Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Batist" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BATIST

französisch batiste, vielleicht nach einem flandrischen Leinenweber des 13. Jahrhunderts Batiste aus Cambrai.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BATIST EN ALLEMAND

Batist  [Batịst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATIST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Batist est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATIST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Batist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Batist

batiste

Batist

Batiste est un tissu léger, très tissé et très fin, qui peut être tissé principalement en coton, mais en partie en fibres chimiques, en lin, en soie ou en viscose. Il a probablement été nommé d'après le tisserand de lin Jean Baptiste de Cambrai, qui était peut-être le premier à développer un tel tissu au 13ème siècle. Selon d'autres, le nom de Batist a été emprunté au mot Indien Baftas pour le calicot blanc. En anglais, le matériel est Cambric, selon Cambrai. Le Madapolam est une substance qualitativement comparable. Als Batist wird ein sehr feinfädriger, dicht gewebter leichter Stoff bezeichnet, der vorwiegend aus Baumwolle, teilweise aber auch aus Chemiefaser, Leinen, Seide oder Viskose gewebt sein kann. Benannt wurde er möglicherweise nach dem Leinweber Jean Baptiste aus Cambrai, der der Überlieferung nach vielleicht als erster im 13. Jahrhundert derartige Tuche entwickelte. Anderen Angaben zufolge ist der Name Batist vom indischen Wort Baftas für weißen Kattun entlehnt worden. Auf Englisch heißt der Stoff Cambric, nach Cambrai. Der Madapolam ist ein qualitativ vergleichbarer Stoff.

définition de Batist dans le dictionnaire allemand

tissu fin examplein dans une chemise de nuit en batiste. feines gewebeBeispielein Nachthemd aus Batist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Batist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BATIST


Adventist
Adventịst
Artist
Artịst [arˈtɪst]
Autist
Autịst
Baptist
Baptịst
Dentist
Dentịst
Donatist
Donatịst
Egotist
Egotịst
Glasbatist
Gla̲sbatist
Glossematist
Glossematịst
Kambrikbatist
Kạmbrikbatist
Komparatist
Komparatịst
Librettist
Librettịst
Parachutist
Parachutịst […ʃy…] 
Pragmatist
Pragmatịst
Privatist
Privatịst
Protist
Protịst
Sabbatist
Sabbatịst [zabaˈtɪst] 
Separatist
Separatịst
Statist
Statịst 
Zapatist
Zapatịst

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BATIST

Bathrozephalie
Bathseba
bathyal
Bathygrafie
bathygrafisch
Bathyskaph
Bathysphäre
Batik
Batikdruck
batiken
Batistbluse
batisten
Batisttaschentuch
bätsch
Batt.
Battaglia
Batter
Batterie
batteriebetrieben
Batteriefach

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BATIST

Absolutist
Anabaptist
Bonapartist
Chartist
Cinquecentist
Esperantist
Fagottist
Flötist
Irredentist
Kabarettist
Klarinettist
Kommanditist
Op-Artist
Orthoptist
Pietist
Quattrocentist
Quietist
Secentist
Spiritist
Trecentist

Synonymes et antonymes de Batist dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BATIST»

Batist batist stoff kaufen baumwolle stoffe stickerei eigenschaften mako meterware schweizer wird sehr feinfädriger dicht gewebter leichter Stoff bezeichnet vorwiegend Baumwolle teilweise aber auch Chemiefaser Leinen Seide oder Viskose stofflexikon angaben über Herkunft Namens sind widersprüchlich einen angeblich Handweber Baptiste benannt anderen siebenblau feinfädige gewebte leichte Leinwandbindung Unsere Baumwoll Biobaumwolle Stofflexikon besonders feinfädig Entsprechend verwendeten Fasern gibt unterschiedliche Bezeichnungen individuelle produkte kategorie material DaWanda findest Thema Rubrik Material mehr einzigartige Produkte buttinette bastelshop Hochwertige weich fallende flexibel viele Einsatzbereiche hier können Ihrer Fantasie freien Lauf lassen sich raffinierte Wickelröcke kleine Punkte aquablau Warenkorb Kreise pflanzengefärbt camel herstellung urbanara Hier finden Informationen

Traducteur en ligne avec la traduction de Batist à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATIST

Découvrez la traduction de Batist dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Batist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Batist» en allemand.

Traducteur Français - chinois

巴蒂斯特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

batista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

batiste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किमरिख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الباتيستة قماش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

батист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cambraia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেম্রি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

batiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batiste
190 millions de locuteurs

allemand

Batist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バティスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얇은 평직의 무명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

batiste
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vải ba tích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

batiste
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हलके तलम सुती कापड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patiska
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

batista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

batyst
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

батист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

batist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βατίστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Batiste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

batiste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Batiste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Batist

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATIST»

Le terme «Batist» est communément utilisé et occupe la place 61.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Batist» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Batist
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Batist».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATIST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Batist» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Batist» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Batist en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BATIST»

Découvrez l'usage de Batist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Batist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913
P944 Batist-Kragen, 1 P 945 in Fältch. gesteppt, ca.Vcm hoch, />r mit Spitze . 00 Pf. 35 pf. P946 Kragen aus Säumchen- cn Punkt-Tüll OU Pf. P947 Kragen aus I P948 Ulatter Steh glattem Tüll, mit Einsatz u. r/> Säumchen OU Pf. Kragen,ca. 6cm ...
Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin
2
Neues und vollständiges, allgemeines Waaren-Lexikon oder ...
Die Werfte beim Batist muß im Blatte so eingerichtet seyn, daß ein Faden an dem antern fein dicht, gleich und uerl ältniß« «Mg zu liegen kommt, auch mit dem Schluß sich gut verbindet. Die meisten Natiste werden in Frankreich, Irland «üb in ...
Johann Christian Schedel, Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1814
3
Baby - Cutter: 3
Batist M. (-(e)s; -e), Mitte des 18. Jhs. entlehnt aus gleichbed. frz. batiste, ungeklärter Herkunft (eventuell nach dem Namen des flandrischen Leinewebers Ba(p)ti- ste aus Cambrai (13. Jh.), oder aber abgeleitet von frz. battre 'schlagen, ( Stoff) ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
4
Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...
Batist (m.) ein sehr feinfädiges, leichtes, weißes, dünnes, leinwandbindiges Gewebe, nach Material unterschieden in Leinen-, Halbleinen-, Baumwoll- (Mako- ), Zellwoll-, Woll-, Seiden- und Chemiefaser-Batist. Speziell ausgerüstet sind der  ...
Eberhard Wadischat, 2008
5
Neues policey- und cameral-magazin nach alphabetischer ...
Batist-. und. Cammertuchmanufactur. Inhalt. . Was Batist und Cammertuch ist. §. 2. Diese Manufaktur ist von großer Wichtigkeit. §. 3. Sie ist „der mit vielen Schwierigkeiten verbunden. §. 4. Von der besondern Flachsbauercn bey dieser ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1775
6
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
1826. Weimer Batist No. 1945. Gestreift. Batist i No. 1946. Gestreift, Batist No. 1947. Gestreift. Batist No. 1948 Gestreift.Batfa« mit farbigem Au- 1 /->R mit farbig. Besatz, i c/-\ mit Stickerei-Ein- r\ ok mit bunt, Stickerei- r\ oc m.farbg.Stickerei u f\ nc ...
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
7
Universal-Lexikon der Handelswissenschaften: Enthaltend: die ...
Die Stücke sind rund gebunden und werden zu 2K — 28 Groschen verkauft. Bastancini, feine, meißgebleichte , für den italienischen Handel bestimmte böhmische und schlesische Leinen. Batist, Batistleinwand, eine außerordentlich feine, ...
August Schiebe, 1838
8
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...
Batate. Batist. Flanelllappen etwas venetianische oder französische Veife so lange, bis auf demselben ein starker Schaum entstanden ist. Mit diesem Seifenlappen wischt man den zum Theil zertrennten , aus einer reinen Tischplatte ...
Will Löbe, 1853
9
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts
In der Revolutionszeit ward in Paris ein Lustspiel aufgeführt, dessen Rollen sammtlich mit der Familie Batist besetzt waren. Ein Herr auö der Provinz befragte seine« Nachbar im Parterre über die Namen der Schauspieler: „Wie heißt dieser  ...
10
Kleines SØR-Brevier der Kleidungskultur: der Ratgeber für ...
Material Dessin Farbe Baumwoll-Batist uni, Brust- Waflelpique weiß, champagner Baumwoll-Batist uni, Brust-Biesen verdeckte Leiste weiß, champagner, bleu Baumwoll-Batist uni bleu, champagner Baumwoll-Batist uni weiß Baumwoll-Batist ...
Thomas Rusche, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Batist est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Батист vs «Batist» — любой выбор безупречен!
Батист vs «Batist» — любой выбор безупречен! Практически у любого человека первая ассоциация при слове батист — что-то легкое, нежное, ... «Завтра.ua, juil 16»
2
Seven from McGill appointed to the Order of Quebec
Included among the 20 new Knights of the Order are four McGillians. These new members include faculty members Gerald Batist (MDCM'77), clinical oncologist, ... «McGill Reporter, juin 16»
3
Známe finalistky BATIST Nej sestřičky 2016
O zdravotních sestřičkách se často říká, že jsou to andělé. BATIST Nej sestřička je tedy soutěž těch nejlepších andělů českých zdravotnických a sociálních ... «Móda.cz, juin 16»
4
Gilles Duceppe, Gerald Batist among latest appointments to ...
Former Bloc Québécois leader Gilles Duceppe, Montreal oncologist Gerald Batist and First Nations documentary filmmaker Alanis Obomsawin are among the 34 ... «Montreal Gazette, juin 16»
5
Pan-Canadian cancer network started in Montreal will match ...
Oncologist Gerald Batist in the offices of Exactis centre of excellence in precision therapeutics, in Montreal Wednesday, May 4, 2015. John Kenney / Montreal ... «Montreal Gazette, mai 16»
6
STARTUJE další ročník soutěže BATIST Nejsestřička!
Letošní ročník Batist Nej sestřičky byl vyhlášen netradičním způsobem - divadelním představením Manželské štěstí v Divadle na Perštýně, ve kterém si zahrála ... «Móda.cz, mars 16»
7
Victoria Batist 'Praat met elkaar'
'Als mensen een klein beetje meer betrokken zouden zijn, zou het leven er toch beter uitzien.' Dat stelt Victoria Batist, bewoner van Overschie. Zij ziet overal ... «Overschiese Krant, mars 16»
8
Gastronomie-Sharing - Kölner Restaurant wechselt ständig Köche aus
Von Julia Batist. Auf dem Gelände von Jack in the Box in Köln-Ehrenfeld wird einmal im Monat. Streetfood-Märkte werden immer beliebter. (Deutschlandradio ... «Deutschlandfunk, mars 16»
9
Brood- en Banketbakkerij Batist onder de virtuele hamer
Neede - BVA Auctions, Europees marktleider in online veilingen, houdt van 21 tot en met 29 maart een executieveiling van de bedrijfsinventaris van brood- en ... «Berkelnieuws, mars 16»
10
Primeur Batist met eerste 'New Harmony'
In samenwerking met Svensson en Huisman Scherming heeft Batist gekozen voor Harmony 2315 O FR. Kwekerij Batist is onderdeel van Colours of Nature, ... «SierteeltNet, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batist [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/batist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z