Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bätsch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÄTSCH EN ALLEMAND

bätsch  [bä̲tsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÄTSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bätsch est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE BÄTSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bätsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bätsch dans le dictionnaire allemand

Exclamation pour exprimer la moquerie espiègle. Ausruf zum Ausdruck des schadenfrohen Spotts.

Cliquez pour voir la définition originale de «bätsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÄTSCH


Amtsdeutsch
Ạmtsdeutsch [ˈamt͜sdɔ͜yt͜ʃ]
Erdrutsch
E̲rdrutsch
Kaffeeklatsch
Kaffeeklatsch
Kitsch
Kịtsch 
Latsch
La̲tsch
Lubitsch
Lu̲bitsch
Patsch
Pạtsch
Quatsch
Quạtsch 
Rutsch
Rụtsch
Tätsch
Tạ̈tsch
deutsch
de̲u̲tsch 
deutsch-deutsch
de̲u̲tsch-de̲u̲tsch
futsch
fụtsch
klatsch
klạtsch
patsch
pạtsch
plattdeutsch
plạttdeutsch
ratsch
rạtsch
schweizerdeutsch
schwe̲i̲zerdeutsch [ˈʃva͜it͜sɐdɔ͜yt͜ʃ]
ätsch
ä̲tsch
ätsch, bätsch
ä̲tsch, bä̲tsch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÄTSCH

bäte
Bathik
bathisch
Batholith
Bathophobie
Bathrozephalie
Bathseba
bathyal
Bathygrafie
bathygrafisch
Bathyskaph
Bathysphäre
Batik
Batikdruck
batiken
Batist
Batistbluse
batisten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÄTSCH

Abklatsch
Dobratsch
Dolmetsch
Gutsch
Ketsch
Pietsch
Putsch
Quetsch
Schostakowitsch
Tratsch
althochdeutsch
französisch-deutsch
hochdeutsch
mittelhochdeutsch
neudeutsch
niederdeutsch
norddeutsch
platsch
ritsch
süddeutsch

Synonymes et antonymes de bätsch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÄTSCH»

bätsch wörterbuch ätsch bedeutung Wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bätsch lörrach Lörrach „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Mittwoch jimdo Startseite Aktuell Sommerlager Bilder Termine Partys Konzerte Gästebuch Kontakt Intern Bonifatius HABEN NOCH französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS sagt noch kostenlosen veranstaltungen meinestadt Veranstaltungen Location Umgebung findest Jugendtreff jugendtreff freizeittipps badische zeitung Informationsplattform Freiburg Südbaden Nachrichten Videos Fotos Anzeigenmärkten kriegst mich nicht video winny myvideo Juni Traditionskonservative sind mehr Maßstab Große Ganze Kein Naturrecht keine Hinweise

Traducteur en ligne avec la traduction de bätsch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÄTSCH

Découvrez la traduction de bätsch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bätsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bätsch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

bätsch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

BATSCH
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bätsch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bätsch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bätsch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Batsch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Batsch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bätsch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Batsch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bätsch
190 millions de locuteurs

allemand

bätsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bätsch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bätsch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bätsch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bätsch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bätsch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bätsch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Batsch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Batsch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Batsch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Batsch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Batsch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Batsch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Batsch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Batsch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Batsch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bätsch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÄTSCH»

Le terme «bätsch» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.431 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bätsch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bätsch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bätsch».

Exemples d'utilisation du mot bätsch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÄTSCH»

Découvrez l'usage de bätsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bätsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Sacharin« Andres, Wittib, in Zter Che von Ihm Bätsch, handelnd als natürliche Vormünderkn ihres Kindes Georg Bätsch , 2. ) Valentin Bätsch, Weber, dessen Nebenvormünder. 3.) Valentin Bätsch, Schneider mit Margaretha Sticket.
Bayerischer Rheinkreis, 1822
2
Sammlung wichtiger Entscheidungen des königl. bayer. ...
Bätsch eine Entschädigung von 1000 fl. für die Gebäulich- keiten, nebst Ueberlafsung des Materiales derselben für die Geschäftseinstellung begutachtet wurde, kam die Sache bei dem k. Bezirksgerichte zur weiteren Verhandlung, wobei ...
3
Sammlung wichtiger Entscheidungen des Königlich-Bayerischen ...
Bätsch eine Entschädigung von 1000 fl. für die Gebäulich- keiten, nebft Ueberlaffung des Materiales derselben für die Geschäftseinstellung begutachtet wurde, kam die Sache bei dem k. Bezirksgerichte zur weiteren Verhandlung, wobei ...
Bayern Kassationshof, 1868
4
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Str. (hier auch die ältere Form Pytyr)] f. Steckling, Ableger. _ frz. bouture. batsch, bätsch [pats Z. Dehli.; patê Steinbr. Su. Geberschw.] Inteij. schallnachahmend, zur Bezeichnung eines Schlages oder Falles. Bätsch, do lijt cr! Kumm, ich heb dich ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
5
Adleraug und Luchsenohr: deutsche Zwillingsformeln und ihr ...
ätsch bätsch (, reingelegt!) Kindersprache: ein Ausruf Intj zum Ausdruck des schadenfrohen Spotts (oft verbunden mit einer besonde- ren Geste) Auen s. Berge N auf (etw.) auf und ab / nieder (bewegen); „Siehst auf und ab lichtgrüne ...
Hans-Georg Müller, 2009
6
Versuch eines schweizerischen Idiotikon: mit etymologischen ...
Die Matratze bätscht sich, wenn das ausgestopfte Haar derselben zu» sammenfällt, und auf einander anbackt; der Bätsch, Klumpen. S'lberbätsch, Silbettlumpen; Bätsch Haar, Büschel zusammen gekleibten Haares; Schwellibätsch , eine ...
Franz Joseph Stalder, 1812
7
Samt einer Skizze einer Schweizerischen Dialektologie
Die Matratze bätscht sich, wenn das ausgestopfte Haar derselben zu« sammenfallt, und auf einander anbackt; der Bätsch, Klumpen. Silberbätsch, Silberklumpen; Bätsch Haar, Büschel zusammen gekleibten Haares; Schwellibätsch, eine ...
Franz Joseph Stalder, 1806
8
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
I Bätsch, der: der Senne, Oberschaf- I hirt , der auf den Sennhütten im Gebirg („ Sallaschen') Käse bereitet. Der mächt sich auf und geit ellein rof ens Gebirich zu die Sein und fendt en Bätsch en der Kalibe. L. 31 f. slav. baca. Patsch, der: Schlag ...
9
Die Chaosschwestern voll im Einsatz
Bätsch! (Dabei ist Dodo überhaupt nicht an Henry interessiert!) Henry drehte sich um und war ganz offensichtlich sehr erfreut, mich nun ebenfalls hier zu sehen. ( Na, Dodo? Bätsch!) »Oh, ihr seid verabredet?«, fragte Henry dann aber und ...
Dagmar H. Mueller, 2012
10
Lichtlos 3
... Ed?« »Meine Schöpfer haben mich so programmiert, dass ich, sollte ich jemals auch nur eine einzige Unwahrheit äußern, augenblicklich zu erkennen geben werde, was ich getan habe, indem ich schmettere: >Ätsch bätsch, Lügen haben ...
Dean Koontz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÄTSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bätsch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Türkisches Referendum über weitere EU-Beitrittsgespräche möglich
Kannst es jetzt ruhig behalten! Bätsch!" :D 4.) Und -natürlich- würde eine Erdogan-Rede an die EU/Merkel nicht vollständig sein, wenn man zum Schluss nicht ... «freiewelt.net, juin 16»
2
Zur Sache: Profil oder Neurose?
Bätsch!» Das taugt dann sogar als Leserwerbung. Anne-Friederike Heinrich, Chefredaktorin [email protected]. Tags: Printausgabe · Zur Sache. «werbewoche, juin 16»
3
Direkt von der E3: «Das neue ‹Zelda› sieht echt fantastisch aus»
... wirst du dir sicher noch genauer anschauen? Das neue «God of War» – und noch mal eine Runde «Battlefield 1»-Multiplayer liegt sicher drin. Ätsch, bätsch! «20 Minuten, juin 16»
4
Niederlande sagen "Nee" und bei Wladimir Putin knallen die ...
Und fast meint man aus den Gemächern des Kreml ein "ätsch, bätsch" vernehmen zu können. Auch innenpolitisch kommt das Ergebnis des Referendums Putin ... «STERN, avril 16»
5
Glocken ertönten in Oberkircher Notzeiten
Das ergab dann alle Viertelstunde diesen üblen Dreiklang »Bim-Bam-Bätsch«. Aber heute gibt es doch wieder Glocken mit prächtigem Klang. Lienhard: Nach ... «baden online, mars 16»
6
Der Bachelor 2016: Trinkspiel mit Leonard Freier
Unser Original-Bätsch-Trinkspiel lindert den Schmerz. Die Regeln sind denkbar simpel: Tritt während des "Bachelor"-Finales, bei dem sich Leonard Freier ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
7
Mein Schuh, mein Traum, mein Vorbild
Eine etwas andere Befragung der Landtagskandidaten fand im Bätsch statt, dem Jugendclub der katholischen Kirche. Annähernd 50 Jugendliche waren ... «Badische Zeitung, mars 16»
8
Kolumne: Entgegen allen Gesetzen und Urteilen: Warum macht ...
Jetzt seht ihr, was ihr davon habt, wenn ihr nicht mitmacht… ätsch bätsch. Das Lachen von Jeff höre ich ganz leise und kaum wahrnehmbar im Hintergrund. «OnlinehändlerNews, mars 16»
9
Gute Musik erleben und Gutes tun
Auch die Spendenzwecke sind breit gefächert, reichen von der Flüchtlingsarbeit der Jugend im Bätsch über das Caritas Baby Hospital in Bethlehem bis zur ... «Badische Zeitung, déc 15»
10
"Meine Geschichte ist zu traurig, um sie zu erzählen"
Im Jugendzentrum Bätsch erzählten junge Flüchtlinge / "Hier gibt es keinen Krieg und trotzdem Stress in den Gesichtern". «Badische Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bätsch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/batsch>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z