Signification de "Barbe" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARBE

französisch barbe, eigentlich = Bart < lateinisch barba = Bart, weil dadurch das Kinn wie von einem Bart umgeben wurde. mittelhochdeutsch barbe, althochdeutsch barbo < lateinisch barbus, zu: barba = Bart, nach den vier Bartfäden.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BARBE EN ALLEMAND

Barbe  [Bạrbe]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARBE

Barbe est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARBE EN ALLEMAND

barbeau

Barbe

Le barbe, également connu sous le nom de marécage du fleuve, Barbel ou Pigge, est un poisson d'eau douce européen de la famille des poissons caribéens et s'appelle le sous-famille Barben. Elle était poisson de l'année en Allemagne en 2003.

Die Barbe, auch Flussbarbe, Barbel oder Pigge genannt, ist ein europäischer Süßwasserfisch aus der Familie der Karpfenfische, und Namensgeber der Unterfamilie Barben. Sie war im Jahr 2003 in Deutschland Fisch des Jahres.

définition de Barbe dans le dictionnaire allemand

Garniture en dentelle sur un casque pour les femmes utilisent l'histoire. gros poisson avec le sommet brun-à-noir-vert et le ventre blanchâtre, qui vit particulièrement dans les eaux à écoulement rapide. © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

Spitzenbesatz an einer Kopfbedeckung für FrauenGebrauchGeschichte. großer Fisch mit braun- bis schwarzgrüner Oberseite und weißlichem Bauch, der besonders in rasch fließenden Gewässern lebt© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUCTION DE BARBE

Découvrez la traduction de Barbe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Barbe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Barbe» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 触须
• Traducteur Français - espagnol: barbo
• Traducteur Français - anglais: barbel
• Traducteur Français - hindi: barbel
• Traducteur Français - arabe: بربل
• Traducteur Français - russe: усач
• Traducteur Français - portugais: barbo
• Traducteur Français - bengali: barbel
• Traducteur Français - français: barbeau
• Traducteur Français - malaisien: barbel
• allemand: Barbe
• Traducteur Français - japonais: バーベル
• Traducteur Français - coréen: 수염
• Traducteur Français - javanais: barbel
• Traducteur Français - vietnamien: barbel
• Traducteur Français - tamoul: தொடுமுளை
• Traducteur Français - marathi: barbel
• Traducteur Français - turc: karakeçi balığı
• Traducteur Français - italien: barbiglio
• Traducteur Français - polonais: brzana
• Traducteur Français - ukrainien: вусань
• Traducteur Français - roumain: barbel
• Traducteur Français - grec: μπαρμπούνι
• Traducteur Français - afrikaans: baber
• Traducteur Français - suédois: barb
• Traducteur Français - norvégien: barbel

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BARBE»

Découvrez l'usage de Barbe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Barbe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wer ist wer im Gesangbuch?

Barbe, Helmut 30 Ausbildung. In Göttingen studierte er von 1974 bis 1980 Evangelische Theologie, wurde durch die Begegnung mit der Reich-Gottes- Theologie Helmut Gollwitzers und später durch das Kennenlernen kontextueller Theologie ...

Wolfgang Herbst, 2001

Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...

519. gemeint Barbe. Bergmann, Naturgefch. HI. p. 283. о. 2. Flußf- barbe. Lenz, Thiergefch. p. 307. п. i. Fluff barbe. Ebtrliard, Thiergefch. p. 168. der Barbe. Meidingir, icon. pife. ЛиПг. II. tab. к. Cyprinus Barbus. Gem r, Fifchb. p. 171. Barbe , Barb ...

Johann August Donndorf, 1798

Neues deutsch-spanisches wörter-buch...

X>avt,s. m. barbe, ffln rerÇer; grauet butt : une barbe rou Ile ; grise, ët be= fcaimt cinen batt: la barbe lui vient. ÍC .'U bart scfjercn; jwcn: faire la barbe. <8i* ben batt abnebmen laffen : se faire faire la barbe ; se faire éba<ber. €r bat n<tá> sein ...

Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765

Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...

Bart, fl m. barbe. Einwtherærau: erbart: une barbe rousse; grise. Er ~ befommt einen bart: la barbe lui vient. Den bart sche'rèn; pmzen: faire la batbe. Si” den bark abnehmen lasse”: se faire faire la barbe 5 se saire ébapber. Cr hat noch feín  ...

Johann Theodor Jablonski, 1740

Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...

519. gemeine Barbe. Bergmann, Naturgeich. Iii. p. 283. n. 2. Flu/s- barbe. ..Lenz, Thiergeich, p. 307. n. 1. Flufsbarbt. Eberhard, Thiergdch. p. 168. der Barbe. Meidingtr, icon. pife. Auflr. II. tab. 11. Cyprînus Barbus. Gesmr, Fifchb. p. 171. Barbe ...

Johann August Donndorff, 1798

Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...

8£r|"(Saft, *./. l'argent comptant; les espiras,/. lecomptaflt.Daë i ft meine aanjtíSar;: léaft; «¡là lout mon comptant, tout ce que- j'aid'esp^^fs. SRcjne SSarftftaft betragt Çmn» bfrtï aler ma caisse est décent »cm. Burt, ».m. Cpl. bie.'Biïrte) In barbe ...

Christian Friedrich Schwan, 1811

Gastronomisches Lexikon der Fische, Krebse und Muscheln

В. Barbe. Barbeau. Zur Familie der Karpfen gehörig-, wird bis zu 70 ею lang und bis 5 kg schwer. Hat grünen Rücken, helle Seiten, grünlich weissen Bauch, bläuliche Rücken- und Afterflossen und röthlich; Brust- und Bauchflossen. Die Barbe ...

Anonym Anonymus, 2009

Vollständigstes französisch-deutsches und ...

Barte, />/. barbe; moustache, /.; (am.SdjIùffel) panneton, m.; barb. /. (bcrÂbren); rotbe -, barbe /.rousse с с « - ! djeron, abiicbiii en, faire 1а barbe; ten - auffebra, relever la moustache ; er bot einen-, 11 a de la barbe; In ten - I rummen. grommeler, ...

Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1869

Operette als Moraltheater: Jacques Offenbachs Libretti ...

Da Boulotte von Barbe-Biene aber immer noch hingerissen ist, sich gleichwohl ein bißchen rächen möchte, zieht sie Popolanis Plan vor, seinen Herrn endlich unschädlich zu machen. Vereint wollen sie Barbe-Bleue öffentlich entlarven. III.

Ralph-Günther Patocka, 2002

Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion

Barbe, s. ß — Far la barba, vale, rader la barba. Faire la barbe. — Fare una cosa in barba, o alia barba mia, tua, sua, ecc, vale, farla in ischerno, iu dispetto.in danno, in onta mia, tua, sua, ecc. Faire une chose à ma barbe , à ta barbe, à sa ...

Paul Meyer (juriste.), 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Barbe est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Former Total Trader Barbe Said to Be Named Vitol's Africa Head

Barbe joined Total in 1983, and rose to the position of global head of trading ... Thomas Waymel, former head of crude trading in Geneva, to succeed Barbe in ... «Bloomberg, juin 16»

Arson suspected in minor fishing shed fire in St. Barbe

Police are investigating a suspicious fire in the community of St. Barbe on the Northern Peninsula. Flower's Cove RCMP said someone set fire to a fishing shed ... «CBC.ca, juin 16»

Adam Goree, Barbe pitcher Big Schools MVP

While Barbe furthered its dominance over the past two decades with its first three-peat, South Beauregard entered new territory, making the state tournament for ... «American Press, mai 16»

Byrd battling Barbe, lightning in state title

SULPHUR-- Storms put Byrd's state title hopes on hold Saturday night in Sulphur. The Yellow Jackets and senior pitcher Andrew Suggs appeared to have the ... «Shreveport Times, mai 16»

Catholic High baseball team ready for showdown with Barbe in ...

Advocate staff photo by HILARY SCHEINUK -- Catholic pitcher Brady Hebert is set to be the starter in Friday's Class 5A semifinal against Barbe. «The Advocate, mai 16»

Modelnde Autorin Barbe Kaisler hat keine Angst vor Klischees

Essen-Steele. Die Steeler Parfümverkäuferin Barbe Kaisler modelt nicht nur, sie hat mit „What's App Pussycat“ auch einen Roman veröffentlicht. Den schrieb sie ... «Derwesten.de, avril 16»

Hardin, Lions blank Barbe

LAKE CHARLES It took Lafayette coach Sam Taulli but a second to rank Bo Hardin's performance Saturday afternoon at Barbe. Hardin pitched a two-hitter in ... «The Daily Advertiser, avril 16»

Museum gets boost for major revamp

New Forest District Council has agreed to donate £65,000 towards the cost of turning the St Barbe complex in New Street, Lymington, into a flagship heritage ... «Daily Echo, avril 16»

Barbe baseball to be featured on CST's 'Three-Peat Challenge'

Thanks to multiple state titles, including a national championship in 2014, Barbe baseball will be showcased on a weekly 30-minute show on CST. 'Three-Peat ... «KPLC-TV, avril 16»

Corine Barande-Barbe calls time on career of globetrotting Cirrus ...

Corine Barande-Barbe calls time on career of globetrotting Cirrus Des Aigles ... trainer Corine Barande-Barbe after a ligament problem in a leg was discovered. «Irish Examiner, mars 16»