil 16»

Ökotest warnt: So ungesund sind Tofuwürste und Veggie-Schnitzel

Zudem sind einige Produkte überwürzt, sie enthalten Mineralölrückstände oder sogar Gen-Soja. Unter den getesteten Lebensmittel befinden sich vegetarische ... «STERN, mai 16»

Soja-Experimente auch in Brandenburg

Tofu-Hersteller aus Freiburg und die Landessaatzuchtanstalt Hohenheim gehen jetzt mit einem Soja-Projekt gemeinsame Wege. Sie wollen unter Mithilfe von ... «Märkische Allgemeine Zeitung, janv 16»