Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Barrierefreiheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARRIEREFREIHEIT EN ALLEMAND

Barrierefreiheit  [Barrie̲refreiheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARRIEREFREIHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barrierefreiheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARRIEREFREIHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Barrierefreiheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Barrierefreiheit

accessibilité

Barrierefreiheit

En langue allemande, l'accessibilité signifie concevoir l'environnement physique ainsi que l'information et la communication de telle manière qu'elle puisse être utilisée par les personnes handicapées et les personnes âgées de la même manière que les personnes sans handicap. Dans l'utilisation de la langue non allemande, cette condition s'appelle "accessibilité". Dans ce contexte, le terme «justice pour personnes handicapées», cité dans la langue allemande, devient de plus en plus mal à l'aise car cette désignation n'implique pas une accessibilité globale et une facilité d'utilisation pour toutes les personnes. Dans un sens plus large, le principe de l'accessibilité vise toutefois à inclure non seulement les personnes handicapées, mais aussi les personnes âgées et les personnes ayant de petits enfants dans l'utilisation librement accessible de l'environnement structuré. Cette perspective plus large ne fait plus de distinction entre des groupes individuels de personnes, mais plutôt les besoins de toutes les personnes. Cette compréhension de l'accessibilité est également appelée «conception pour tous» ou «conception universelle». Barrierefreiheit bezeichnet im deutschen Sprachgebrauch eine Gestaltung der baulichen Umwelt, sowie von Information und Kommunikation in der Weise, dass sie von Menschen mit Behinderung und von älteren Menschen in derselben Weise genutzt werden kann wie von Menschen ohne Behinderung. Im außerdeutschen Sprachgebrauch wird dieser Zustand eher als „Zugänglichkeit“ bezeichnet. Der im deutschen Sprachraum in diesem Zusammenhang kursierende Begriff „behindertengerecht“ wird zunehmend ungebräuchlich, da mit diesem Benennung keine umfassende Zugänglichkeit und Benutzbarkeit für alle Menschen bezeichnet wird. Im weiteren Sinn zielt das Prinzip der Barrierefreiheit aber darauf, dass nicht nur Menschen mit Behinderung, sondern beispielsweise auch ältere Menschen und Personen mit Kleinkindern in die frei zugängliche Nutzung der baulich gestalteten Umwelt einbezogen werden. Diese weitergehende Sichtweise unterscheidet nicht mehr zwischen einzelnen Personengruppen, vielmehr sollen die Bedürfnisse aller Menschen berücksichtigt werden. Dieses Verständnis der Barrierefreiheit wird auch „Design für Alle“ oder „universelles Design“ genannt.

définition de Barrierefreiheit dans le dictionnaire allemand

le sans obstacle. das Barrierefreisein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Barrierefreiheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BARRIEREFREIHEIT


Beinfreiheit
Be̲i̲nfreiheit
Bewegungsfreiheit
Bewe̲gungsfreiheit [bəˈveːɡʊŋsfra͜iha͜it]
Bodenfreiheit
Bo̲denfreiheit
Dienstleistungsfreiheit
Di̲e̲nstleistungsfreiheit
Entscheidungsfreiheit
Entsche̲i̲dungsfreiheit [ɛntˈʃa͜idʊŋsfra͜iha͜it]
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Handlungsfreiheit
Hạndlungsfreiheit [ˈhandlʊŋsfra͜iha͜it]
Informationsfreiheit
Informatio̲nsfreiheit [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsfra͜iha͜it]
Meinungsfreiheit
Me̲i̲nungsfreiheit 
Narrenfreiheit
Nạrrenfreiheit [ˈnarənfra͜iha͜it]
Niederlassungsfreiheit
Ni̲e̲derlassungsfreiheit [ˈniːdɐlasʊŋsfra͜iha͜it]
Pressefreiheit
Prẹssefreiheit [ˈprɛsəfra͜iha͜it]
Religionsfreiheit
Religio̲nsfreiheit [reliˈɡi̯oːnsfra͜iha͜it]
Steuerfreiheit
Ste̲u̲erfreiheit [ˈʃtɔ͜yɐfra͜iha͜it]
Straffreiheit
Stra̲ffreiheit
Unfreiheit
Ụnfreiheit
Versammlungsfreiheit
Versạmmlungsfreiheit [fɛɐ̯ˈzamlʊŋsfra͜iha͜it]
Vertragsfreiheit
Vertra̲gsfreiheit [fɛɐ̯ˈtraːksfra͜iha͜it]
Wahlfreiheit
Wa̲hlfreiheit [ˈvaːlfra͜iha͜it]
Willensfreiheit
Wịllensfreiheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BARRIEREFREIHEIT

Barre
Barré
Barrel
barren
Barren
Barrengold
Barrensilber
Barrenturnen
Barrenübung
Barretter
Barretteranordnung
Barriere
barrierefrei
Barrikade
Barrikadenkampf
barrikadieren
Barring
Barrique
Barrister
Barritus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BARRIEREFREIHEIT

Beitragsfreiheit
Dreiheit
Ellbogenfreiheit
Gebührenfreiheit
Gedankenfreiheit
Gewaltfreiheit
Gewerbefreiheit
Gewissensfreiheit
Glaubensfreiheit
Keimfreiheit
Koalitionsfreiheit
Kunstfreiheit
Lernmittelfreiheit
Redefreiheit
Reisefreiheit
Vereinigungsfreiheit
Wartungsfreiheit
Wissenschaftsfreiheit
Zollfreiheit
Zweiheit

Synonymes et antonymes de Barrierefreiheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BARRIEREFREIHEIT»

Barrierefreiheit barrierefreiheit test html website duden gesetz bezeichnet deutschen Sprachgebrauch eine Gestaltung baulichen Umwelt sowie Information Kommunikation Weise dass Menschen Behinderung älteren derselben genutzt werden kann ohne außerdeutschen wird dieser Zustand Startseite bundeskompetenzzentrum Europäische Kommission Juni fünften Wettbewerb europäischen Preis barrierefreie Städte Access City Award Barrierefreies webdesign zugängliches nutzbares internet testen erfolgreich umsetzen biete Ihnen Accessibility Beratung begleite Planung Konzeption Ihrer Internetpräsenz Einführung einfach unterstützt soziale Inklusion Menschen Behinderung andere Nutzergruppen Beispiel Alles thema Willkommen ausgewählt Poster über Impressum Bild zeigt Mitte Text profitieren Darum Aktion mensch inklusion leben Doch anders viele denken reichen breite Türen Rampen schaffen Begriff vielfältiger bezieht sich büro redaktion Realisierung Kursen Thema sammelt ansässige Profit Organisation Knowbility Geldmittel Hilfe Wegweiser Herzlich willkommen sind rechtlichen

Traducteur en ligne avec la traduction de Barrierefreiheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARRIEREFREIHEIT

Découvrez la traduction de Barrierefreiheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Barrierefreiheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Barrierefreiheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无障碍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

accesibilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Accessibility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरल उपयोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إمكانية الوصول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доступность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acessibilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিগম্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accessibilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kebolehcapaian
190 millions de locuteurs

allemand

Barrierefreiheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アクセシビリティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접근성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aksesibilitas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khả năng tiếp cận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணுகல்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवेशयोग्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ulaşabilme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accessibilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dostępność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доступність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accesibilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσιτότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toeganklikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillgänglighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilgjengelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Barrierefreiheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARRIEREFREIHEIT»

Le terme «Barrierefreiheit» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.101 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Barrierefreiheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Barrierefreiheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Barrierefreiheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARRIEREFREIHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Barrierefreiheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Barrierefreiheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Barrierefreiheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BARRIEREFREIHEIT»

Découvrez l'usage de Barrierefreiheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Barrierefreiheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marketingkonzept für die Barrierefreiheit von persönlichen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Informatik - Wirtschaftsinformatik, Note: 1,7, Hochschule fur angewandte Wissenschaften Wurzburg-Schweinfurt, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Diplomarbeit befasst sich mit der ...
Matthias Utz, 2009
2
Bewertung der Barrierefreiheit von ausgewählten Websites: ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Informatik - Wirtschaftsinformatik, Note: 1,0, AKAD-Fachhochschule Pinneberg (ehem.
Thomas Schulz, 2013
3
Auswahlkriterien für ein Web-CMS vor dem Hintergrund der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Informatik - Wirtschaftsinformatik, Note: 2,0, FOM Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Koln, Veranstaltung: Content Management Systeme, Sprache: Deutsch, Abstract: Zur ...
Bernd Fegers, 2012
4
Rechtliche Instrumente zur Durchsetzung von Barrierefreiheit:
Barrierefreiheit setzt sich zusammen aus Anforderungen, die auf verschiedene Funktionsstörungen bezogen sind. Während also bei der Beurteilung von Behinderung immer stärker individualisiert wird, muss Barrierefreiheit typisieren.
Welti, Felix, 2013
5
Barrierefreiheit im World Wide Web: Analysen zu Bedarf und ...
10.2. Die. Barrierefreiheit-Pyramide. Im Rahmen dieser Arbeit wurde eine neue, ganzheitliche Herangehensweise an die Barrierefreiheit im Web vorgestellt. Der Weg, grafisch skizziert, ergibt ein symmetrisches Konstrukt: die ...
Michael Meron, 2009
6
Das Web 2.0 unter dem Gesichtspunkt der Barrierefreiheit
Unmittelbar nach dem Exkurs in Sachen Web 2.0-Terminologie wird in Kapitel3 – dem Titel entsprechend – auf den Aspekt der Barrierefreiheit eingegangen. Neben einer ausführlichen Einleitung und Definition dessen, sowie der dazu ...
Kristin Göbel, 2008
7
Barrierefreiheit im Internet: ein Handbuch für Redakteure
Dabeizeigeich auch Nutzen und mögliche Probleme für die Barrierefreiheit auf. Danach werde ich mich intensiver mit den Gesetzen der guten Gestaltung und der Informationsarchitektur beschäftigen. Diese Gesetzesindauch fürRedakteure  ...
Domingos de Oliveira, 2014
8
Trends und Anspr_che f_r Barrierefreiheit von Webinhalten: ...
Das Internet ist fur die aktuelle Generation und deren Kinder zur Selbstverstandlichkeit geworden.
Jens Gundermann, 2011
9
Universelle Benutzbarkeit und Barrierefreiheit bei Webseiten ...
Schlussbetrachtung und Analyse der Erkenntnisse Auf jeden Fall sollte ein Neudesign immer einem Redesign zur Barrierefreiheit vorgezogen werden, da mit grosser Wahrscheinlichkeit das Redesign mit einem ungleich grösseren Aufwand ...
Markus Tressl, 2005
10
Webdesign und Web-Usability
Barrierefreiheit zielt darauf ab, Inhalte und Interaktionen im Internet (möglichst) allen Nutzer unabhängig von körperlichen oder technischen Möglichkeiten ( Endgeräte) uneingeschränkt, d.h. barrierefrei, zugänglich zu machen. Barrierefreie ...
Heide Balzert, Uwe Klug, Anja Pampuch, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARRIEREFREIHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Barrierefreiheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barrierefreiheit in Stuttgart-Vaihingen: Das Blindenleitsystem ist ...
Die Arbeitsgruppe Barrierefreies Vaihingen macht zusammen mit dem Blinden- und Sehbehindertenverband Unzulänglichkeiten im Vaihinger Zentrum aus. «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
2
Was der Brexit für behinderte Menschen bedeutet
Auch im Online-Bereich wird der Einfluss der Briten in Bezug auf Barrierefreiheit fehlen: Eric Eggert, Mitarbeiter des World Wide Web-Konsortiums, das sich ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
3
Proteste für Barrierefreiheit und Teilhabe: Darum geht es
Es verpflichtet die Behörden des Bundes zu Barrierefreiheit. Aber eben nur die Behörden des Bundes. Nun spielt sich das Leben deutscher Bundesbürger eher ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
4
Google I/O 2016: Android N mit Barrierefreiheit für jedermann
Android N wartet mit deutlichen Fortschritten bei der Barrierefreiheit auf. Die mit und für Menschen mit Behinderungen erarbeiteten Bedienkonzepte haben das ... «Heise Newsticker, mai 16»
5
Schweizer Tourismusbranche will Barrierefreiheit verstärken
Hotelleriesuisse und Schweiz Tourismus wollen künftig Informationen zur Barrierefreiheit in den Hotels online stellen. Die Branche reagiert damit auf die ... «Telebasel, mai 16»
6
Protest vor dem Reichtstagsgebäude - Anketten für mehr ...
Viele Menschen mit Behinderung halten das geplante Gleichstellungsgesetz für unzureichend. Sie kritisieren, dass es nicht genügend zur Barrierefreiheit in ... «Deutschlandfunk, mai 16»
7
Gleichstellungsgesetz: Barrierefreiheit mit Hürden
Der Bundestag hat ein neues Gesetz zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen beschlossen. Behörden müssen barrierefrei sein, Geschäfte und ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
8
Studie zur Barrierefreiheit in deutschen Städten: München ist ...
Zur Vergleichbarkeit der Bewertung der Barrierefreiheit in deutschen Städten wurden in der Studie unter anderem die Zugänglichkeit von verschiedenen Orten ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
9
Aufzüge fehlen - oder sind kaputt: Aktionstag Barrierefreiheit in Berlin
Mai. Der Tag soll auf Barrieren in allen Lebensaspekten aufmerksam machen – nicht nur auf bauliche. Aber wie barrierefrei ist Berlins öffentlicher Nahverkehr? «Tagesspiegel, mai 16»
10
Hessen verbessert Barrierefreiheit an kleine Bahnhöfen
Mit einem millionenschweren Bund-Länder-Programm werden 24 kleine Bahnhöfe in Hessen modernisiert und barrierefrei gemacht. Barrierefreiheit helfe nicht ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barrierefreiheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/barrierefreiheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z