Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Battaglia" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BATTAGLIA

gallisch-lateinisch-vulgärlateinisch-italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BATTAGLIA EN ALLEMAND

Battaglia  [baˈtalja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATTAGLIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Battaglia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATTAGLIA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Battaglia» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Battaglia dans le dictionnaire allemand

Composition représentant la bataille, la bataille de la tourmente d'une manière ton-peintre. Komposition, die Kampf, Schlachtgetümmel tonmalerisch schildert.

Cliquez pour voir la définition originale de «Battaglia» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BATTAGLIA


Alia
A̲lia
Alitalia
Alita̲lia
Amalia
Ama̲lia
Amelia
Ame̲lia 
Aurelia
Aure̲lia
Brasilia
[braˈziːli̯a]
Cornelia
Corne̲lia
Delia
De̲lia
Emilia
Emi̲lia
Folia
Foli̲a
Giro d´Italia
[ˈd͜ʃiːro diˈtaːli̯a] 
Italia
Ita̲lia
Julia
Ju̲lia
Mille Miglia
Mịlle Miglia [- ˈmɪlja] 
Neuroglia
Neurogli̲a
Ophelia
Ophe̲lia
Passacaglia
[…ˈkalja] 
Somalia
Soma̲lia
Thalia
Thali̲a
Vigilia
Vigi̲lia

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BATTAGLIA

Batisttaschentuch
bätsch
Batt.
Batter
Batterie
batteriebetrieben
Batteriefach
Batteriegefechtsstand
Batteriegerät
Batteriehaltung
Batteriekessel
Batterienfach
Batteriestellung
Batteriestrom
Batteriezündung
Batteur
Battle
Battr.
Battuta
Battute

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BATTAGLIA

Afzelia
Cilia
Cordelia
Cäcilia
Generalia
Glia
Kastalia
Kordelia
Kornelia
Mammalia
Monilia
Orientalia
Ottilia
Parmelia
Personalia
Philokalia
Rosalia
Stapelia
Sterculia
Tullia

Synonymes et antonymes de Battaglia dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BATTAGLIA»

Battaglia giovanna battaglia fishing sara marciano Wörterbuch casaulta musik silvio terme Winnetous mörder enthüllt letzten geheimnisse Saufen Prostituierte „Winnetou Bösewicht verrät BILD Interview intime Geheimnisse Karl Tätigkeiten Produkte Adressen info ecomunicare beverly hills more than half century been source unmatched selection tasteful fabrics design Inside seeker fine items will neuendorf dächer breckerfeld home Neuendorf GmbH Schützenstr Breckerfeld gmbh Dächer Küchen schreinerarbeiten innenausbau martin Martin Schreinerei Küchenbau Schluein bluewin Kontakt finden weiter pinggera schreinerei Pinggera Scharans Willkommen planen produzieren Ihre Holzträume landmaschinen Landmaschinen berät beim Kauf Occasionsmaschinen sowie Kleingeräten für Landwirtschafts Kommunalbereich

Traducteur en ligne avec la traduction de Battaglia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATTAGLIA

Découvrez la traduction de Battaglia dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Battaglia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Battaglia» en allemand.

Traducteur Français - chinois

巴塔利亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Battaglia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Battaglia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बटाग्लिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باتاغليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Батталия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Battaglia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যে Battaglia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Battaglia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Battaglia
190 millions de locuteurs

allemand

Battaglia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

・バタグリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Battaglia 보낸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Battaglia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Battaglia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டகாளியாவையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Battaglia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Battaglia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Battaglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Battaglia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Батталья
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Battaglia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Battaglia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Battaglia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Battaglia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Battaglia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Battaglia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATTAGLIA»

Le terme «Battaglia» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.313 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Battaglia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Battaglia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Battaglia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATTAGLIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Battaglia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Battaglia» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Battaglia en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BATTAGLIA»

Découvrez l'usage de Battaglia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Battaglia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Darstellung von Olimpia bei E.T.A. Hoffmann und Dino ...
Der Vergleich beschrankt sich auf die Darstellung der Figur Olimpia sowie ihre Wahrnehmung durch Nathanael und die restlichen Personen, sodass am Ende eine Beurteilung daruber erfolgt, wie stark sich der Comic-Kunstler Dino Battaglia bei ...
Jennifer Vogt, 2010
2
Comics: zur Geschichte und Theorie eines populärkulturellen ...
Dino Battaglia, Edgar Allan Poe und E.T.A. Hoffmann Dino Battaglia hat eine ganze Reihe von zeichnerischen Versionen zu Werken der Weltliteratur geschaffen.11 Gleichzeitig ist er für die Anerkennung des Comics als Kunstform ( und zwar ...
Stephan Ditschke, Katerina Kroucheva, 2009
3
Konventionelle Röntgendiagnostik des Skelettsystems: 900 ...
Internationaler Überblick im handlichen Format: 24 Kapitel schildern rund 900 Aufnahmetechniken.
Ugo Albisinni, Milva Battaglia, 2008
4
Von Schlachthymnen und Protestsongs: zur Kulturgeschichte ...
Das erste Beispiel einer bewusst politisch-propagandistischen Musik mit militärischem Hintergrund stellt die Aufführung der von Heinrich Isaac komponierten Repräsentationsmusik Alla Battaglia anlässlich der Ernennung des neuen ...
Dachverband der Studierenden der Musikwissenschaft. Internationales Symposium, Annemarie Firme, Ramona Hocker, 2006
5
Miszellen für die neueste Weltkunde
Padua/ und die Bäder von Abano und Battaglia unweit Padua. (Beschluß.) In allem sind über dreißig Bäder zu Battaglia / eben so schön in Marmor gelegt und eben so bequem eingerichtet/ wie die zu Abano. Auch die Reinlichkeit ist zu ...
Heinrich Zschokke, 1813
6
I luoghi del lavoro domestico nella casa pompeiana:
Il vicino tempio dei Dioscuri sarebbe stato dedicato secondo le fonti dal dittatore Aulus Postumius Albinus nel 499 a.C. in occasione della vittoria romana contro la lega Latina al lago Regillo, battaglia cui prese parte l'ultimo dei re di Roma ...
Brunella Germini, 2008
7
A - B.
„Schlacht, Handgemenge" 1879 battaglia „Schlacht, Handgemenge" Alton 1950 batälia „battaglia" Martini 1966 batalia „Schlacht" Pizzinini buch. 1879 battaglia „ Schlacht. Handgemenge" Alton grödn. 1879 battaglia „Schlacht, Handgemenge"  ...
‎1988
8
Einleitung in die Mineralquellenlehre: ein Handbuch für ...
Montegrotto («>«>>« !,oxr„i<irm„), 600 Schritte westlich von Battaglia in einer Ebene. Viele warme Quellen geben W. genug um eine Mühle zu treiben. Wärme nach Andr. 77.5, nach Zecch. 78,7°. Das W. enthält wenig Salz CFalloppi). Eine Qu.
Bernhard M. Lersch, 1860
9
Piovani-Edition Bd. 8: Sammelband Rechtsphilosophie
Felice Battaglia: Il valore estetico, Brescia 1963, S. 30. 6 Diese Begriffsbestimmung stammt von Felice Battaglia selber: Economia, diritto, morale , Bologna 1972, S. XI, und zwar aus der Vorrede zu einer Sammlung seiner Schriften, die ihm von ...
Pietro Piovani, Michael Walter Hebeisen, 2012
10
Jahrbuch für romanische und englische Literatur [afterw.] ...
Chome lo re Aggolaute non sapendo che TAmostante fosse fiiggito mundo Ulieno chon chincque chompagni alla battaglia e giu pel cholle veniva el ducha Ggerardo ello re Charllo similmente e quivi si rinfrischo la battaglia e chome venne ...
Jahrbuch für romanische und englische Sprache und Literatur, Adolf Ebert, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATTAGLIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Battaglia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LA BATTAGLIA DEGLI IMPERI – DRAGON BLADE/ Da oggi al ...
LA BATTAGLIA DEGLI IMPERI – DRAGON BLADE, IL FILM DA OGGI AL CINEMA: IL TRAILER (30 giugno 2016) Quest'oggi esce nelle principali sale ... «Il Sussidiario.net, juin 16»
2
Cristina Battaglia presenta parte della squadra: Silvio Auxilia ...
Cristina Battaglia presenta parte della squadra: Silvio Auxilia chiamato assessore per risolvere i problemi di bilancio, Mariella Maffini per la "qualità della vita" ... «SavonaNews.it, juin 16»
3
Savona, domani la campagna elettorale di Cristina Battaglia lancerà ...
Domani, sabato 11 giugno, la campagna elettorale di Cristina Battaglia lancerà l'iniziativa "Coloriamo la città". La candidata del centro sinistra alla carica di ... «SavonaNews.it, juin 16»
4
Savona al ballottaggio: è sfida Battaglia-Caprioglio. Scrutini ...
E' la data del ballottaggio che vedrà confrontarsi Cristina Battaglia (Pd, liste civiche e Unione di Centro) e Ilaria Caprioglio (centrodestra con la Lega Nord). «SavonaNews.it, juin 16»
5
Centenario della battaglia di Verdun: appello franco-tedesco all ...
Nel centenario della più lunga battaglia della storia, le truppe francesi e tedesche si affrontarono per 300 giorni, il presidente francese François Hollande e la ... «euronews, mai 16»
6
Minotauro, per Battaglia non ci fu voto di scambio mafioso
Confermati dalla Cassazione gli otto anni all'ex sindaco di Leinì Nevio Coral, derubricato il reato ad Antonino Battaglia, da voto di scambio a reato elettorale. «La Sentinella del Canavese, mai 16»
7
Riforme: Boschi, battaglia su referendum
(ANSA) - ROMA, 27 APR - Il referendum di ottobre sulla riforma costituzionale "sarà una battaglia impegnativa". Lo ha detto il ministro per le Riforme, Maria ... «ANSA.it, avril 16»
8
Primarie a Savona la renziana Battaglia batte il vicesindaco , a ...
Primarie a Savona la renziana Battaglia batte il vicesindaco , a Spezia segretaria paitiana Cristina Battaglia sarà candidata sindaco a Savona I RENZIANI fanno ... «La Repubblica, avril 16»
9
John David Battaglia gets reprieve hours before scheduled execution
John David Battaglia gunned down his two young daughters in Dallas 15 years ago while his ex-wife — their mother — was listening helplessly on the phone. «Daily Mail, mars 16»
10
Comunali di Savona: Battaglia Vs Di Tullio, il confronto in Sala Rossa
È questo l'abbigliamento con il quale si sono presentati Cristina Battaglia e Livio Di Tullio al primo confronto pubblico in Sala Rossa sul futuro di Savona, ... «SavonaNews.it, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Battaglia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/battaglia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z