Signification de "Baustelle" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BAUSTELLE EN ALLEMAND

Baustelle  [Ba̲u̲stelle ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAUSTELLE

Baustelle est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAUSTELLE EN ALLEMAND

chantier de construction

Baustelle

Un chantier de construction est un lieu où un bâtiment est construit, reconstruit ou démoli. Il se compose des zones pour le bâtiment et les chantiers de chantier, appelés ensemble le chantier. Les chantiers d'une grande étendue spatiale, les chantiers de construction à grande échelle, peuvent être divisés en plusieurs tronçons de construction ou de construction. Dans le sens de la théorie de la gestion du bâtiment, le chantier est une installation de production spécialement désignée par le client, sur laquelle un projet de construction s'effectue à l'aide de facteurs de production tels que le travail, les machines et les matériaux de construction. Selon le processus de construction, la technologie des machines et l'artisanat manuel sont utilisés à des degrés divers. Les chantiers de construction posent des risques particuliers pour les personnes impliquées dans le travail, de sorte que des précautions spéciales doivent être prises en matière de sécurité et de santé. Les travaux de construction seront différenciés dans la construction routière et routière, ainsi que dans la construction et le génie civil.

Eine Baustelle ist ein Ort, auf dem ein Bauwerk errichtet, umgebaut oder abgerissen wird. Sie besteht aus den Flächen für das Bauwerk und den bauzeitlich genutzten Flächen der Baustelleneinrichtung, zusammen Baufeld genannt. Baustellen mit großer räumlicher Ausdehnung, so genannte Großbaustellen, können in mehrere Bauabschnitte bzw. Baulose eingeteilt sein. Im Sinne der Baubetriebslehre ist die Baustelle eine spezifisch vom Auftraggeber vorgegebene Produktionsstätte, auf der mit Hilfe von Produktionsfaktoren wie Arbeitskräfte, Maschinen und Baustoffe ein Bauvorhaben durchgeführt wird. Je nach Bauverfahren kommen dort Maschinentechnik und manuelle Handwerksarbeit in unterschiedlichem Maße zum Einsatz. Baustellen bergen für die dort beschäftigen Personen besondere Gefahren, sodass hinsichtlich des Sicherheits- und Gesundheitsschutzes besondere Vorkehrungen getroffen werden müssen. Differenziert werden Bauausführungen im Straßen- und Wegebau bzw. -instandsetzung sowie dem Hoch- und Tiefbau.

définition de Baustelle dans le dictionnaire allemand

Lieu, lieu et lieu de constructionBâtiment de construction - © MEV Verlag, AugsbourgConstruction de chantier - © MEV Verlag, AugsburgExemplesUn chantier de construction sur le site \u003cau sens figuré\u003e: ceci est un autre chantier.

Stelle, Platz, wo gebaut wirdGroßbaustelle - © MEV Verlag, AugsburgGroßbaustelle - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine Baustelle einrichtenauf der Baustelle arbeiten<in übertragener Bedeutung>: das ist eine andere Baustelle.

SYNONYMES DE «BAUSTELLE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Baustelle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Baustelle

Bau · Bauplatz

TRADUCTION DE BAUSTELLE

Découvrez la traduction de Baustelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Baustelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Baustelle» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 工地
• Traducteur Français - espagnol: emplazamiento de la obra
• Traducteur Français - anglais: Building site
• Traducteur Français - hindi: निर्माण स्थल
• Traducteur Français - arabe: موقع البناء
• Traducteur Français - russe: строительная площадка
• Traducteur Français - portugais: canteiro de obras
• Traducteur Français - bengali: নির্মাণ সাইট
• Traducteur Français - français: chantier de construction
• Traducteur Français - malaisien: tapak pembinaan
• allemand: Baustelle
• Traducteur Français - japonais: 工事現場
• Traducteur Français - coréen: 건설 현장
• Traducteur Français - javanais: situs construction
• Traducteur Français - vietnamien: địa điểm xây dựng
• Traducteur Français - tamoul: கட்டுமான
• Traducteur Français - marathi: बांधकाम साइटवर
• Traducteur Français - turc: şantiye
• Traducteur Français - italien: cantiere
• Traducteur Français - polonais: plac budowy
• Traducteur Français - ukrainien: будівельний майданчик
• Traducteur Français - roumain: șantier de construcții
• Traducteur Français - grec: εργοτάξιο
• Traducteur Français - afrikaans: konstruksieterrein
• Traducteur Français - suédois: byggarbetsplats
• Traducteur Français - norvégien: byggeplass

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BAUSTELLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Baustelle.

1

Helmut A. Gansterer

Gemessen an den Anforderungen, die eine moderne Zivilisation an die Schulen stellt, werden diese immer eine Baustelle des Geistes sein.

2

Wolfram Siebeck

Berlin habe ich mir als riesige Baustelle vorgestellt, wo man auf dem Kurfürstendamm von ausländischen Hütchenspielern beschupst wird, am Prenzlauer Berg als schlipstragender Hetero unangenehm auffällt, wo die Gastronomie aus tausend und einer Szenekneipe der unterschiedlichsten Folklore besteht und die wenigen Feinschmeckerlokale erst abends aufmachen wie in der Provinz. Was soll ich sagen - genauso ist es.

3

Peter Horton

Schwermut weist hin auf eine bedeutende Baustelle in der Seele.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUSTELLE»

Découvrez l'usage de Baustelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Baustelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Digitale Baustelle-Innovativer Planen, Effizienter ...

Das Konzept der Digitalen Baustelle beschreibt die ganzheitliche Abbildung aller im Rahmen eines Bauvorhabens anfallenden Daten in einem digitalen Baustellenmodell.

Willibald Günthner, 2011

Baustelle Body: Sonya's Secrets

Sonya's Secrets - alles rund um das Drama mit der verflixten Schönheit! Sonya Kraus kennt alle geheimen Tricks des Showbiz, wenn es darum geht, Uschi Unscheinbar auf Grace Glamour zu tunen.

Sonya Kraus, 2010

Baustelle Baby

Mama Sonya redet hemmungslos Tacheles über Männer in der Schwangerschaft, Sex währenddessen und danach, Renovierungsarbeiten am Love-Channel, den hauseigenen Molkereibetrieb und die stärkste Droge der Welt: Mamahormone!

Sonya Kraus, 2012

Das Leben ist eine Öko-Baustelle: Mein Versuch, ökologisch ...

Engagiert, aber ohne erhobenen Zeigefinger: ein Plädoyer für die Verantwortung des Einzelnen Christiane Paul ist richtig wütend – weil die Regierungen dieser Welt anscheinend nicht willens sind, die großen ökologischen Fragen ...

Christiane Paul, 2011

Baustelle Religion: eine empirische Untersuchung zum ...

Enth. auch (S. 29-54): Historische Entwicklung des Lehrplanes.

Maurice Baumann, 2004

Baustelle Stadt: Effizienz und Bürgernähe ohne Demokratie ...

Die Reformen seit den neunziger Jahren setzen vor allem auf mehr Effizienz des Verwaltungshandelns und hatten den bürgernahen, modernen Dienstleister Stadt im Blick.

Hiltrud Nassmacher, 2006

15 Mann: Das Leben auf der Baustelle

Eine sehr lustige wahre Geschichte über das schöne Baustellenleben echter Männer...:-)

Heiko scheider, 2013

Baustelle: Metamorphosen in der Stadt

Das Leben ist eine Baustelle: Nicht erst seit dem gleichnamigen Film hat die Baustelle als Metapher fA1/4r die Patchwork-LebensentwA1/4rfe unserer Gegenwart Konjunktur.

Marie Antoinette Glaser, 2008

Vorsicht, Baustelle!: Vom Zauber der Kulissen und von der ...

n.a.

Gerhard Matzig, 2011

Kalkulation von Baupreisen: Hochbau, Tiefbau, ...

Als Gemeinkosten der Baustelle bezeichnet man die Kosten, die durch das Betreiben einer Baustelle entstehen, sich aber keiner Teilleistung (Position des Leistungsverzeichnisses) direkt zurechnen lassen. Die Gemeinkosten der Baustelle ...

Gerhard Drees, Wolfgang Paul, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAUSTELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Baustelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Seilbahn der Superlative: Zugspitze: Baustelle mit Aussicht

Garmisch-Partenkirchen - Leicht haben es die Arbeiter auf der Baustelle an der Bergstation nicht: Schnee, Wind und eisige Kälte machen ihnen zu schaffen,jetzt ... «Abendzeitung München, juil 16»

Kovac: "Abwehr unsere größte Baustelle"

"Die Abwehr ist unsere größte Baustelle", gibt Kovac in der Bild zu. Vor allem nach dem Abgang von Carlos Zambrano, der nach Rubin Kasan wechselt. «Goal.com, juil 16»

Unglück an der A7 in Bayern"Hab' so etwas noch nie gesehen"

20.12 Uhr: Polizei und Innenministerium haben ihre Angaben zur Zahl der Toten bei dem Gerüsteinsturz auf einer Baustelle an der Autobahn 7 in Unterfranken ... «FOCUS Online, juin 16»

Nach Brückeneinsturz auf A7: Polizei behandelt Baustelle "wie Tatort"

Sachverständige und Vertreter der Baufirma waren nach Ecks Angaben noch am Mittwochabend zur Unfallstelle gekommen. Bei der Baustelle handle es sich ... «t-online.de, juin 16»

Vier Tote bei Einsturz auf einer U-Bahn-Baustelle in Südkorea

Beim Einsturz eines Baugerüsts auf einer U-Bahn-Baustelle in Südkorea sind mindestens vier Menschen ums Leben gekommen. Weitere zehn Arbeiter wurden ... «Berliner Zeitung, mai 16»

Baustelle einer Flüchtlingsunterkunft in Marzahn: Nach Feuer ...

Ein Mitarbeiter einer Sicherheitsfirma hörte einen lauten Knall, kurz darauf einen zweiten und sah dann die Flammen. Auf der Baustelle soll eine Unterkunft für ... «Tagesspiegel, mai 16»

Bauarbeiten an der Hauptachse der Münchner Tram - Das offizielle ...

Auf der einen Seite der Baustelle enden alle Züge vorzeitig am Hauptbahnhof (Bahnhofplatz) bzw. am Karlsplatz Nord (Prielmayerstraße), auf der anderen Seite ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, mai 16»

Schwerer Arbeitsunfall auf A8-Baustelle

Bei Merklingen ist es am Montag zu einem schweren Unfall gekommen. Ein Arbeiter der A8-Baustelle ist mit seinem Fahrzeug umgekippt und schwer verletzt ... «Südwest Presse, mai 16»

Ingenieur angeblich auf BER-Baustelle vergiftet

Im Mai letzten Jahres soll der Mann auf der Baustelle zusammengebrochen sein, nachdem ihm eine „nicht frei erhältliche und tödliche Substanz“ in den Kaffee ... «Berliner Zeitung, mai 16»

Düsseldorf: Betonpumpe erschlägt zwei Arbeiter, ein weiterer wurde ...

Tod auf der Baustelle: Betonpumpe erfasst zwei Arbeiter in Düsseldorf. Auf einer Baustelle in Düsseldorf hat sich ein schwerer Arbeitsunfall ereignet. «SPIEGEL ONLINE, avril 16»