Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Barbiton" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARBITON

griechisch-lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BARBITON EN ALLEMAND

Barbiton  [Bạrbiton] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARBITON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barbiton est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARBITON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Barbiton» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Barbiton

barbitos

Barbitos

Le Barbitos ou Barbiton est un instrument de cordes grec ancien, qui appartient à la lyre et a été utilisé par les parolins comme Alkaios, Sappho et Anakreon pour accompagner leurs chansons. Il a également servi d'accompagnement musical à des pièces de théâtre et à des pièces de théâtre, et a joué principalement dans la région autour du dieu grec Dionysos, Par exemple, les figures mythologiques des satyres. Voir aussi: Satyrspiel À propos de la construction n'est pas très connu. Il avait généralement sept cordes, et donc un plus grand nombre que le Kithara ou le Lyra, qui sont étroitement liés à Barbitos. Sa période de floraison était au 6ème siècle avant JC, Chr. Les barbitos sont particulièrement caractérisés par leurs longs bras de joug, qui sont dirigés l'un vers l'autre. Der Barbitos oder Barbiton ist ein antikes, griechisches Saiteninstrument, das zu den Leiern gehört und von Lyrikern wie Alkaios, Sappho und Anakreon zur Begleitung ihrer Gesänge benutzt wurde. Er diente auch zur musikalischen Untermalung von Schau- und Theaterstücken und wurde hier vor allem im Bereich um den griechischen Gott Dionysos gespielt, z. B. von den mythologischen Gestalten der Satyrn. Siehe auch: Satyrspiel Über die Konstruktion ist nicht viel bekannt. Er hatte meist sieben Saiten und damit eine größere Anzahl dieser, als es die Kithara oder die Lyra haben, welche eng mit dem Barbitos verwandt sind. Seine Blütezeit lag im 6. Jahrhundert v. Chr. Kennzeichnend für den Barbitos sind vor allem seine langen, oben aufeinander zustrebenden Jocharme.

définition de Barbiton dans le dictionnaire allemand

Grec ancien, l'instrument de musique similaire Lyra 1. altgriechisches, der Lyra 1 ähnliches Musikinstrument.
Cliquez pour voir la définition originale de «Barbiton» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BARBITON


Bariton
[ˈba(ː)ritɔn] 
Bassbariton
Bạssbariton [ˈbasbaːritɔn] 
Chiton
Chito̲n
Graviton
Gra̲viton
Heldenbariton
Hẹldenbariton
Heterokliton
Hetero̲kliton
Niton
Ni̲ton
Soliton
So̲liton
Tenorbariton
Teno̲rbariton
Triton
Tri̲ton

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BARBITON

Barbarismus
Barbarossa
Barbe
Barbecue
Barbecuesoße
bärbeißig
Bärbeißigkeit
Bärbel
Barbera
Barbetrag
Barbette
Barbie
Barbiepuppe
Barbier
barbieren
Barbitos
Barbiturat
Barbitursäure
barbrüstig
Barbuda

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BARBITON

Anton
Badminton
Beton
Boston
Bouton
Breton
Button
Charleston
Clinton
Cotton
Karton
Kingston
Milton
Newton
Photon
Piston
Proton
Skeleton
Southampton
Washington

Synonymes et antonymes de Barbiton dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BARBITON»

Barbiton Grammatik wörterbuch barbiton Barbitos oder antikes griechisches Saiteninstrument Leiern gehört Lyrikern Alkaios Sappho Anakreon Begleitung ihrer Gesänge benutzt wurde diente auch musikalischen Untermalung Schau Theaterstücken hier wikisource Barbitos Lyra Zither ähnliches Saiteninstrument Hesych Pindar sagt darüber einem Skolion barbitón barbitoáne Trimis siveco Sursa Dicţionar ortografic BARBITÓN Instrument muzical mare asemănător wiktionary Inhaltsverzeichnis Lateinisch Deklinierte Form Polnisch Substantiv Übersetzungen from Wiktionary Jump navigation search From Latin Ancient Greek βάρβιτον bárbiton instrument played launch event géant sound ancient similar double bass been heard first time years power research Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache merriam webster also barbitos musical resembling lyre obsolete lute viol Origin This word latein pons Latein PONS barbitium barbiger barbatus Wortart Neutrum altgriechisches

Traducteur en ligne avec la traduction de Barbiton à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARBITON

Découvrez la traduction de Barbiton dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Barbiton dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Barbiton» en allemand.

Traducteur Français - chinois

巴尔比通
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barbiton
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barbiton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barbiton
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barbiton
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

barbiton
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barbiton
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barbiton
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barbiton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barbiton
190 millions de locuteurs

allemand

Barbiton
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barbiton
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barbiton
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barbiton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barbiton
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barbiton
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barbiton
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barbitos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barbiton
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barbiton
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

barbiton
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barbiton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάρβιτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barbiton
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barbitos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barbiton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Barbiton

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARBITON»

Le terme «Barbiton» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.904 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Barbiton» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Barbiton
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Barbiton».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARBITON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Barbiton» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Barbiton» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Barbiton en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BARBITON»

Découvrez l'usage de Barbiton dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Barbiton et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft
und Sarbiton* genannt wurde und meist aus Elfenbein «igt war Das Barbiton gehörte also zu jenen kunstreicheren Ton- zeugen, welche Plato 6s legg. VII, 812 . v. auS seinem Staate ver- t wiffm will, da er nur die gleichftimmigen Melodien ...
August Friedrich von Pauly, Christian Walz, Wilhelm Sigismund Teuffel, 1846
2
Literatur und Religion: Wege zu einer mythisch-rituellen ...
The six optional features I have listed, including the barbiton, are not only Ionian and Asiatic in theme: they are also orientalizing, even feminizing. And a further example of orientalizing and feminizing tendencies inherent in these themes is the ...
Anton Bierl, Rebecca Lämmle, Katharina Wesselmann, 2007
3
Paulys Real-Encyclopadie der classischen Altertumswissenschaft
[aF-a 1289 (gen. 00mm.) und barbiton * genannt wurde und meifk aus Elfenbein gefertigt war 1"“. Das Varbiton gehörte alfo zu jenen kunftreitheren Tonwerkzeugen. welehe Vlato (ie [ggg. i711, 812. l). aus feinem Staate verbannt wiffen will. da ...
‎1846
4
Real-Lexikon der Musikinstrumente
1840, р. 48. Barbiton, дампы, Barbitos, wurde bisher als der Name jenes kitharaähnliehen, aber auffallend schlanken Saiteninstruments angesehen, das auf vielen bildlichen Darstellungen der klassischen Zeit der Griechen abgebildet ist, z.
Curt Sachs
5
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Barbìton, Модны, Barbitos, wurde bisher als der Name jenes kitharaähnlichen, aber auffallend schlanken Saiteninstruments angesehen, das auf vielen bildlichen Darstellungen der klassischen Zeit der Griechen abgebildet ist, zY В. aufeiner ...
Curt Sachs, 2013
6
Real-Encyclopädie der Classischen Alterthumwissenschaft in ...
Das Barbiton gehörte alfo zu jenen kunftreicberen Tonwerkzeugen. welche Vlato (ia legg. 7]', 812. l). aus feinem Staate verbannt wiffen will. da er nur die gleichfiimmigen Melodien billigte, Das lesbifthe (d. h. der lesbifchen Voefie und Muflt ...
August Friedrich Pauly, Walz, 1846
7
Neu eröffnetes Magazin musikalischer Tonwerkzeuge, ...
Apollon: Eine Art Laute mit 20 Saiten bezogen, von der wir aber nichts mehr kennen, als ihren Namen. Promt in Paris soll nun 1678 ;der Erfinder' gewesen sein. Das Barbiton. Aller Wahrscheinlichkeit nach war das Barbiton ein Instrument, das ...
Heinrich Welcker von Gontershausen, 1855
8
Die Wissenschaft der Metrik
L. der TrigonoS phry- gisch, die Pektis lydisch genannt, so wird das Barbiton dort als erfunden vom Terpander angegeben, um entgegen zu tönen der ?r««r/c beim Gastmale der Lyder, wie v. «36. (?. die Pektis als «vr/^o? entgegentritt der ...
Carl Johann Hoffmann, 1835
9
Die Wissenschaft der Metrik. Für Gymnasien, Studirende und ...
(I. der Trigonos phrygifch. die Pektis lydifch genannt. fo wird das Barbiton dort als erfunden vom Terpander angegeben. um entgegen -zu tönen der 7: serie beim Gaftmale der Lyder. wie y. 636. t). die Pektis als m-riixoz-o; entgegentritt der ...
Carl-Johann Hoffmann, 1835
10
Ionische Lyrik, nebst Abhandlungen über die ältesten Kultus- ...
Wenn er zugleich auch häufig von seiner Lyra sprach, und wenn Andre von seiner Kithara reden 4), so dürfen wir uns unter diesen beiden Benennungen keine andre als siebensaitige Tonzeuge denken, von denen jenes, gleich dem Barbiton, ...
‎1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARBITON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Barbiton est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Basket-ball : clap de fin en Picardie
La saison prochaine, je vais pouvoir compter sur Guillaume Barbiton et Cyril Gomis qui restent au club. La montée d'Arthur Noba, qui évoluait en U18 Élite, et le ... «L'Aisne Nouvelle, mai 16»
2
记者调查:《百鸟朝凤》之“跪” 叩问文艺片反哺之“艰”
又经常任侠、沈知白、阴法鲁、秦序等多位学者考证:古梵语Bharbhu、波斯语Barbat 和希腊语Barbiton 都与Pipa 的发音是同一语源, 且都有拨弦之意。而中国古时无轻 ... «IT168, mai 16»
3
HAUTE-SOMME Les touristes boudent Airbnb
Anne-Marie et Thierry Barbiton possèdent un gîte à Bernes (est de Péronne) depuis août 2015. « Nous débarquons dans le coin. À la base nous sommes de ... «Courrier Picard, mai 16»
4
Basket-ball/Prénationale masculine : Christophe Tanter tire sa ...
SAINT-QUENTIN BB (C) : A. Delacourt, S. Jaiteh, C. Gomis, R. Nogent, G. Barbiton, T. Nelhig, I. Soumaré, L. Konsa, F. Maniak, N. Levert. Entraîneur : Jessy Valet ... «L'Aisne Nouvelle, mai 16»
5
Basket-ball/Prénationale : Bohain sacré dès ce soir à Gauchy ?
En revanche, Guillaume Barbiton, Ismail Soumaré et Théo Nelhig seront bien de la partie. Un ou deux anciens de club viendront compléter l'effectif avec un ou ... «L'Aisne Nouvelle, avril 16»
6
Basket-ball/prénationale masculine : beau derby à Gamessentre le ...
SQBB (C) : Demaison, Dourgian, Barbiton, Iloko, Maniak, Soumaré, Duboquet, Ignakpelila, Gomis, Carrasco. Entraîneur : Jessy Valet. GUISE : Delbart, Grimon ... «L'Aisne Nouvelle, janv 16»
7
Basket-ball/Prénationale masculine : PAC Guise, le promu qui promet
Effectif : G. Barbiton, C. Carasco, A. Delacourt, T. Duboquet, K. Iloko, N. Levert, E. Moll, T. Nelhig, I. Soumaré. Entraîneur : J. Valet. Le joueur à suivre : Axel ... «L'Aisne Nouvelle, oct 15»
8
Basket-ball/Prénationale masculine: Gricourt perd, mais se maintient
... Cambrelin 14, Grimon 13 (dont deux à 3pts), Delbart 12 (dont un à 3pts), Vatin 9 (dont un à 3pts), Levert 8, Monpierre 7 (dont un à 3pts), Barbiton 4, Chauvin 3 ... «L'Aisne Nouvelle, avril 15»
9
Worauf Orpheus und Apoll gespielt hätten
Bis zum Ende der klassischen Periode lassen sich vier verschiedene Leiertypen unterscheiden: die Kithara, die Chelys oder Schildkrötenleier, das Barbiton, ... «Amusio.com, févr 15»
10
Basket-ball/Prénationale masculine : Saint-Quentin s'est fait peur
... 13 (dont quatre à 3pts), Michel 11 (dont un à 3pts), Grimon 10 (dont deux à 3pts), Onguyal 8, Delacourt 6 (dont un à 3pts), Cambrelin 6, Chauvin 2, Barbiton 2. «L'Aisne Nouvelle, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barbiton [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/barbiton>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z