Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Barbetrag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARBETRAG EN ALLEMAND

Barbetrag  Ba̲rbetrag [ˈbaːɐ̯bətraːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARBETRAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barbetrag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARBETRAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Barbetrag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Poche réclamation d'argent

Taschengeldanspruch

Conformément à une demande de droit du conjoint, le droit d'un conjoint qui n'a pas de revenu personnel ou très faible doit être payé à son partenaire pour le paiement d'un montant en espèces pour la satisfaction des besoins personnels. La réclamation en argent de poche fait partie de la demande de maintenance. Als Taschengeldanspruch bezeichnet man das Recht eines Ehegatten, der kein oder ein sehr geringes eigenes Einkommen erzielt, gegenüber seinem Partner auf Zahlung eines Barbetrags zur Befriedigung persönlicher Bedürfnisse. Der Taschengeldanspruch ist ein Teil des Unterhaltsanspruchs.

définition de Barbetrag dans le dictionnaire allemand

Montant en espèces Échantillon Masqué exigé un montant en espèces élevé. Betrag in barBeispielder Maskierte verlangte einen hohen Barbetrag.
Cliquez pour voir la définition originale de «Barbetrag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BARBETRAG


Betrag
Betra̲g 
Differenzbetrag
Differẹnzbetrag [dɪfəˈrɛnt͜sbətraːk]
Endbetrag
Ẹndbetrag [ˈɛntbətraːk]
Fehlbetrag
Fe̲hlbetrag
Festbetrag
Fẹstbetrag [ˈfɛstbətraːk]
Freibetrag
Fre̲i̲betrag [ˈfra͜ibətraːk]
Geldbetrag
Gẹldbetrag [ˈɡɛltbətraːk]
Gesamtbetrag
Gesạmtbetrag [ɡəˈzamtbətraːk]
Grundbetrag
Grụndbetrag [ˈɡrʊntbətraːk]
Grundfreibetrag
Grụndfreibetrag
Höchstbetrag
Hö̲chstbetrag
Kinderfreibetrag
Kịnderfreibetrag
Millionenbetrag
Millio̲nenbetrag [mɪˈli̯oːnənbətraːk]
Mindestbetrag
Mịndestbetrag [ˈmɪndəstbətraːk]
Nennbetrag
Nẹnnbetrag [ˈnɛnbətraːk]
Nettobetrag
Nẹttobetrag
Pauschalbetrag
Pauscha̲lbetrag [pa͜uˈʃaːlbətraːk]
Rechnungsbetrag
Rẹchnungsbetrag [ˈrɛçnʊŋsbətraːk]
Restbetrag
Rẹstbetrag [ˈrɛstbətraːk]
Teilbetrag
Te̲i̲lbetrag [ˈta͜ilbətraːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BARBETRAG

Barbarin
barbarisch
Barbarismus
Barbarossa
Barbe
Barbecue
Barbecuesoße
bärbeißig
Bärbeißigkeit
Bärbel
Barbera
Barbette
Barbie
Barbiepuppe
Barbier
barbieren
Barbiton
Barbitos
Barbiturat
Barbitursäure

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BARBETRAG

Absetzbetrag
Darlehensbetrag
Jahresbetrag
Kleckerbetrag
Kreditbetrag
Maximalbetrag
Mehrbetrag
Mietbetrag
Milliardenbetrag
Minderbetrag
Minimalbetrag
Nominalbetrag
Pauschbetrag
Sockelbetrag
Sparbetrag
Sparerfreibetrag
Steuerbetrag
Steuerfreibetrag
Steuermessbetrag
Unterschiedsbetrag

Synonymes et antonymes de Barbetrag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BARBETRAG»

Barbetrag barbetrag thüringen für heimbewohner einrichtungen Wörterbuch persönlichen verfügung höhe Taschengeldanspruch bezeichnet Recht eines Ehegatten kein oder sehr geringes eigenes Einkommen erzielt gegenüber seinem Partner Zahlung Barbetrags lebenshilfe menschen Taschengeld wird pauschal Personen gezahlt stationären leben dient behindertenhilfe rundschreiben Rundschreiben gekürzter Darlehensnehmer Zusatzbarbetrag Besitzstandswahrung taschengeld rheinland pfalz Festsetzung September gemäß VIII pflegewiki Heim wiederum zahlt dann innen direkt verwaltet Empfänger Diese gängige geehrte Damen Herren wurde soziales recht betanet Sozialhilfegesetz genannt eine Leistung Sozialhilfe Rahmen Hilfe gehört nachlass muss Dieser Regel Konto betroffenen Bewohners auch Heims Verstirbt Barbetrags Bezieher kreisverwaltung recklinghausen erhalten haben grundsätzlich einen Anspruch angemessenen monatlichen Konkretisierung stadt hamburg nach leistungsberechtigte einer Einrichtung landeswohlfahrtsverband Gemeinsames Sozialgesetzbuch Zwölftes

Traducteur en ligne avec la traduction de Barbetrag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARBETRAG

Découvrez la traduction de Barbetrag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Barbetrag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Barbetrag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

套现金额
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

importe en efectivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cash amount
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नकद राशि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبلغ نقدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сумма наличных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quantidade de dinheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নগদ পরিমাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

montant en espèces
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jumlah tunai
190 millions de locuteurs

allemand

Barbetrag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

金銭の額
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현금 양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jumlah awis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lượng tiền mặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணத்தை செலுத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोख रक्कम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nakit miktarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

importo in contanti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwota środków pieniężnych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сума готівки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sumă în numerar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποσό μετρητών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kontantbedrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontantbelopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontantbeløp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Barbetrag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARBETRAG»

Le terme «Barbetrag» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Barbetrag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Barbetrag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Barbetrag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARBETRAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Barbetrag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Barbetrag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Barbetrag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BARBETRAG»

Découvrez l'usage de Barbetrag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Barbetrag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heimeinzug: zufriedene Bewohner - optimierte Abläufe
Der Barbetrag ist für die kleinen Verfügungsgeschäfte des täglichen Lebens vorgesehen (Haar- und Fußpflege, Kleiderreinigung, Genussmittel, Postgebühren, kleine Geschenke, Teilnahme an kulturellen/geselligen Veranstaltungen, Lese- ...
Jochen Arenz, 2001
2
Pschyrembel® Wörterbuch Pflege
Barbetrag Auch Taschengfld; Geldbetrag. den ein Heim— bewohner zur eien Verfügung hat; grundsätz— lich behält der Bewohner den Barbetrag von seinem Einkommen (z.B. Rente) ein. In der Pra:|cis wird der Barbetrag vom Sozialamt ...
‎2003
3
Frankfurter Kommentar zum SGB VIII: Kinder- und Jugendhilfe
lichkeit individueller Verfügung über Geld zur Befriedigung persönlicher Bedürfnisse und die Erlernung des Umgangs mit Geld. Festgesetzt wird der angemessene Barbetrag im Falle von §§ 34, 35, 35a Abs. 2 Nr. 4 von der landesrechtlich ...
‎2006
4
Maßregelvollzugsrecht: Kommentar
Taschengeld und sonstige finanzielle Angelegenheiten Kommentierte Normen: 1 . Barbetrag Patienten des Maßregelvollzuges haben bei Bedürftigkeit Anspruch auf den BBarbe- trag wie andere, nicht strafrechtlich untergebrachte Patienten.
Heinz Kammeier, 2010
5
Sozialhilfe: Grundriss für die Aus- und Fortbildung
Der Barbetrag wird gemindert, soweit dessen bestimmungsgemäße Verwendung durch oder für den Leistungsberechtigten nicht möglich ist. Es kann auch Aufgabe des ärztlichen, pflegerischen und fürsorgerischen Dienstes sein, für eine ...
Bernd-Günter Schwabe, 2007
6
Buchführung für Kaufleute im Gesundheitswesen: Einführung in ...
Diese erhalten monatlich einen Barbetrag vom Sozialamt. Zuständig ist das Sozialamt Hamburg. Die Barbeträge werden mit der monatlichen Abrechnung dem Sozialamt in Rechnung gestellt. Etwa 7 Tage später werden die „ Abrechnungen“ ...
Jnrgen Kr÷Ger, 2011
7
Selbstbestimmung Im Alter: Privatautonomie Für Alte und ...
Es wird aber nicht klar definiert, für welche Zwecke der Barbetrag zu verwenden ist, obwohl von der „bestimmungsmäßigen Verwendung durch oder für den Hilfeempfänger“ die Rede ist.960 Jedenfalls dient er der Befriedigung persönlicher ...
Michael Ganner, 2005
8
Handbuch Soziale Arbeit und Alter
2.1 Sozialhilfe im Heim, Barbetrag Grundsätzlich kann Grundsicherung in gleicher Höhe auch im Heim bezogen werden. Diese Beträge reichen aber nicht aus und machen zusätzliche Sozialhilfe notwendig, auf die die Grundsicherung ...
Kirsten Aner, Ute Karl, 2010
9
Besondere stationäre Dementenbetreuung: Konzepte, Kosten, ...
Barbetrag. der. Angehörigen. Als Heime dürfen wir entsprechend den Anforderungen durch den Rahmenvertrag nach § 75 SGB Xl (Verpflichtung zur Barbetragsverwaltung als Leistung), dem Heimgesetz (Aufzeichnungspflicht), sowie den ...
Peter Dürrmann, 2005
10
SGB XII - Die neue Sozialhilfe: Zwölftes Sozialgesetzbuch; ...
(2) 1Der weitere notwendige Lebensunterhalt umfasst insbesondere Kleidung und einen angemessenen Barbetrag zur persönlichen Verfügung; § 31 Absatz 2 Satz 2 ist nicht anzuwenden. 2Leistungsberechtigte, die das 18. Lebensjahr ...
Horst Marburger, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARBETRAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Barbetrag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwei Seiten eines Kinotages
Auf die Nachfrage, ob für die Bewohner, die nur einen geringen Barbetrag zur Verfügung haben, ein Rabatt eingeräumt werden könne, erhielt sie abrupt eine ... «svz.de, juil 16»
2
DGAP-Ad hoc: TAG Immobilien AG
... in Bezug auf eine Schuldverschreibung in Nennwert von EUR 100.000 ausüben erhalten 13.381,69 TAG Aktien und einen Barbetrag von EUR 12.750,00. «Finanzen.net, juin 16»
3
Zusammenschluss von Nevsun Resources und Reservoir Minerals ...
Demnach wurde der Barbetrag pro Stammaktie von Reservoir um 2,00 CAD angehoben. Am Donnerstag gab Reservoir den Abschluss der Transaktion bekannt ... «GoldSeiten.de, juin 16»
4
Aktionäre stimmen Zusammenschluss von Nevsun Resources und ...
Vergangene Woche meldeten beide Unternehmen eine Erhöhung des Angebotspreises. Demnach wurde der Barbetrag pro Stammaktie von Reservoir um 2,00 ... «GoldSeiten.de, juin 16»
5
Vom Geld keine Spur: Tankstellen-Einbrecher werfen Tresor in Fluss
Hier hatten sie ihn aufgebrochen und Teile davon in einen Bach geworfen. Vom Inhalt, einem "nicht unerheblichen Barbetrag", fehlt - wen wundert's - jede Spur. «Abendzeitung München, mai 16»
6
Punktekonto für freiwillige Feuerwehr ein Erfolg
... Teilnahme an Diensten, Einsätzen und anderen Aktivitäten Punkte sammeln. Diese werden am Jahresende in einen Barbetrag umgerechnet und ausgezahlt. «Feuerwehr-Magazin, févr 16»
7
Dänemark - Flüchtlinge dürfen Eheringe jetzt doch behalten
Die Regierung erhöhte in ihrem Entwurf nur den Barbetrag, den Flüchtlinge behalten dürfen, von 3000 auf 10 000 Kronen, etwa 1340 Euro. Erst in dieser Woche ... «Süddeutsche.de, janv 16»
8
Bezirk Oberbayern zahlt bei Sozialhilfe erhöhten Satz
Auch der Barbetrag (Taschengeld) geht nach oben: in München auf 114,75 Euro und im Landkreis auf 116,91 Euro. Die Anpassung an den erhöhten Regelsatz ... «Wochenanzeiger München, déc 15»
9
Lisa-Marie darf sich was wünschen
Völlig mittellos sind die Kinder freilich nicht: Sie bekommen je nach Alter vom Sozialhilfeträger einen monatlichen Barbetrag. Für die 14-jährige Lisa-Marie sind ... «inFranken.de, déc 15»
10
kesh: „Social ATM“ als Alternative zum Geldautomaten
Dort erhält er von seinem “menschlichen Bankautomat” den benötigten Barbetrag und zahlt das Geld im Gegenzug mit dem Smartphone zurück. Ausgang und ... «IT Finanzmagazin, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barbetrag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/barbetrag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z