Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bassetthorn" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BASSETTHORN

italienisch bassetto, Verkleinerungsform zu: basso, ↑Bass.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BASSETTHORN EN ALLEMAND

Bassetthorn  [Bassẹtthorn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASSETTHORN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bassetthorn est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASSETTHORN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bassetthorn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bassetthorn

basset

Bassetthorn

Modèle: Infobox Instrument de musique / Maintenance / Paramètres Le basset horn est le représentant de la couche de ténor dans la famille des clarinettes. Il se transpose en F, donc un cinquième est inférieur à celui enregistré. Habituellement, sa partie est écrite dans la touche de violon, et dans les œuvres anciennes, les cornes de basset profond se retrouvent également dans la clef de basse. Cependant, ceux-ci devraient être une quatrième plus élevée que celle enregistrée, de sorte que le musicien doit être déplacé vers le haut. Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Das Bassetthorn ist der Vertreter der Tenorlage in der Klarinettenfamilie. Es transponiert in F, klingt also eine Quinte tiefer als notiert. Üblicherweise wird sein Part im Violinschlüssel geschrieben, in älteren Werken finden sich auch tiefe Bassetthornstimmen im Bassschlüssel. Diese allerdings sollen eine Quarte höher klingen als notiert, müssen also vom Musiker nach oben oktaviert gegriffen werden.

définition de Bassetthorn dans le dictionnaire allemand

Ancienne clarinette avec la plupart du temps la trompette renversée. Altklarinette mit meist aufgebogenem Schalltrichter.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bassetthorn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BASSETTHORN


Ahorn
A̲horn 
Alphorn
Ạlphorn
Eichhorn
E̲i̲chhorn
Einhorn
E̲i̲nhorn
Flügelhorn
Flü̲gelhorn [ˈflyːɡl̩hɔrn]
Greenhorn
[ˈɡriːnhɔːn] 
Hifthorn
Hịfthorn
Hirschhorn
Hịrschhorn [ˈhɪrʃhɔrn]
Hüfthorn
Hụ̈fthorn
Kunsthorn
Kụnsthorn [ˈkʊnsthɔrn]
Leghorn
Le̲ghorn
Longhorn
Lọnghorn […hɔːn]
Matterhorn
Mạtterhorn
Nashorn
Na̲shorn
Nebelhorn
Ne̲belhorn [ˈneːbl̩hɔrn]
Posthorn
Pọsthorn
Saxhorn
Sạxhorn
Thorn
Tho̲rn
Tuthorn
Tu̲thorn
Waldhorn
Wạldhorn

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BASSETTHORN

Basse
Basse Danse
Basselisse
Basselissestuhl
Bassena
Bassenatratsch
Bassenawohnung
Basset
Basseterre
Bassett
Bassgeige
Bassgitarre
Basshorn
Bassi
Bassin
Bassinstrument
Bassist
Bassistin
Bassklarinette
Basslage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BASSETTHORN

Ammonshorn
Basshorn
Bergahorn
Bockshorn
Englischhorn
Feldahorn
Fühlhorn
Füllhorn
Grünhorn
Jagdhorn
Krummhorn
Martinshorn
Naturhorn
Parforcehorn
Schneckenhorn
Signalhorn
Spitzahorn
Tenorhorn
Trinkhorn
Wunderhorn

Synonymes et antonymes de Bassetthorn dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASSETTHORN»

Bassetthorn bassetthorn gebraucht otmar hammerschmidt Wörterbuch wörterbuch Vorlage Infobox Musikinstrument Wartung Parameter Klangbeispiel fehlt Vertreter Tenorlage Klarinettenfamilie transponiert klingt also eine Quinte tiefer notiert Üblicherweise wird sein Part Violinschlüssel klarinetten altklarinette Mittlere Lage Altklarinette modernes Bild Boehm Yamaha Klarinette moderne Form Bassetthorns sehen schwenk seggelke sind März für unser neuentwickeltes Handwerksmesse München Bayerischen Staatspreis ausgezeichnet worden deutsches System tief versilberte Mechanik Stimmzug Automatik Gabel vier Triller Oberstück Stretta noten shop klarinette bläser hier Noten Bläser Shop Music bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen

Traducteur en ligne avec la traduction de Bassetthorn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASSETTHORN

Découvrez la traduction de Bassetthorn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bassetthorn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bassetthorn» en allemand.

Traducteur Français - chinois

巴吉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afloramiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

basset
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Basset
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الباست
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бассет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bassê
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Basset
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

basset
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Basset
190 millions de locuteurs

allemand

Bassetthorn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バセット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바셋
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Basset
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự trồi lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேஸ்ஸெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आखूड पायाचा व लांब कान असलेला कुत्रा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzun gövdeli ve kısa bacaklı bir av köpeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bassotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jamnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бассет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος κυνηγετικού σκύλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Basset
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basset
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bassetthorn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASSETTHORN»

Le terme «Bassetthorn» est communément utilisé et occupe la place 90.443 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bassetthorn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bassetthorn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bassetthorn».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASSETTHORN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bassetthorn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bassetthorn» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bassetthorn en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASSETTHORN»

Découvrez l'usage de Bassetthorn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bassetthorn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Münchner Klarinettenvirtuose Carl Baermann (1811-1885) ...
Mendelssohn sprang empor und sagte: ,*Ja, wer kocht's denn?" Ich erwiderte drauf: Ich koch's [...]. "475 Es handelt sich hierbei um die beiden Doppelkonzerte für Klarinette und Bassetthorn. Mendelssohn hatte eine Schwäche für Reispudding ...
Robert Erdt, 2010
2
Bassetthorn
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Das Bassetthorn ist der Vertreter der Tenorlage in der Klarinettenfamilie.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
3
Musikalisches Conversations-Lexikon: Encyklopädie der ...
Lasse ck Ksrmnnie; f. Upliicleiäe. Lasse <Ie Viole, der alte Name der Viola da Gamba. > Lasse cke Vinlon, der Contra-Violon. Ks«»« ckoudle, der französische Name der größten Gattung des Contra-Violons. Lasse taille; s. Bariton. Bassetthorn ...
August Gathy, 1840
4
Klangfarbe und Instrumentation: Geschichte, Ursachen, Wirkung
Bassetthorn klang (ab F1) (ALTENBURG 1904, 35; SACHS 1913, 225; KUNITZ 1961, Bd. 4, 223; RAUMBERGER 1993, 35). Da hier jedoch schon das normale Bassetthorn aufgrund seiner geringeren Tonfülle vorerst dem Untergang geweiht  ...
Christoph Reuter, 2002
5
Der musikalische Arzt, oder: Abhandlung von dem Einflusse ...
... Gefühl, der Ton empfindsamer hinschmachtender Herzen. 2.) Das. Bassetthorn . Ist der Annehmlichkeit der Klarinette sehr nahe; nur hat es einen etwas schwer» milchigen Ton. 3) . Die HÜrner. Ihre Töne klingen sehr sanft, zärtlich I.) ...
Peter Lichtenthal, 1807
6
Cäcilia
... der Oboist oder Fagottist z. B. in ff-dur, Jfo-moll, oder «V-moU dasjenige leisten können, was der Clarinettist auf seinem A -Clarinett ganz bequem aus 6? -dur, a -moll, oder. Heber. Clarinett. und. Bassetthorn. 4"Z. daroi sf л.1^ C7arinG ...
7
Schweizerische Blasmusikzeitung: Revue des musiques suisses. ...
Das Bassetthorn kann am ehesten mit der Altklarinette verglichen werden, von der es sich aber in verschiedenen Punkten unterscheidet. Über seine Entstehung vermittelt Hans Kunitz in seinem Monumentalwerk <Die Instrumentation) ...
8
Stockhausen: 60. Geburtstag : 22. August 1988
1986 Nr. 57 i EVAs LIED (Szene aus EVAs ZWEITGEBURT) für 7 Solo- Sängerknaben / Bassetthorn, 3 Bassettinen / Modernes Orchester ad lib.: Frauenchor ex 57* WOCHENKREIS (Die sieben LIEDER DER TAGE) Duett für Bassetthorn und ...
‎1988
9
Luzifers Abschied: Szene vom Samstag aus Licht : fur ...
Akt vom DONNERSTAG lua LICHT) EINGANG und FORMEL (aus MICHAELS REISE) für Trompete HALT (aus MICHAELS REISE) für Trompete und Kontrabaß KREUZIGUNG (aus MICHAELS REISE) für Trompete und I. Bassetthorn/ Klar., II.
Karlheinz Stockhausen, Saint Francis (of Assisi), 1984
10
Reclams Kammermusikführer
Hall für Trompete und Kontrabaß (1978): Mission und Himmeifatin für Trompete und Bassetthorn (1978): Rijou für ... 5 Trompeten (1980): Traum- Formel für Bassetthorn (1981 ); Kalhinkas Gesang als Luzifers Requiem für Flöte solo oder mit 6 ...
Arnold Werner-Jensen, Ludwig Finscher, Wolfgang Ludewig, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASSETTHORN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bassetthorn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wolfgang Amadeus Mozart: Klarinettenquintett A-Dur KV 581
Er spielt der neben der klassischen Klarinette auch Es-Klarinette, Bassklarinette und Bassetthorn spielt. Er studierte in Berlin bei Ewald Koch und bei dem ... «SWR Nachrichten, juin 16»
2
Klarinetten eroberten Hammelburg
An den eingängigen Melodien, kombiniert mit spieltechnisch kniffligsten Passagen, hätte auch Mozart, dessen Lieblingsinstrument ja das Bassetthorn war, ... «Musiktreff Blasmusik-News, juin 16»
3
Klarinetten in allen Tonlagen und Größen in der Bayerischen ...
Ein beeindruckendes Solo spielte der 18-jährige Stefan Blenkle auf seinem Bassetthorn, einem Instrument, das Wolfgang Amadeus Mozart sehr schätzte und ... «Main-Post, juin 16»
4
Auf Wettbewerbsteilnahme folgte Einladung zu Philharmonikern
Gruber ist neben Marlene Mayr und Iris Brunnmayr Querflötistin des Ensembles. Kontrabassistin Ines Fuchs und Judith Soringauer am Bassetthorn machen die ... «Tips - Total Regional, mai 16»
5
14. Lange Nacht der Klarinette in Lübeck
... für Bratsche, das inzwischen nicht mehr verwendete Bariton und Cello komponiert hatte - in einer Bearbeitung für Klarinette, Bassetthorn und Bassklarinette. «NDR.de, mai 16»
6
Wenn der Harlekin tanzt
Zurück zum Bassetthorn: Klanglich in der Tenortonlage angesiedelt, brachte es sich mit seinem weichen, gedämpften Ton reizvoll in das Klarinettenduett von ... «Südwest Presse, mars 16»
7
Dachau - Ruhe und Versenkung
114 von Mendelssohn, das dieser für Klarinette, Bassetthorn und Klavier komponiert hat, sehr schön, wenngleich sich das Bassetthorn eigentlich nicht durch ... «Süddeutsche.de, févr 16»
8
In einmaliger Besetzung
David Glenn (Klarinette und Bassetthorn), Eckhard Lenzing (Fagott) und Stefan Gierden (Gitarre), die sonst Tür an Tür Instrumentalschüler unterrichten, hatten ... «Badische Zeitung, nov 15»
9
Kandern Historische Instrumente wiederbelebt
Aber womöglich erlangt das Städtchen als Bassetthorn-Metropole noch einmal internationales Renommee. Nach zwei Bassetthorn-Festivals (2009 und 2013) ... «www.verlagshaus-jaumann.de, oct 15»
10
Meisterlich und voller Charisma
Das Ensemble, das sich aus zwei Klarinettisten (Birgit und Peter Flähmig) und dem Münchner Bassetthorn-Trio (Max Kappelmeier, Michael Nowotny, Erich ... «Oberbayerisches Volksblatt, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bassetthorn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bassetthorn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z