Signification de "Batter" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BATTER

englisch batter, zu: to batter = schlagen, über das Altfranzösische zu lateinisch battuere, ↑Batterie.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BATTER EN ALLEMAND

Batter  [ˈbætɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATTER

Batter est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATTER EN ALLEMAND

pâte à frire

Batter

Le batteur est le joueur offensif dans les sports de baseball et de softball, qui essaie juste de frapper le ballon. Les batteries et les frappeurs sont utilisés de manière synonyme. Le terme est dérivé de la chauve-souris, le nom du baseball dans le baseball.

Der Batter ist derjenige Offensivspieler im Baseball- und Softball-Sport, der gerade versucht, den Ball zu schlagen. Batter und Hitter sind synonym gebrauchte Begriffe. Der Begriff leitet sich vom Bat ab, der Bezeichnung für das Schlagholz im Baseball.

définition de Batter dans le dictionnaire allemand

Le joueur qui doit frapper la balle avec la batte de baseball; Batteur.

Spieler, der den Ball mit dem Baseballschläger wegzuschlagen hat; Schlagmann.

TRADUCTION DE BATTER

Découvrez la traduction de Batter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Batter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Batter» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 连击
• Traducteur Français - espagnol: bateador
• Traducteur Français - anglais: batter
• Traducteur Français - hindi: बल्लेबाज
• Traducteur Français - arabe: الخليط
• Traducteur Français - russe: долбить
• Traducteur Français - portugais: batter
• Traducteur Français - bengali: পিটা
• Traducteur Français - français: pâte à frire
• Traducteur Français - malaisien: adunan
• allemand: Batter
• Traducteur Français - japonais: 打者
• Traducteur Français - coréen: 타자
• Traducteur Français - javanais: giliran
• Traducteur Français - vietnamien: bột nhồi
• Traducteur Français - tamoul: இடி
• Traducteur Français - marathi: पिठात
• Traducteur Français - turc: sulu hamur
• Traducteur Français - italien: pastella
• Traducteur Français - polonais: łomotać
• Traducteur Français - ukrainien: довбати
• Traducteur Français - roumain: aluat
• Traducteur Français - grec: ροπαλοφόρος
• Traducteur Français - afrikaans: beslag
• Traducteur Français - suédois: smet
• Traducteur Français - norvégien: batter

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BATTER»

Découvrez l'usage de Batter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Batter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Verhältnis des Sprechers zu Gott in John Donnes 'Batter ...

In dieser Arbeit beschäftige ich mich mit der Analyse der beiden Gedichte “Batter My Heart” (1633) von John Donne1 und “The Thanksgiving” (1633) von George Herbert2, unter besonderer Berücksichtigung der Beziehung zwischen ...

Tim Krappmann, 2005

Feldspiel und Weltspiel, Batter und Bowler: Über Baseball, ...

Peter. Münder. Feldspiel. und. Weltspiel,. Batter. und. Bowler. Über. Baseball,. Cricket. und. Literatur. Nationaltypische Aspekte von Baseball und Cricket anlässlich des Baseball-Romans »Die Kunst des Feldspiels« von Chad Harbach und ...

Peter Münder, 2013

Meyers deutsches Jahrbuch für die politische Geschichte und ...

drSgl, deSgl, dcSgl' s(3!Bat,, 12 Schmadr., l4Lattcr.)inIl,ke! ^ kombinirtc» Infant, < Brigade 27, Bat,, » Schmadr,, IS Batter. 23 Bat,, 12 Schmadr,, IS Batter. 2S Bat,, 8 Schmadr,, 14 Balter. dcsgl. 2!, Bat,, 24 Schmadr,, lg Batter, ,,„!> 12. Kavall ...

Chronica das ist: Warhafftige Beschreibunge aller alten ...

x .hifi.Ecclefiaft.dasj.Büeh. *lO-l A* Baker/vnd diß fein vnd recht. Def. was mä vom fon nicht fagen darff/ daß leßt fich auch vom Batter nicht fagen. Ed ifi aber kein wunder / O jr geliebten / daß fie wider vno vnd das fromm " _Bolck der Chrifien ...

Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion

Battre un homme rudement, comme plaire. Battere un cane. Battre un chien. Nun facera altro che batter la moglie.(Boc- Cic ) — Battere, si dice, in generale, per ptrcuoter* , о piccbiare checchessia. Frapper. i jnindó a batter I'uscio. ( Boccac. )  ...

Paul Meyer (juriste.), 1839

Der Feldzug in Italien achtzehnhundertneunundfünfzig

Batter. ».12. Reg. 1 1. Division. General 3N. Regiment. 3 3 7. Natter. ». 13. Reg. l General Lnzy C. Douay. 49. Regiment. Genie. General Lenoble. 6. Regiment. 3 3 8. Comvagnie de Pelifsae. 8. Regiment. vom 1. Bat. 1. Reg. General Mar- «.

‎1867

Der Welt Thurnierplatz: Darinn Erstlich die Geistlichen ...

Ihre Kinder [rind gehorfamb und liebe gefihlechte i hörte ewero Batter Gebote/O ihr mein liebe Kinder/vnnd thuiihm alfo/ [o werdet ihr behalten/vnnd wirdeeueh- wol gehen: Dann der HEri will i-daß der Batter von Kindern geehrt werde/ond was ...

Aegidius Albertinus, 1614

Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen

lll` asino, dll nl basto. lVer's dem Esel nicht geben kann, „так. dem Sattel. Chi non può butler il сапа, butto la sella. W'er das Pferd nicht schlagen kann, schlägt den Sattel. mi. Chi ch' an pò batir e сага], i butt la sôlla. (rom.) S. C'hi non può batter ...

Ida von Düringsfeld, Otto von Reinsberg-Düringsfeld, 1872

A Practical Dictionary of Cookery

Beat the white of an egg to a stiffwhite froth, stir it into the flour and the batter will be ready for use. No. 124.—BATTER PU D DIN G (Baked). firgredrerrts— 1 pint milk, 3 eggs, 6 oz. flour. flier/wal— Beat and strain the eggs, mix the flour to a ...

Ethel Meyer, 2012

Sozialpsychologie

Noch nie in der Geschichte des Profi- Baseballs konnte aber ein Batter auch am Ende der Saison einen Durchschnitt von 45:100 erreichen. Warum nicht? a. Ein guter Trefferdurchschnitt zu Saisonbeginn ist vielleicht nur dem glücklichen Zufall  ...

Elliot Aronson, Timothy D. Wilson, Robin M. Akert, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Batter est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cold Stone Creamery mixes Up Three New Batter Ice Cream ...

ColdStoneCreamery.com), the place that brought you the original Cake Batter Ice Cream®, comes three new homemade batter ice cream flavors: Fudge ... «PR Newswire, juin 16»

Swing Batter-Batter! Reliant Home Run Derby with Dallas Cowboys ...

Dallas Cowboys players and Reliant present a $50,000 donation to The Salvation Army Greater Metroplex Command for Reliant's fifth-annual Home Run Derby. «Business Wire, mai 16»

High school pitcher strikes out every single batter in perfect game

St. Edward High School pitcher Jaret Edwards struck out every single batter he faced during his team's 10-0, five-inning victory over John Marshall on Thursday. «FOXSports.com, mai 16»

High school pitcher strikes out every batter in perfect game

St. Edward High School pitcher Jaret Edwards pitched what has to be one of the greatest games ever Thursday, striking out every batter in a perfect game. «Sports Illustrated, mai 16»

Ben & Jerry's Announces 3 New Core Flavors

Just in time for the warmer weather, Ben & Jerry's has announced three new flavors — say hello to Brownie Batter Core, Cookies & Cream Cheesecake Core, ... «TeenVogue.com, mars 16»

Ben & Jerry's Fans Are About To Have The BEST Week Ever

Update: Get ready for even more core flavor madness, because Ben & Jerry's just added two more pints to the mix. After launching Brownie Batter Core ... «Refinery29, mars 16»

Baxter hits HR off batter's eye in M's 5-2 loss to Brewers

PHOENIX (AP) — Mike Baxter hit a two-run homer in off the batter's eye screen behind center field during the Seattle Mariners' 5-2 loss to the Milwaukee ... «USA TODAY, mars 16»

Physicists Are Turning to Pancake Batter To Combat Loss of Vision

According to the UCL team's research, the appearance of pancakes largely depends on how water escapes from the batter during cooking, a factor which is itself ... «Motherboard, févr 16»

Brownie Batter Oreos Taste Exactly Like They Should

Back in June, we revealed that Brownie Batter Oreos were on the way, and today, ... The feedback was pretty consistent: these really do taste like brownie batter. «TIME, août 15»

Batter Hits Home Run on Backward Swing

Renaud Lefort, the batter, set up to hit right-handed for Montreal's Les 4 Chevaliers. However, he stood in the left-handed batter's box, meaning that his back was ... «Bleacher Report, août 15»