Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Willensfreiheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WILLENSFREIHEIT EN ALLEMAND

Willensfreiheit  [Wịllensfreiheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WILLENSFREIHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Willensfreiheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WILLENSFREIHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Willensfreiheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Willensfreiheit

Libre arbitre

Freier Wille

Il n'y a pas de définition généralement acceptée pour la notion de libre arbitre ou de volonté. En philosophie, le concept n'est pas uniformément défini; en pratique, quelque chose de différent s'entend par volonté libre que par usage légal ou psychologique. Dans un sens large, au moins la capacité humaine submergée à prendre une décision de choix entre différentes options s'entend avec la liberté de volonté. Für den Begriff freier Wille oder Willensfreiheit gibt es keine allgemein anerkannte Definition. In der Philosophie wird der Begriff nicht einheitlich definiert; umgangssprachlich versteht man etwas anderes unter dem freien Willen als im juristischen oder psychologischen Sprachgebrauch. Im weiten Sinne ist mit Willensfreiheit mindestens die unterstellte menschliche Fähigkeit gemeint, zwischen verschiedenen Optionen einen Wahlentscheid zu treffen.

définition de Willensfreiheit dans le dictionnaire allemand

Capacité de l'homme à agir selon sa volonté, à décider librement. Fähigkeit des Menschen, nach eigenem Willen zu handeln, sich frei zu entscheiden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Willensfreiheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WILLENSFREIHEIT


Barrierefreiheit
Barrie̲refreiheit
Beinfreiheit
Be̲i̲nfreiheit
Bewegungsfreiheit
Bewe̲gungsfreiheit [bəˈveːɡʊŋsfra͜iha͜it]
Bodenfreiheit
Bo̲denfreiheit
Dienstleistungsfreiheit
Di̲e̲nstleistungsfreiheit
Entscheidungsfreiheit
Entsche̲i̲dungsfreiheit [ɛntˈʃa͜idʊŋsfra͜iha͜it]
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Handlungsfreiheit
Hạndlungsfreiheit [ˈhandlʊŋsfra͜iha͜it]
Informationsfreiheit
Informatio̲nsfreiheit [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsfra͜iha͜it]
Meinungsfreiheit
Me̲i̲nungsfreiheit 
Narrenfreiheit
Nạrrenfreiheit [ˈnarənfra͜iha͜it]
Niederlassungsfreiheit
Ni̲e̲derlassungsfreiheit [ˈniːdɐlasʊŋsfra͜iha͜it]
Pressefreiheit
Prẹssefreiheit [ˈprɛsəfra͜iha͜it]
Religionsfreiheit
Religio̲nsfreiheit [reliˈɡi̯oːnsfra͜iha͜it]
Steuerfreiheit
Ste̲u̲erfreiheit [ˈʃtɔ͜yɐfra͜iha͜it]
Straffreiheit
Stra̲ffreiheit
Unfreiheit
Ụnfreiheit
Versammlungsfreiheit
Versạmmlungsfreiheit [fɛɐ̯ˈzamlʊŋsfra͜iha͜it]
Vertragsfreiheit
Vertra̲gsfreiheit [fɛɐ̯ˈtraːksfra͜iha͜it]
Wahlfreiheit
Wa̲hlfreiheit [ˈvaːlfra͜iha͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WILLENSFREIHEIT

Willegis
Willemit
willen
willenlos
Willenlosigkeit
willens
Willensakt
Willensanspannung
Willensanstrengung
Willensäußerung
Willensbekundung
Willensbildung
Willensbildungsprozess
Willenserklärung
Willenskraft
Willenskundgebung
willensschwach
Willensschwäche
willensstark
Willensstärke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WILLENSFREIHEIT

Beitragsfreiheit
Dreiheit
Ellbogenfreiheit
Gebührenfreiheit
Gedankenfreiheit
Gewaltfreiheit
Gewerbefreiheit
Gewissensfreiheit
Glaubensfreiheit
Keimfreiheit
Koalitionsfreiheit
Kunstfreiheit
Lernmittelfreiheit
Redefreiheit
Reisefreiheit
Vereinigungsfreiheit
Wartungsfreiheit
Wissenschaftsfreiheit
Zollfreiheit
Zweiheit

Synonymes et antonymes de Willensfreiheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WILLENSFREIHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Willensfreiheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Willensfreiheit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILLENSFREIHEIT»

Willensfreiheit Autonomie willensfreiheit schopenhauer hirnforschung zitate kant handlungsfreiheit ethik referat Für Begriff freier Wille oder gibt keine allgemein anerkannte Philosophie wird nicht einheitlich definiert umgangssprachlich versteht etwas anderes unter freien Philosophie verständlich haben Folgenden sollen deshalb Hauptfragen Positionen Problem dargestellt wichtigsten Argumente analysiert werden lexikon neurowissenschaft Essay Rüdiger Vaas Frage nach wirklich Probierstein welchem tiefdenkenden Geister Hirngespinst spektrum wissenschaft Psychologe Hirnforscher John Dylan Haynes Berliner Bernstein Center Computational Neuroscience liefert neuesten Erkenntnissen

Traducteur en ligne avec la traduction de Willensfreiheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WILLENSFREIHEIT

Découvrez la traduction de Willensfreiheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Willensfreiheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Willensfreiheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自由意志
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

libre albedrío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

free will
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वतंत्र इच्छा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرية الارادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свободная воля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

livre vontade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাধীন ইচ্ছা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

libre volonté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehendak bebas
190 millions de locuteurs

allemand

Willensfreiheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自由意志
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자유 의지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gratis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ý chí tự do
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலவச விருப்பத்திற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोफत इच्छा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özgür irade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spontanea volontà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wolna wola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вільна воля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liber arbitru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελεύθερη βούληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrye wil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fri vilja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fri vilje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Willensfreiheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WILLENSFREIHEIT»

Le terme «Willensfreiheit» est communément utilisé et occupe la place 71.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Willensfreiheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Willensfreiheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Willensfreiheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WILLENSFREIHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Willensfreiheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Willensfreiheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Willensfreiheit en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WILLENSFREIHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Willensfreiheit.
1
Hermann Rosenkranz
Natürlich respektiere ich die Willensfreiheit meines Gegenübers. Er kann mir zustimmen oder schlicht applaudieren.
2
Emil Du Bois-Reymond
›Ignorabimus‹, wir werden niemals ergründen: 1. das Wesen von Materie und Kraft, 2. den Ursprung der Bewegung, 3. die erste Entstehung des Lebens, 4. die anscheinend absichtsvoll zweckmäßige Einrichtung der Natur, 5. das Entstehen der einfachen Sinnesempfindung, 6. das vernünftige Denken und den Ursprung der damit verbundenen Sprache, 7. die Frage nach der Willensfreiheit.
3
Thomas Mann
Die Freiheit existiert, und auch der Wille existiert; aber die Willensfreiheit existiert nicht, denn ein Wille, der sich auf seine Freiheit richtet, stößt ins Leere.
4
Oswald Spengler
Willensfreiheit ist keine Tatsache, sondern ein Gefühl.
5
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Das Du sollst! setzt ein Du kannst! voraus. Der Mensch soll das Sittengesetz erfüllen. Um es aber zu erfüllen, muß er frei sein. Soll es also Sittlichkeit geben, dann muß es Willensfreiheit geben.
6
Dante Alighieri
Die Willensfreiheit haben viele im Munde, im Geiste aber nur wenige.
7
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Geld heißt soviel wie geprägte Willensfreiheit, es ist daher für den Menschen, der dieser beraubt ist, von zehnfachem Werte.
8
Leo Tolstoi
Willensfreiheit ist das bewußte Begreifen des eigenen Lebens. Frei ist, wer sich als lebendig begreift. Und sich als lebendig begreifen, heißt, danach zu streben, das Gesetz des eigenen Lebens zu erfüllen.
9
Arthur Schopenhauer
Die Willensfreiheit bedeutet, genau betrachtet, eine Existentia ohne Essentia, welches heißt, daß etwas sei und dabei doch nichts sei, welches wiederum heißt, nicht sei also ein Widerspruch ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILLENSFREIHEIT»

Découvrez l'usage de Willensfreiheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Willensfreiheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Willensfreiheit
Der Abgrenzungsvorschlag, Handlungsfreiheit über Gelegenheiten zu erläutern und Willensfreiheit über Fähigkeiten der Willensbildung und -umsetzung, ist noch nicht völlig befriedigend, denn durch die mangelnde körperliche Fähigkeit, ...
Geert Keil, 2012
2
Erziehung zur Willensfreiheit: zur Auflösung der ...
Wenn man den freien Willen nicht mehr als ursachenlose Ursache bzw. als Erstauslöser deutet, sondern als neuronal und kulturell bedingte Fähigkeit begreift, für verschiedene Gründe zugänglich zu sein und ungehindert Entschlüsse fassen ...
Dietmar Langer, 2009
3
Willensfreiheit zwischen Philosophie, Psychoanalyse und ...
Die Frage der Willensfreiheit hat eine leidenschaftliche Debatte in der Öffentlichkeit entfacht, seitdem Hirnforscher behaupten: "Wir tun nicht, was wir wollen, sondern wir wollen, was wir tun.
Wolfgang Tress, 2007
4
Götter und menschliche Willensfreiheit: Von Lucan bis Silius ...
Die Debatte über die Freiheit des menschlichen Willens ist durch die moderne Hirnforschung in jüngster Zeit wieder ins Zentrum des Interesses gerückt.
Ferdinand Stürner, Thomas Baier, 2012
5
Willensfreiheit und Determinismus: Band I: Die Bedeutung des ...
Das Willensfreiheitsproblem, zumal als Problem von Willensfreiheit und Determinismus, ist eines der grossen Ratsel der Menschheit, das allen Versuchen zu trotzen scheint, es rational zu losen.
Gottfried Seebaß, 2007
6
Was ist Willensfreiheit? Eine Untersuchung anhand ...
Dieser Wendung fehlt jedoch die einfache Plausibilität, mit der die ersten beiden eine Intuition über die Freiheit von Denken und Handeln getroffen haben. Was also kann mit Willensfreiheit überhaupt gemeint sein?
‎2005
7
Willensfreiheit und Determinismus Aus Sicht Der ...
Die Naturwissenschaften konnen heute Fragen nach der Willensfreiheit und dem Determinismus und damit nach der Steuerung unseres Verhaltens klar und eindeutig beantworten, uber die Philosophen seit mehr als zweitausend Jahren ergebnislos ...
Peter Lochstampfer, 2010
8
Warum kann die Neurowissenschaft die Frage der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 1,5, Universitat Mannheim (Philosophische Fakultat), Veranstaltung: Lebensstile, Musik und Sprache, Sprache: Deutsch ...
Florian Meier, 2011
9
Geist und Willensfreiheit: klassische Theorien von der ...
Aristoteles' Lehre von der Prohairesis im Rahmen einer eudaimonistischen Ethik Dirk Fonfara (Köln) Betrachtet man die neueren und neuesten Ethik-Debatten, so gehört die Willensfreiheit zu den höchst kontrovers diskutierten Themen,1 ...
Edith Düsing, Klaus Düsing, Hans-Dieter Klein, 2006
10
Das Problem der Willensfreiheit
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 2,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Theologische Fakultat), Veranstaltung: Einfuhrung in die Ethik, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Klaus Genschmar, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WILLENSFREIHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Willensfreiheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Frage nach der Willensfreiheit
Kann der Mensch frei entscheiden? Oder ist der Wille determiniert? Die Frage nach der Willensfreiheit ist schon lange keine alleinige Frage der Philosophie ... «Huffington Post Deutschland, nov 16»
2
Wie das Gehirn entscheidet
Willensfreiheit heißt doch: Ich entscheide mich jetzt, eine bestimmte Sache zu machen. Das können Sie doch nur dann entscheiden, wenn Sie auch wissen, ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
3
Kein Halten mehr unter 200 Millisekunden
Wenn Haynes und Pauen über Willensfreiheit debattieren, geschieht das vor dem Hintergrund der neuen empirischen Erkenntnisse aus der Neurowissenschaft ... «Tagesspiegel, oct 16»
4
Alle Roboter sind von Geburt an gleich
Auch das durch die Hirnforschung erschütterte Dogma der Willensfreiheit wird in diesem Zusammenhang debattiert. Der Rechtsphilosoph Eric Hilgendorf ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
5
Warum unser Wille freier ist als gedacht
Darin stellen sie klar: Die menschliche Willensfreiheit und das bislang wichtigste Gegen-Experiment dazu müssen sich nicht widersprechen – wenn man die ... «scinexx | Das Wissensmagazin, juil 16»
6
Neurowissenschaften: "Ein allwissender Beobachter könnte unsere ...
Die Vorstellung von Willensfreiheit sieht er durch diesen Befund allerdings nur scheinbar gerettet: "Sowohl die unbewussten Prozesse als auch die bewussten ... «Heise Newsticker, mars 16»
7
Heidelberger Neurobiologe: Therapie statt Strafe für Gewalttäter?
Ist die Willensfreiheit des Menschen bloß Illusion, weil das Gehirn sozusagen noch vor der Person die Entscheidungen trifft? Das behaupten viele ... «Rhein-Neckar Zeitung, févr 16»
8
Über Willensfreiheit und mentale Faulheit
Menschen sind vernunftbegabte Wesen und steuern Ihr Handeln über Willensfreiheit. Ab wann siegt die mentale Faulheit? Kann Aufmerksamkeit Vernunft ... «Deutschlandfunk, janv 16»
9
Freiburger Forscher: Die Entdeckung der Bereitschaftspotentials
Für die Theologen beschränkt die Willensfreiheit des Menschen die Allmacht Gottes – ein Problem, das schon den Kirchenvater Augustinus beschäftigt hat. «Badische Zeitung, janv 16»
10
Das Böse beginnt im Gehirn
Wer glaubt, Gewalt, Schuld und Reue seien ausschließlich vom Hirn determiniert und Willensfreiheit sei daher eine Illusion, irrt. Ich komme auch darauf zurück. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Willensfreiheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/willensfreiheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z