Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bäte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÄTE EN ALLEMAND

bäte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BÄTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bäte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bäte

Ludwig Bäte

Ludwig Bäte

Ludwig Bäte était un écrivain, poète, historien culturel et traducteur allemand. Dans sa ville natale, il a fondé la coutume de la course de chevaux de courses de chevaux en mémoire de la Paix de Westphalie en 1648. Ludwig Bäte war ein deutscher Schriftsteller, Lyriker, Kulturhistoriker und Übersetzer. In seiner Heimatstadt begründete er den Brauch des Steckenpferdreitens zur Erinnerung an den Westfälischer Frieden von 1648.

Cliquez pour voir la définition originale de «bäte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÄTE


Burjäte
Burjä̲te
Fischgräte
Fịschgräte
Gräte
Grä̲te [ˈɡrɛːtə] 
Spirochäte
Spirochä̲te [ʃp…]  , [sp…] 
Späte
Spä̲te
Unstäte
Ụnstäte
träte
träte
täte
täte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÄTE

bathisch
Batholith
Bathophobie
Bathrozephalie
Bathseba
bathyal
Bathygrafie
bathygrafisch
Bathyskaph
Bathysphäre
Batik
Batikdruck
batiken
Batist
Batistbluse
batisten
Batisttaschentuch
bätsch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÄTE

Alte
Ambiente
Ante
Aparte
Assiette
Ate
Beste
Date
Este
Favorite
Note
Rate
Site
Update
Website
beste
bitte
up to date
à la carte
à la suite

Synonymes et antonymes de bäte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÄTE»

bäte Wörterbuch wörterbuch Grammatik Ludwig Bäte deutscher Schriftsteller Lyriker Kulturhistoriker Übersetzer seiner Heimatstadt begründete Brauch Steckenpferdreitens Erinnerung Westfälischer Frieden Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bäte Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form bitten gesamte Flexion findest hannover örtliche Treffer Einträge Hannover gefunden Weitere Angebote Notdienst Notöffnung Schließanlagen Schließtechnik Montage Schlüssel Herzlich willkommen Welt mechanischen elektronischen Sicherungssysteme Fachhandelspartner rund mechanische elektronische oliver thema wirtschaftswoche Allianz Finanzchef Oliver soll operative Verantwortung übernehmen Länderchef werden Ambitionen Nachfolge Konzernchef Teilnachlass ludwig nachlässe handschriften Leben Werk Ludwig wurde April Osnabrück geboren erst Lehrer später Stadtarchivar tätig schrieb allianz finanzchef wartet neue baustelle Sept Finanzvorstand Jahre

Traducteur en ligne avec la traduction de bäte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÄTE

Découvrez la traduction de bäte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bäte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bäte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rogó
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

begged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विनती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умоляла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

implorou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

begged
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

supplié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merayu
190 millions de locuteurs

allemand

bäte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

懇願
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyuwun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

năn nỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெஞ்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनंति केली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalvardım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

implorò
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błagał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

благала
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

implorat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρακάλεσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesmeek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tigget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bäte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÄTE»

Le terme «bäte» est communément utilisé et occupe la place 95.633 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bäte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bäte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bäte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÄTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bäte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bäte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bäte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÄTE»

Découvrez l'usage de bäte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bäte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bericht über die Wissenschaftlichen Leistungen im Gebiete ...
Mit Iphinoe sind Halia Bäte, Venilia und Cyrianassa Bäte synonym ; J. gracilis Bäte = (Cuma) trispinosa Goods. var. serrata Norm.; Eudorclla truncatula Bäte = inermis Mein, (ausgewachsenes ^f) ; mit Diastylis Say sind Condylura Latr. und ...
2
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Bäte <-л; m.> Bissen: hai hätt ne jaurelârnliche Bäte nâhme er hat einen guten/ ordentlichen Bissen genommen, vgl. Happe. bäte <Adj.> (Komp. zu jaut) 1. besser: dat vostehst du bäte as ick das verstehst du besser als ich; dat ka ma bäte ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
3
Archiv für Naturgeschichte
C. Semper, Some remarks on the new genus Macrobrachium of Mr. Spence Bäte (ebenda 1868. p. 585 — 587) weist die völlige Identität von Macrobrachium und Palaemon nach und führt drei der von Sp. Bäte als neu beschriebenen Arten auf  ...
Arend Friedrich August Wiegmann, Wilhelm Ferdinand Erichson, Eduard von Martens, 1869
4
Darstellung der Gründe, womit in Sachen Hrn. Fürsten von ...
Ladbati 21. Mii 1731. ?r«c. Rößing nomine Sailer repet. das Fürgebott Ringelmännischen Eheleuten per Ours, juä. beschehen , vi ven. lent. zo. m. pr. triplicancio zu verfahren. ?roc. Macrander nomine citat. bäte proroZ. term. sä 8> ...
5
A - B.
enneb. 1973 bäter „schlagen" Mair 100 buch. 1879 batte „schlagen, raufen" Alton 1934 bäte „battere" Tagliavini 1973 bate „schlagen" Pellegrini grödn. 1879 bälqr „schlagen, raufen, balgen" Gartner 1923 bator „schlagen, dengeln, ...
‎1988
6
Mann für Mann: biographisches Lexikon zur Geschichte von ...
sein von Ludwig Bäte, von einem tödlichen Schlaganfall getroffen. Er hatte gerade seine Er- innerungen vollendet, die mit den Worten schlos- sen: "Heil dem Führer"13. Zum Nachlaßverwalter hatte er Ludwig Bäte bestimmt, der zusammen mit ...
Bernd-Ulrich Hergemöller, 2010
7
Sämmtliche Werke: Theologische Schriften: Handbuch der ...
Theologische Schriften: Handbuch der christlichen Moral ; 2 Johann Michael Sailer, Joseph Widmer. bäte, und nicht zugleich alle Kräfte, die in seinem Willen liegen, seine Sinnlichkeit der Vernunft zu unterwerfen, nnd alle ihm gegebene Mittel ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1834
8
Nomenclator botanicus hortensis: oder Alphabetische und ...
Guiana, papillosum Bäte., weichwarziger , 4. w. Mexico, pastoris Llav., Hirten-B., 4. w. Mexico, pictum Liudl., bemalter, 4. w. Demerara. primulinum Lindl. ( ultïssïmum Bate.), primelblumiger, 4. v. Bahama. pumilum Lindl., kleiner, 4. w. Calcutta ...
Gustav Heynhold, 1840
9
Kicker Fußball-Almanach 2011: Mit aktuellem ...
Gruppe H: Juventus Turin - Real Madrid 2:1 , 2:0; Juventus Turin - Zenit St. Petersburg 1 :0, 0:0; BÄTE Borissow- Juventus Turin 2:2, 0:0; Zenit St. Petersburg -Real Madrid 1:2, 0:3; Real Madrid - BÄTE Bo- rissow2:0, 1:0; Zenit St. Petersburg ...
‎2010
10
Handbuch der christlichen Moral: zunächst für künftige ...
16) Vernunftwidrig wäre das Bitten in Hinsicht auf Inhalt und Zweck des Gebetes, wenn der Bittende s. geradezu um Begünstigung seines bösen Vorhabens bäte, wie der Dieb bey Horaz: Da ini- bi Lailere , cla Austuin 8an«turn^ue vitler!
Johann Michael Sailer, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÄTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bäte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Womöglich erster Aktienrückkauf Allianz will eigene Aktien ...
Der Allianz-Gewinn je Aktie soll jährlich um 5 Prozent steigen. Da kann ein Aktienrückkauf schon hilfreich sein, deutet Vorstandschef Oliver Bäte an. «manager-magazin.de, mai 16»
2
Anforderung an Lebensversicherung steigen Allianz will deutsche ...
Das freundliche Lächeln sollte nicht täuschen: Allianz-Chef Oliver Bäte verlangt vom Lebensversicherungsgeschäft in jedem Land künftig mindestens 10 ... «manager-magazin.de, mai 16»
3
Allianz: Oliver Bäte muss Tempo machen
Noch kann der Allianz-Konzern seinen Umbau aus einer Position der Stärke angehen – nicht mehr lange. Die Zahlen der Allianz zum ersten Quartal sehen nicht ... «WirtschaftsWoche, mai 16»
4
Neuer Allianz-Chef: Oliver Bäte und die lange Liste der Gefahren
MünchenSichtlich nervös steht Oliver Bäte am Mittwoch in der Münchener Olympiahalle vor rund 3700 Aktionären der Allianz. „Manchmal sind die Zahlen fast zu ... «Handelsblatt, mai 16»
5
Allianz: Oliver Bäte, der Verunsicherer
Die Allianz ist unter Druck. Viele Strukturen des Versicherungs-Konzerns sind von gestern. Chef Oliver Bäte baut nun radikal um - und verunsichert mit seinen ... «WirtschaftsWoche, avril 16»
6
Allianz-Chef: Bäte rechnet mit Sparpotenzial durch Digitalisierung ...
Allianz-Chef Oliver Bäte will mit Hilfe der Digitalisierung jährlich eine Milliarde Euro einsparen. Dass in diesem Zuge auch Arbeitsplätze wegfallen, steht für ihn ... «WirtschaftsWoche, avril 16»
7
Allianz: Versicherer verkauft südkoreanische Problemsparte
Allianz-Chef Oliver Bäte macht ernst mit dem großen Reinemachen: Der Konzern trennt sich von seiner Lebensversicherungs-Tochter in Südkorea. «Handelsblatt, avril 16»
8
Allianz-Vorstand Bäte: Langweilig ist im Moment echt sexy
Oliver Bäte (51 Jahre) ist seit Mai 2015 Vorstandsvorsitzender der Allianz SE Gruppe. ... Tilo Jung, der Interviewer, der Bäte eine bunte Vielfalt an Fragen stellte, ... «versicherungsbote.de, mars 16»
9
Allianz-Chef Oliver Bäte : „Ich bin der Bundeskanzler der Allianz“
Ohne Krawatte und betont locker antwortet Bäte fast zwei Stunden auf die Fragen des Reporters. Er erklärt geduldig den Unterschied zwischen Zocken und ... «Handelsblatt, mars 16»
10
Allianz: Wenig Lob für gute Zahlen
22.02.2016 – “Umsichtig”, so hat Allianz-Chef Oliver Bäte das erste ausschließlich von ihm selbst verantwortete Zahlenwerk auf der Medienkonferenz in ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bäte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z