Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vereinigungsfreiheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VEREINIGUNGSFREIHEIT EN ALLEMAND

Vereinigungsfreiheit  Vere̲i̲nigungsfreiheit [fɛɐ̯ˈ|a͜inɪɡʊŋsfra͜iha͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEREINIGUNGSFREIHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vereinigungsfreiheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VEREINIGUNGSFREIHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vereinigungsfreiheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Vereinigungsfreiheit

la liberté d'association

Vereinigungsfreiheit

La liberté d'association est le droit de s'unir dans des objectifs et objectifs communs et de travailler ensemble ensemble. C'est l'un des droits fondamentaux. La liberté d'association existe également sous sa forme négative: tout le monde a le droit de ne pas adhérer ou de quitter un groupe ou une association. L'article 9 de la Loi fondamentale - une œuvre de Dani Karavan sur les vitres sur la Spreeseite au Jakob-Kaiser-Haus du Bundestag à Berlin ... Vereinigungsfreiheit ist das Recht, sich zu gemeinsamen Zwecken und Zielen zusammenzuschließen und diese gemeinsam anzustreben. Sie gehört zu den Grundrechten. Die Vereinigungsfreiheit besteht auch in ihrer negativen Form: Jeder hat das Recht, einer Gruppe oder Vereinigung nicht beizutreten oder aus einer solchen auszutreten. Artikel 9 des Grundgesetzes - eine Arbeit von Dani Karavan an den Glasscheiben zur Spreeseite beim Jakob-Kaiser-Haus des Bundestages in Berlin...

définition de Vereinigungsfreiheit dans le dictionnaire allemand

La liberté d'association. Koalitionsfreiheit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vereinigungsfreiheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VEREINIGUNGSFREIHEIT


Barrierefreiheit
Barrie̲refreiheit
Beinfreiheit
Be̲i̲nfreiheit
Bewegungsfreiheit
Bewe̲gungsfreiheit [bəˈveːɡʊŋsfra͜iha͜it]
Bodenfreiheit
Bo̲denfreiheit
Dienstleistungsfreiheit
Di̲e̲nstleistungsfreiheit
Entscheidungsfreiheit
Entsche̲i̲dungsfreiheit [ɛntˈʃa͜idʊŋsfra͜iha͜it]
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Handlungsfreiheit
Hạndlungsfreiheit [ˈhandlʊŋsfra͜iha͜it]
Informationsfreiheit
Informatio̲nsfreiheit [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsfra͜iha͜it]
Meinungsfreiheit
Me̲i̲nungsfreiheit 
Narrenfreiheit
Nạrrenfreiheit [ˈnarənfra͜iha͜it]
Niederlassungsfreiheit
Ni̲e̲derlassungsfreiheit [ˈniːdɐlasʊŋsfra͜iha͜it]
Pressefreiheit
Prẹssefreiheit [ˈprɛsəfra͜iha͜it]
Religionsfreiheit
Religio̲nsfreiheit [reliˈɡi̯oːnsfra͜iha͜it]
Steuerfreiheit
Ste̲u̲erfreiheit [ˈʃtɔ͜yɐfra͜iha͜it]
Straffreiheit
Stra̲ffreiheit
Unfreiheit
Ụnfreiheit
Versammlungsfreiheit
Versạmmlungsfreiheit [fɛɐ̯ˈzamlʊŋsfra͜iha͜it]
Vertragsfreiheit
Vertra̲gsfreiheit [fɛɐ̯ˈtraːksfra͜iha͜it]
Wahlfreiheit
Wa̲hlfreiheit [ˈvaːlfra͜iha͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VEREINIGUNGSFREIHEIT

Vereinfachung
vereinheitlichen
Vereinheitlichung
vereinigen
Vereinigte Arabische Emirate
Vereinigte Staaten
Vereinigte Staaten von Amerika
Vereinigtes Königreich
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
Vereinigung
Vereinigungskriminalität
vereinnahmen
Vereinnahmung
vereinsamen
vereinsamt
Vereinsamung
Vereinsbeitrag
Vereinschef
Vereinschefin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VEREINIGUNGSFREIHEIT

Beitragsfreiheit
Dreiheit
Ellbogenfreiheit
Gebührenfreiheit
Gedankenfreiheit
Gewaltfreiheit
Gewerbefreiheit
Gewissensfreiheit
Glaubensfreiheit
Keimfreiheit
Koalitionsfreiheit
Kunstfreiheit
Lernmittelfreiheit
Redefreiheit
Reisefreiheit
Wartungsfreiheit
Willensfreiheit
Wissenschaftsfreiheit
Zollfreiheit
Zweiheit

Synonymes et antonymes de Vereinigungsfreiheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VEREINIGUNGSFREIHEIT»

Vereinigungsfreiheit vereinigungsfreiheit schranken vereins Wörterbuch wörterbuch Recht sich gemeinsamen Zwecken Zielen zusammenzuschließen diese gemeinsam anzustreben gehört Grundrechten besteht auch ihrer negativen Form Jeder einer Gruppe oder grundrechtefibel sagt Grundgesetz Vereinen können Menschen zusammentun etwas unternehmen für gute eines zentralen Grund Menschenrechte durch Menschenrechtserklärung Vereinten bedeutung genannte „Hilfsfreiheit erlaubt gebildete Meinung gegebenenfalls Gruppe nach außen getragen rechtslexikon Dieses Grundrecht garantiert Einzelnen Möglichkeit Beitritts bestehenden Gründung neuen begriff erklärung juraforum Juni Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum islam Folgenden behandelt Essay Artikel Fokus Absatz Koalitionsfreiheit gabler wirtschaftslexikon verfassungsmäßig garantierte Vereine Gesellschaften bilden Vereinigungen deren Zweck Examensrepetitorium jura grundrechte wikibooks Laut BVerfG Prinzip freier sozialer Gruppenbildung verwirklicht Geschützt jedenfalls positive negative also spricht steht zunächst natürlichen juristischen Personen Vereinigung gründen Schutz Betätigung gegründeten mär artikel

Traducteur en ligne avec la traduction de Vereinigungsfreiheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VEREINIGUNGSFREIHEIT

Découvrez la traduction de Vereinigungsfreiheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vereinigungsfreiheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vereinigungsfreiheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

结社自由
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

libertad de asociación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

freedom of association
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संघ की स्वतंत्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرية تكوين الجمعيات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свобода объединений
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

liberdade de associação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমিতি স্বাধীনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la liberté d´association
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebebasan berpersatuan
190 millions de locuteurs

allemand

Vereinigungsfreiheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結社の自由
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결사의 자유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ingatase hak bebas asosiasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự do lập hội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட்டமைப்பு சுதந்திரத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संघटना असण्याचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örgütlenme özgürlüğü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

libertà di associazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wolność zrzeszania się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свобода об´єднань
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

libertatea de asociere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

την ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vryheid van assosiasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föreningsfrihet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frihet fra assosiasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vereinigungsfreiheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEREINIGUNGSFREIHEIT»

Le terme «Vereinigungsfreiheit» est communément utilisé et occupe la place 76.574 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vereinigungsfreiheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vereinigungsfreiheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vereinigungsfreiheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VEREINIGUNGSFREIHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vereinigungsfreiheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vereinigungsfreiheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vereinigungsfreiheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VEREINIGUNGSFREIHEIT»

Découvrez l'usage de Vereinigungsfreiheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vereinigungsfreiheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Institutionalisierung internationaler Verhandlungen
2.3.3 Sonderverfahren zum Schutz der Vereinigungsfreiheit Während die generellen und speziellen Kontrollmechanismen der ILO für alle Arten von Übereinkommen anwendbar sind, hat die ILO für den Schutz der Vereinigungsfreiheit ...
Franz Urban Pappi, 2004
2
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
20 Träger des Grundrechts der Vereinigungsfreiheit sind zunächst natürliche Personen. Ausländer sind nicht Träger, da Art. 9 1 nach Wortlaut und Entstehungsgeschichte5 nicht als Menschenrecht, sondern als nur für Deutsche ( zum Begriff ...
Dieter C. Umbach, 2002
3
Europäische Grundrechte und Grundfreiheiten
Dogmatisch überzeugend ist dies nicht. b) Vereinigungsfreiheit aa) Schutz in der Grundrechte-Charta Die in Art 12 I GRCh garantierte Vereinigungsfreiheit schützt – im Unterschied zur Versammlungsfreiheit – jeden freiwilligen ...
Dirk Ehlers, Ulrich Becker, 2009
4
Weltweit geltende Arbeitsstandards trotz Globalisierung: ...
2.2 Der Ausschuss für Vereinigungsfreiheit auf der Judizialisierungsskala Der Ausschuss für Vereinigungsfreiheit (Governing Body Committee on Freedom of Association) ist die am häufigsten angerufene Beschwerdeinstanz der ILO.
Eva Senghaas-Knobloch, 2005
5
Grundrechte
Art.9 GG enthält zwei Grundrechte: Art.9 Abs.1 GG garantiert die sog. allgemeine Vereinigungsfreiheit, d.h. die Freiheit, Vereinigungen zu bilden. Wie Art.5 und Art. 8 GG gehört Art.9 Abs.1 GG zu den sog. Kommunikationsgrundrechten, die für ...
Daniela Schroeder, LL.M., 2013
6
Körperschaftsstatus und Religionsfreiheit: zur Bedeutung des ...
Die dem Grundrechtsschutz durch Organisation zuzuordnenden Gewährleistungen finden sich für Religionsgemeinschaften nicht in der allgemeinen Vereinigungsfreiheit des Art. 9 Abs. l GG, sondern in der religiösen Vereinigungsfreiheit.
Stefan Magen, 2004
7
Der Einfluss des Europarechts auf die Vertragsfreiheit ...
(c) Die konkrete Abwägung der kollidierenden Grundfreiheit der Arbeitnehmerfreizügigkeit einerseits und des Gemeinschaftsgrundrechts der Vereinigungsfreiheit andererseits im Fall Bosman [1] Die miteinander kollidierenden Freiheitsrechte ...
Meinhard Grodde, 2007
8
Wirtschaftsrecht: Basisbuch für Studium und Praxis
Die Vereinigungsfreiheit umfasst zwei Aspekte: - die positive Vereinigungsfreiheit - die negative Vereinigungsfreiheit. Die positive Vereinigungsfreiheit schützt das Recht, privatrechtliche Vereinigungen zu gründen und ihnen beizutreten.
Volker Boehme-Neßler, 2005
9
Vereinsautonomie und Dritteinfluss: dargestellt an den ...
Nach überwiegender Auffassung4'' sind die dort genannten Schranken aber nicht auf andere Grundrechte und damit auch nicht auf die Vereinigungsfreiheit anwendbar. Gegen eine Übertragung sprechen bereits systematische Argumente, ...
Anja Steinbeck, 1999
10
Verwaltungskontrolle durch Gesellschafterrechte: eine ...
Eine von außen ansetzende Aufsicht über Vereine und Gesellschaften kann mit der Garantie der Vereinigungsfreiheit in Konflikt geraten. Die durch Art. 9 Abs. l GG geschützte Vereinigungsfreiheit erstreckt sich grundsätzlich auch auf ...
Michael Becker, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEREINIGUNGSFREIHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vereinigungsfreiheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bahrain und die Menschenrechte
... Angriff auf die Meinungs-, Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit". Dieser unterstreiche, "dass sich die Menschenrechtslage deutlich verschlechtert hat". «Deutsche Welle, janv 17»
2
Bahrain: Zunehmende Repression gefährdet Aktivisten
Dieser koordinierte Angriff auf die Meinungs-, Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit unterstreicht, dass sich die Menschenrechtslage deutlich verschlechtert ... «Human Rights Watch, janv 17»
3
Die Hürde für ein Vereinsverbot liegt hoch
Bei einem Salafistenverein ist das das Grundrecht der Vereinigungsfreiheit aus Art. 9 GG und das Grundrecht auf Religionsfreiheit aus Art. 4 GG. Für einen ... «Tagesspiegel, nov 16»
4
"Wer den Profit über Arbeitnehmerrechte setzt, zerstört damit seine ...
... Verbot von Zwangs- und Kinderarbeit, sowie die Tarif- und Vereinigungsfreiheit. ... wie Interessenvertretung, Mitbestimmung und Vereinigungsfreiheit achten. «IG Metall, nov 16»
5
NPD scheitert mit Klage gegen Deutschland
Ebenso wenig sei die Partei (bzw. ihre Mitglieder) in ihrem Recht auf Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit (Artikel 11 EMRK) oder in ihrem Recht auf freie ... «tagesschau.de, oct 16»
6
„Die Berliner Senatoren sind keine Superhelden“
Es gibt das Grundgesetz, in dem Meinungsfreiheit, Versammlungsfreiheit und Vereinigungsfreiheit festgelegt sind. Es geht darum, diese intensiver und kreativer ... «Berliner Morgenpost, oct 16»
7
Gabriel übergeht verfassungsrechtliche Zweifel zur Tengelmann ...
Das Grundgesetz jedoch schütze nicht nur die Vereinigungsfreiheit, sondern auch die Freiheit, sich nicht zu Gewerkschaften zusammenzuschließen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
8
Erdogan: Türkei setzt teilweise Menschenrechtskonvention aus
Die Europäische Menschenrechtskonvention verbietet etwa die Vollstreckung von Todesstrafen und schreibt die Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit sowie ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
9
Soka Bau verletzt kein Menschenrecht
Der Anreiz sei jedoch zu gering, um die Vereinigungsfreiheit zu verletzen, zumal die Beiträge durch Auszahlungsansprüche gegen die Soka Bau ausgeglichen ... «Handwerk.com, juin 16»
10
Bauhauptgewerbe: Gerichtshof bestätigt Sozialkassen-System
... die Sozialkasse Bau (Soka-Bau) abführen zu müssen, verstößt nicht gegen das Menschenrecht auf Vereinigungsfreiheit. Das hat der Europäische Gerichtshof ... «Haufe - News & Fachwissen, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vereinigungsfreiheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vereinigungsfreiheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z