Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bassbuffo" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BASSBUFFO EN ALLEMAND

Bassbuffo  [Bạssbuffo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASSBUFFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bassbuffo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASSBUFFO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bassbuffo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bassbuffo dans le dictionnaire allemand

Chanteur d'opéra avec une voix particulièrement adaptée aux rôles de basse comique. Opernsänger mit einer Stimme, die sich besonders für komische Bassrollen eignet.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bassbuffo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BASSBUFFO


Buffo
Bụffo
Tenorbuffo
Teno̲rbuffo

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BASSBUFFO

Bassa
Bassarie
Bassbariton
Bassbläser
Bassbläserin
Basse
Basse Danse
Basselisse
Basselissestuhl
Bassena
Bassenatratsch
Bassenawohnung
Basset
Basseterre
Bassett
Bassetthorn
Bassgeige
Bassgitarre
Basshorn
Bassi

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BASSBUFFO

Castel Gandolfo
Info
Tartufo
Trafo
Ufo

Synonymes et antonymes de Bassbuffo dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASSBUFFO»

Bassbuffo wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden suchen bassbuffo Suche nach lieferte Treffer Substantiv maskulin Opernsänger einer Stimme sich besonders für komische Bassrollen Dict oper operette Oper Operette dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS caricato große fremdwörterbuch deacademic Bạss 〈m Sänger Bassstimme Rollen bedeutet fremdwörter http Musik komischer wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über

Traducteur en ligne avec la traduction de Bassbuffo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASSBUFFO

Découvrez la traduction de Bassbuffo dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bassbuffo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bassbuffo» en allemand.

Traducteur Français - chinois

巴索滑稽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

basso buffo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

basso buffo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Basso भैंस का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باسو بوفو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бассо буфф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

basso Buffo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Basso হাস্যরসাত্মক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

basso buffo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

basso pemain lucu
190 millions de locuteurs

allemand

Bassbuffo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バッソbuffo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저음 익살스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basso buffo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

basso buffo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாஸ் இசை நாடகத்தில் ஆண் பாடகர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

basso buffo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

basso buffo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

basso buffo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

basso buffo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бассо буф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

basso buffo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

basso buffo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

basso buffo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basso Buffo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basso Buffo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bassbuffo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASSBUFFO»

Le terme «Bassbuffo» est très peu utilisé et occupe la place 155.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bassbuffo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bassbuffo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bassbuffo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASSBUFFO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bassbuffo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bassbuffo» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bassbuffo en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASSBUFFO»

Découvrez l'usage de Bassbuffo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bassbuffo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kürschners Musiker-Handbuch 2006: Solisten, Dirigenten, ...
Laufb: Sol (Bassbuffo) Stadtth St Gallen 66-67, Raimundth Wien 67-69` Th Ulm 69-70, Städt Bühnen Dortmund 70-74, Sol (Bassbuffo) u Regisseur Landesth Coburg 74-78, ObSpiellt MTh u Sol (Bassbuffo) Th Trier 78-82, Gastregisseur Th  ...
‎2006
2
Einsteins Violine: ein musikalisches Sammelsurium
Charakterbariton (A-g') - kraftvolles, modulationsfähiges Organ; feines Charakterisierungsvermögen. Spielbass (Bassbuffo) (E-f) - schlanke, bewegliche und charakterisierungsfähige Stimme; gewandter Darsteller. Charakterbass ( Bassbariton) ...
Winfried Bönig, Tilmann Claus, 2010
3
Rheinische Musik-Zeitung für Kunstfreunde und Künstler
In derselben Zeit trat Herr Düffke, bisher als Komiker und Bassbuffo ein Liebling des Publikums an der Friedrich-Wilhelms- Stadt, namentlich als Nössel in Dittersdorfs Doctor und Apotheker gefeiert, sein Engagement an der Hofbühne an.
4
Gesetz und Freiheit: eine Philosophie der Kunst
Die ganze Welt ist närrisch, alles spielt Theater.288 Besonders deutlich wird die Potenzierung in der Bassbuffo-Rolle des Theaterdirektors La Roche (der zu Recht befürchtet: „Ich sehe mich schon als Bassbuffo umherirren!"): LA roche: (im  ...
Harald Fricke, 2000
5
Ich sag Dir alles: 100.000 Daten und Fakten ; ...
... Bohème Giacomo Puccini Charakterbariton Don Pizarro Fidelio Ludwig van Beethoven Heldenbariton Orest Elektra Richard Strauss Leichter Bassbuffo Dr. Bartolo Der Barbier von Sevilla Gioacchino Rossini Schwerer Bassbuffo Falstaff Die ...
Wolf-Eckhard Gudemann, 2007
6
Musikalisches Wochenblatt
Hr. Rafalsky , ein früher in Leipzig engagirter, geschätzter seriöser Bass, bewies mit seinem -Sir Jonn«, dass er — kein Bassbuffo geworden ist. Der Mangel an komischer Kraft war zu auffällig , aber auch in gesanglicher Hinsicht kam Hr.
7
Allgemeine musikalische Zeitung
Rigeno und Norden sind verwendbare recht gute Sängerinnen, Herr Reess ein sehr guter Bassist, der uns, wie ich höre, leider bald verlässt, um ein Engagement in Leipzig anzunehmen, Freny ein Bassbuffo , der nicht ohne Begabung fürs ...
Friedrich Chrysander, Joseph Müller, 1969
8
Allgemeine musikalische Zeitung
... dessen weicher klangvoller Tenor und ausgezeichneter Vortrag ungemein ansprachen. — Auch Hr. Kiekebusch, früher Bassbuffo in der Oper, hatte in seiner Soiree am 10. October, in welcher er die meisten Stücke aus den Puritanern von ...
9
Briefwechsel und Tagebücher: 1846-1849
Formes als Bassbuffo ist in seiner eigentlichen Sphäre &c sehr gut2. Ander3, ein Tenor messo carattero von nicht sehr starker, aber angenehmer Stimme & sehr gutem Vortrag. Sonnabend 30. [L] . . . Abends im Burgtheater: „Das Versprechen"  ...
Giacomo Meyerbeer, Heinz Becker, Gudrun Becker, 1985
10
Friedrich der Große als Leser
So wurde das zuerst engagierte Duo Domenico Cricchi*, als Bassbuffo und Rosa Ruvinetti Bon* als Primadonna und weiblicher Part auf Betreiben des Königs bald durch weitere, neu engagierte Darsteller ergänzt.43Abgesehen von den ...
Brunhilde Wehinger, Günther Lottes, 2012

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASSBUFFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bassbuffo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Staatstheater trauert um Opernsänger Werner Kiersch
... Bassist auf den Besetzungszetteln des Cottbuser Theaters nicht mehr wegzudenken und entwickelte sich vom Spielbass (Bassbuffo) zum schweren Spielbass ... «Lausitzer Rundschau, déc 15»
2
Bitte mit dem Trainer nicht über Fussball sprechen!
... in der Tageswoche gelesen, sondern bei der Tante von der Falkenstrasse. Einigen wir uns auf Bassbariton – oder machen wir aus Sousa einen Bassbuffo? «Tages-Anzeiger Online, sept 15»
3
Festival RheinVokal mit hochkarätigen Konzerten in Neuwied
Juli (20:15 Uhr) in der Abtei Rommersdorf der Rossini-Spezialist und Meister der Bassbuffo-Rollen Bruno Praticò. Gemeinsam mit dem jungen Bariton Marco ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, juin 15»
4
„Die schöne Galathée": Hoftheater erweckt eine Statue mit ...
Auch der reiche, liebeshungrige Kunsthändler Mydas, der sich für lebendige und tote Objekte gleichermaßen interessiert, buhlt kräftig mit. Bassbuffo Maximilian ... «Merkur.de, mai 15»
5
DDR-Moderator und Kammersänger Reiner Süß gestorben
Klassik, Operette, Musicals, Volkslieder und Schlager hatten einen festen Platz in der Sendung des Bassbuffo. Süß, geboren am 2. Februar 1930 in Chemnitz, ... «DIE WELT, févr 15»
6
"Don Giovanni": Auf der Reise zur Hölle der Gier
Luca Pisaroni ist an seiner Seite kein kerniger Bassbuffo, sondern eine intelligente, immer mit leichtem Parlandoton und flexibel schattiertem Organ ... «Salzburger Nachrichten, juil 14»
7
Müllenbach tritt als Leiter der Sommerakademie des Mozarteums ...
So findet sich mit Rick Zwart aus den Niederlanden (Jahrgang 1986) ein echter Bassbuffo im Feld der Prämierten. Ebenfalls preisgekrönt verlässt der polnische ... «salzburg24.at, août 13»
8
Lünten Ein Platz für schöne Musik
Bernard Zwiers Stimmlage – „Bassbuffo“ – eignet sich besonders für die komischen Rollen in Opern und Operetten. „Vom Bettelstudent über deutsche und ... «Westfälische Nachrichten, mai 13»
9
"Ich werde zur Rampe für meine Cs"
Und dann kommen der Mezzo und der Bassbuffo, und der Tenor hat den ganzen Abend über kaum noch was zu melden. Trotzdem liebe ich diese Oper. So viel ... «WELT ONLINE, août 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bassbuffo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bassbuffo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z