Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Barbera" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARBERA

italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BARBERA EN ALLEMAND

Barbera  [Barbe̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARBERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barbera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARBERA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Barbera» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Barbera

Barbera

Barbera

Barbera est un cépage rouge de haute qualité du Piémont, où il a été cultivé à Monferrato au 13ème siècle. Il est maintenant réparti dans toute l'Italie et est considéré comme adaptable et rentable. Elle occupe un peu moins de 28 300 hectares de vignobles et se classe au troisième rang parmi les variétés rouges après Sangiovese et Montepulciano. Même au début des années 1990, la superficie seule en Italie s'élevait à plus de 47 000 hectares. Les vins de Barbera sont considérés comme puissants, avec des arômes de prunes prononcés, un tanin bas avec un «corps» complet et une couleur rouge rubis profonde. Leur «corps», c'est-à-dire leur forte acidité, ils conservent même en poussant dans des climats chauds, où ils atteignent 14% d'alcool. De grandes quantités de récolte se produisent cependant dans la production d'un vin rouge léger, qui, doucement, en été, sert d'extincteur soif rafraîchissant. De grandes surprises, en particulier dans les années 1980, la baisse de qualité et les prix bas associés ont endommagé la réputation de cette variété. Dans l'intervalle, nous avons encore cherché des quantités raisonnables et surtout des soins soignés de Barbera. Barbera ist eine hochwertige rote Rebsorte aus dem Piemont, wo sie schon im 13. Jahrhundert im Monferrato angebaut wurde. Sie ist heute in ganz Italien verbreitet und gilt als anpassungsfähig und ertragstark. Dort belegt sie knapp 28.300 Hektar Rebfläche und rangiert damit nach der Sangiovese und dem Montepulciano auf dem dritten Platz unter den roten Sorten. Noch Anfang der 1990er Jahre betrug die Fläche allein in Italien mehr als 47.000 Hektar. Die aus Barbera gekelterten Weine gelten als kraftvoll, mit ausgeprägten Pflaumen-Aromen, geringem Tannin mit vollem "Körper" und einer tief-rubinroten Farbe. Ihren „Körper“, also ihre kräftige Säure, behalten sie selbst bei Aufwuchs in heißem Klima, wo sie auf bis zu 14 % Alkohol kommen. Große Mengen der Ernte gehen jedoch in die Herstellung eines leichten Rotweins, der leicht sprudelnd im Sommer als erfrischender Durstlöscher dient. Große Überschüsse, speziell in den achtziger Jahren, sinkende Qualität und damit verbundene niedrige Preise beschädigten den Ruf dieser Sorte. Mittlerweile hat man sich wieder auf vernünftige Mengen und vor allem auf eine sorgfältige Pflege der Barbera besonnen.

définition de Barbera dans le dictionnaire allemand

un vin rouge italien. ein italienischer Rotwein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Barbera» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BARBERA


Aloe vera
A̲loe ve̲ra 
Caldera
Calde̲ra, Kalde̲ra
Cera
Ce̲ra
Cholera
[ˈkoːlera] 
Digitalkamera
Digita̲lkamera
Galera
Gale̲ra
Genera
Gẹnera, auch: [ˈɡeː…]
Gera
Ge̲ra
Gerbera
Gẹrbera
Hera
He̲ra
Kamera
Kạmera 
Libera
Li̲bera
Litera
Lịtera
Opera
O̲pera
Riviera
Rivie̲ra
Sera
Se̲ra
Tastiera
Tastie̲ra
Tempera
Tẹmpera
Vera
Ve̲ra
Videokamera
Vi̲deokamera 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BARBERA

Barbarin
barbarisch
Barbarismus
Barbarossa
Barbe
Barbecue
Barbecuesoße
bärbeißig
Bärbeißigkeit
Bärbel
Barbetrag
Barbette
Barbie
Barbiepuppe
Barbier
barbieren
Barbiton
Barbitos
Barbiturat
Barbitursäure

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BARBERA

Abdera
Adultera
Camarera
Ephemera
Filmkamera
Formentera
Fotokamera
Gomera
Habanera
Heteroptera
Jerez de la Frontera
Llanera
Minikamera
Oenothera
Soap-Opera
Tessera
Wera
Wärmebildkamera
divide et impera
et cetera

Synonymes et antonymes de Barbera dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BARBERA»

Barbera luciano barbera paul hector kaffee monferrato hanna alba aldi eine hochwertige rote Rebsorte Piemont schon Jahrhundert Monferrato angebaut wurde heute ganz edle rebsorte eigenschaften geschmack Erfahren über diese Rebsorte alles Wissenswerte Herkunft Produktion Geschmack Weines bestellen jacques wein depot Charakteristische Aromen Pflaume Kirsche Johannisbeere Schokolade Tabak Ähnlich Müller Thurgau Sorte weine kaufen belvini weinversand allem Norditalien wird werden anderem Weine Asti rassige rotweine piemont delinat Traube meist angebaute Piemont guten Lagen ergibt hochkarätige alkoholreiche Rotweine fruchtigem classic original italian style originale unico stile classico Made Italy asti weinwelten drei Jahrzehnten bemerkenswerte Rebsortenkarriere hingelegt Einst rustikaler Massenwein verrufen ernst ultra high performance pickups stringed instruments Transducer Systems specialized company devoted development production finest quality available acoustic guitar wine grape variety information

Traducteur en ligne avec la traduction de Barbera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARBERA

Découvrez la traduction de Barbera dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Barbera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Barbera» en allemand.

Traducteur Français - chinois

巴贝拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Barbera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barbera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बारबरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باربيرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Barbera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Barbera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Barbera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Barbera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barbera
190 millions de locuteurs

allemand

Barbera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バルベーラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Barbera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Barbera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்பெரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Barbera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Barbera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Barbera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Barbera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Barbera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Barbera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Barbera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Barbera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Barbera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Barbera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Barbera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARBERA»

Le terme «Barbera» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.129 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Barbera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Barbera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Barbera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARBERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Barbera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Barbera» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Barbera en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BARBERA»

Découvrez l'usage de Barbera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Barbera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Traditionalisten lassen beispielsweise Barolo, Barbera und Dolcetto von jeher in großen Fässern reifen, während Pioniere wie Elio Altare und Angelo Gaja seit den 1980er-Jahren auch Barriques einsetzen. Es hat wenig Sinn, Partei zu ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
2
Italiens Weinwelten:
Besonders hinreißend schmeckt Barbera zur piemontesi- schen Version von carpaccio, bei der Rindfleisch in etwas stärkere Scheiben geschnitten und gern auch mit Trüffel behobelt wird. Dazu reicht man bagna cauda, wörtlich: warme Sauce ...
Steffen Maus, Matthias Stelzig, Roszika Farkas, 2013
3
Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten
Barbera Barbera ist eine enorm wuchskräftige, spät reifende Rebsorte, deren Weine durch Farbintensität, hohe Säure- und Alkoholwerte, aber einen niedrigen Tanningehalt gekennzeichnet sind. Sie wird zwar an vielen Orten in der Welt ...
Wolfgang Staudt, 2006
4
Reisen in Ost-Afrika in den Jahren 1859 bis 1865: Bearbeitet ...
Der Baron fährt mit Linck und fieben Leuten in feiner Gig nach Barbera zurück. um Lebensmittel zu befchaffen und die Weiterreife vorzubereiten. Ankunft gegen Mittag. 30. Sept. Decken hört von dem beabfichtigten Ueberfall und bricht mit ...
Baron Carl Claus von der Decken, 1871
5
Reifen in Dft-Rfrika
1865. 28, Sept, Der Baron fährt mit Linck und fieben Leuten in feiner Gig nach Barbera zurück, um Lebensmittel zu befchaffen und die Weiterreife vorzubereiten . Ankunft gegen Mittag. 30. Sept. Decken hört von dem beabfichtigten Ueberfall ...
6
Baron Carl Claus von der Decken's Reisen in Ost-Afrika in ...
Der Baron fahrt mit Linck und fceben Leuten m feiner Gig nach Barbera zurück um Lebensmittel zu befchaffen und die Wecterreife vorzubereiten Ankunft gegen Mittag 30, Sept. Decken hört von dem beabfichtigten Ueberfall und bricht mit Ltncl ...
Carl Claus von der Decken, Otto Kersten, 1871
7
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
Wenn man die Karte kippelt, macht der Typ auf dem Motiv einen amtlichen Burnout mit der Kiste! Einlösen könnt ihr unsere Gutscheine online, am Telefon oder beim Einkauf in unserem Store, Art.-Nr. GIFT0V50 BARBERA 1 5 6 7 9 10 11 8 14 ...
SIP Scootershop GmbH
8
Globus - Wo Weinkauf Spaß macht: Einkaufsführer und ...
Barbera hat in nur drei Jahrzehnten eine bemerkenswerte Rebsortenkarriere hingelegt. Einst als rustikaler Massenwein verrufen, ist er heute eine ernst zu nehmende Alternative zu den Nebbiolo-Weinen der Gegend und kann mit gutem  ...
Dieter Freiermuth, 2014
9
Das Rebsorten ABC
Synonyme: Barbera d'Asti, Barbera d'Alba, Barbera del Monferrato »• Verbreitung : Italien (Piemont, Lombardei, Emilia- Romagna) Argentinien, USA-Kalifornien ▻ Weinstil: beerig-frisch bis fleischig-intensiv ▻ Farbe: mittleres bis dunkles ...
Dagmar Ehrlich, 2005
10
Boethius' Musiktheorie und das Quadrivium: eine Einführung ...
Wie Barbera zu Recht kommentiert, verblüfft Boethius seinen Leser ein drittes Mal mit einem richtigen Ergebnis trotz derselben falschen Methode."1 A. Barbera hält es für unwahrscheinlich, dass Boethius zufällig auf diese richtigen Ergebnisse ...
Anja Heilmann, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARBERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Barbera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIDEO - MotoGP in Assen: Hector Barbera stürzt im Qualifying
Auch Hector Barbera kommt bei regennasser Strecke im Qualifying der MotoGP zum Großen Preis der Niederlande zu Sturz. Marc Marquez und Valentino Rossi ... «Eurosport.de, juin 16»
2
BASEBALL: Barbera, Eastern deliver a Classic effort
VOORHEES - Jesse Barbera had thrown just 6 1/3 innings all season. The sophomore right-hander had appeared in just two games. But on the big stage, and ... «Cherry Hill Courier Post, mai 16»
3
Stefan Bradl ärgert sich in Le Mans über Hector Barbera
"Doch das Hauptproblem war ein Zwischenfall mit Barbera, als er mich in der zweiten Kurve überholte. In der Schikane war ich aber wieder auf gleicher Höhe ... «Motorsport-Total.com, mai 16»
4
FP1 in Jerez: Lorenzo schlägt Barbera - Avintia-Pilot überrascht im ...
Nicht nur Marquez, sondern auch Rossi und Barbera schlugen zurück und übernahmen die Ränge eins, zwei und drei, während Lorenzo in der Box war. «Motorsport-Magazin.com, avril 16»
5
S.C.O.O.B. - Neuer Scooby-Doo-Film läutet 'Hanna-Barbera ...
Der neue Scooby-Doo-Film S.C.O.O.B. wird nur der Anfang sein, Warner Bros. plant offensichtlich weitere Filme basierend auf Hanna-Barbera-Marken. «gamona.de, avril 16»
6
The Next Scooby-Doo Movie Will Launch a Hanna-Barbera ...
Other Hanna-Barbera properties include The Flintstones, Yogi Bear, The Jetsons, The Smurfs, Top Cat, Jonny Quest, Wacky Races, Sealab 2020, and many ... «/FILM, avril 16»
7
Stefano Barbera weckt seit 33 Jahren Maltalente
Kunstmaler Stefano Barbera (rechts) bereichert die Volkshochschule Klettgau seit 33 Jahren als Dozent für Malkurse. Bei der jüngsten Vernissage schenkte er ... «SÜDKURIER Online, mars 16»
8
WonderCon: DC Remixes Hanna-Barbera Beyond Classic Cartoons
WonderCon: DC Remixes Hanna-Barbera Beyond Classic Cartoons ... to do something with the Hanna-Barbera characters,” DiDio said, crediting DC President ... «Comic Book Resources, mars 16»
9
Hector Barbera: Die große Überraschung blieb aus
(Motorsport-Total.com) - Avintia-Pilot Hector Barbera war bei den Wintertests eine der großen Überraschungen. Barbera tauchte mit seiner 2014er-Ducati immer ... «Motorsport-Total.com, mars 16»
10
Avintia: Wird Hector Barbera zum Favoritenschreck?
(Motorsport-Total.com) - Das Avintia-Team hinterließ auch beim zweiten Vorsaisontest der MotoGP in Australien einen sehr starken Eindruck. Hector Barbera ... «Motorsport-Total.com, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barbera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/barbera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z