Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Baustopp" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAUSTOPP EN ALLEMAND

Baustopp  [Ba̲u̲stopp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAUSTOPP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baustopp est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAUSTOPP EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Baustopp» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

mesure de code du bâtiment

Bauordnungsmaßnahme

En droit allemand de la construction, une loi sur le bâtiment est un acte administratif par lequel l'autorité de surveillance du bâtiment peut faire respecter les exigences imposées par le droit public du bâtiment sur les chantiers de construction. En tant qu'interventions répressives, les règlements de construction ont lieu parallèlement à l'instrument préventif du permis de construire. Étant donné que la loi allemande sur le droit des bâtiments relève de la compétence législative des Länder, il n'existe pas de règle applicable dans toute l'Allemagne. Cependant, les règlements dans les différents États fédéraux sont essentiellement comparables. Les explications suivantes se réfèrent à la situation juridique en Basse-Saxe. Unter Bauordnungsmaßnahme versteht man im deutschen Baurecht einen Verwaltungsakt, mit dem die Bauaufsichtsbehörde die Anforderungen, die das öffentliche Baurecht an bauliche Anlagen stellt, durchsetzen kann. Als repressive Eingriffsmöglichkeiten treten Bauordnungsmaßnahmen neben das präventive Instrument des Baugenehmigungsvorbehalts. Da das Bauordnungsrecht in Deutschland in die Gesetzgebungskompetenz der Länder fällt, gibt es keine bundesweit geltende Regelung. Die Regelungen in den einzelnen Bundesländern sind jedoch im Wesentlichen vergleichbar. Die nachfolgenden Ausführungen nehmen beispielhaft Bezug auf die Rechtslage in Niedersachsen.

définition de Baustopp dans le dictionnaire allemand

Barrière pour la construction de bâtiments. Sperre für die Errichtung von Bauten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Baustopp» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAUSTOPP


Abschiebestopp
Ạbschiebestopp
Anwerbestopp
Ạnwerbestopp
Atomstopp
Ato̲mstopp
Aufnahmestopp
A̲u̲fnahmestopp
Autostopp
A̲u̲tostopp
Boxenstopp
Bọxenstopp
Einfuhrstopp
E̲i̲nfuhrstopp
Einstellungsstopp
E̲i̲nstellungsstopp
Emissionsstopp
Emissio̲nsstopp
Importstopp
Impọrtstopp
Lieferstopp
Li̲e̲ferstopp
Lohnstopp
Lo̲hnstopp
Preisstopp
Pre̲i̲sstopp
Rüstungsstopp
Rụ̈stungsstopp
Tankstopp
Tạnkstopp
Teststopp
Tẹststopp
Zwischenstopp
Zwịschenstopp
stopp
stọpp 
tipptopp
tịpptọpp [ˈtɪpˈtɔp]
topp
tọpp

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAUSTOPP

Bauschlosser
Bauschlosserin
Bauschutt
bauseits
Bausoldat
bausparen
Bausparer
Bausparerin
Bausparkasse
Bausparvertrag
Baustahl
Baustein
Baustelle
Baustil
Baustoff
Bausubstanz
Bausumme
Bausünde
Bautastein
Bautätigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAUSTOPP

Aufgalopp
Doofkopp
Döskopp
Galopp
Kaaskopp
Kintopp
Knallkopp
Knopp
Linksgalopp
Mopp
Plopp
Pomuchelskopp
Probegalopp
Rechtsgalopp
Schweinsgalopp
Stropp
Suffkopp
hopp
hopphopp
salopp

Synonymes et antonymes de Baustopp dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUSTOPP»

Baustopp baustopp erwirken Wörterbuch durch nachbarn verfügen bushido elbphilharmonie wegen zahlungsverzug duden bauamt Unter Bauordnungsmaßnahme versteht deutschen Baurecht einen Verwaltungsakt Bauaufsichtsbehörde Anforderungen öffentliche bauliche Rechtsanwalt rechtsanwälte anwalt umgangssprachlicher Begriff für Baueinstellungsverfügung baurechtliche Einstellungsverfügung zuständige Baubehörde bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache wiktionary „Im April verhängte Bundesverwaltungsgericht weitgehenden damals wurden Kosten Projekt rund zwei Milliarden South stream pipeline brüssel fordert bulgarien Juni Stream Kommission Bulgarien Pipeline Brüssel Urteile zehn aktuellsten urteile kostenlose Finden hier Thema „Baustopp veröffentlicht Langenhorn gericht ordnet autohaus hamburg Gericht Autohaus Wichert Geplante Welt Ochsenzoller Großprojekt sollte Herbst eröffnen Jetzt gefährdet nachbar herbeiführen haben Dachdecker auch versucht drohte möchte gern wissen Bestandsschutz nach vielen Dict wörterbuch dict Erdgasleitung „south „South soll russisches Erdgas Ukraine vorbei Österreich transportieren jetzt lesen

Traducteur en ligne avec la traduction de Baustopp à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAUSTOPP

Découvrez la traduction de Baustopp dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Baustopp dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Baustopp» en allemand.

Traducteur Français - chinois

建筑冻结
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

edificio de congelación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

building freeze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्माण फ्रीज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجميد البناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

здание замораживание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

congelamento das construções
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভবন নিশ্চল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gel de la construction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bangunan pembekuan
190 millions de locuteurs

allemand

Baustopp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

建物の凍結
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건물 동결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baustopp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xây dựng đóng băng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டமைப்பு நிறுத்தப்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इमारत फ्रीझ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bina dondurma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costruzione congelamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

budynek freeze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будівлю заморожування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clădire congelare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάγωμα κτίριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebou vries
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

byggnad frysa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fryse bygge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Baustopp

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAUSTOPP»

Le terme «Baustopp» est assez utilisé et occupe la place 48.287 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Baustopp» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Baustopp
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Baustopp».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAUSTOPP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Baustopp» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Baustopp» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Baustopp en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUSTOPP»

Découvrez l'usage de Baustopp dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Baustopp et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inhaltsanalyse: Theorie und Praxis
Auch Äußerungen, in denen aus einem fiktiven Ausbau positive Konsequenzen abgeleitet werden, sind hier subsumiert, ebenso wie Äußerungen, die aus einem Baustopp negative Konsequenzen ableiten (kritisieren). Definition: Kat.
Werner Früh, 2011
2
Navigieren im Auge des Taifuns: die Kunst des Führens leicht ...
Baustopp. Ein bayerischer Mittelbetrieb in einer Stadt mit 14.000 Einwohnern und mit rund 600 Mitarbeitern entschied sich im Jahr 2007, dem Geschäftsfeld einen weiteren Bereich hinzuzufügen, wofür bauliche Veränderungen notwendig  ...
Peter Zulehner, 2010
3
VOB/B 2012: Kommentar für die Baupraxis
Fossilienfunde dürfen sich zwar nicht auf das herkömmliche Schatzregal beziehen, aber als Wert des Altertums der Regelung des § 4 Abs. 9 VOB/B unterliegen425. Mit der Entdeckung geht nach § 4 Abs. 9 VOB/B ein sofortiger Baustopp ...
Uwe Diehr, Dr., DIN e.V., 2012
4
Die Gründerzeit ist schon Geschichte:: Eine exemplarische ...
Der Hessische Finanzminister, Albert Osswald, erließ im Frühjahr 1966 einen Baustopp, weil das Land Hessen die notwendigen Mittel in Höhe von 36 Mio. DM dafür nicht aufbringen könne. Das Staatsbauamt musste bereits veranlasste ...
Clemens Klockner, 2012
5
Energierecht: Recht der Energieanlagen
1966 Die Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung einer gegen die Anlagengenehmigung gerichteten Anfechtungsklage (oder eines entsprechenden Widerspruchsverfahrens) führt im Ergebnis zu einem Baustopp. Dieser Baustopp ...
Ulrich Büdenbender, Wolff Heintschel von Heinegg, Peter Rosin, 1999
6
La Stüvetta: Der Roman zur Zweitwohnungs-Initiative
Seine Gedanken drehten sich nur um das Wort <Baustopp>. Sie hatten das Objekt von den Margadants bereits erworben und bezahlt. Er hatte schon Baumeisterarbeiten in sechsstelliger Höhe verbaut. Die Gebühren für das Vorhaben hatten ...
Jon Stabein, 2013
7
Der Sinn des Unsinns
Die Differenz der Daten ergibt einen Baustopp für die Dauer von zwei Wochen. Die Beklagte macht einen Verzug von zwei Wochen geltend und hat diesen als Kündigungsgrund angegeben.“ „Das mag man so sehen.“ Sagte der Richter und  ...
Bernd Wolfgang Meyer, 2013
8
Die heilige Stadt in Esdras [alpha] und Esra-Nehemia: zwei ...
Solange Kyros lebte, der befohlen hatte, den Tempel zu bauen, behinderten die Gegner den Bau vor Ort. Dann jedoch, als Kyros nicht mehr im Amt war, sorgten sie für einen völligen Baustopp. Esdr a 570 geht auf 225 zurück, wo dieser ...
Dieter Böhler, 1997
9
Die Ostpark-Saga: Ein postmoderner Heimatroman
Es wird schon sosein, dass die Zeit des Dornröschenschlafs in SchildbachzuEndeist, die Zeit,inder nach einem Baustopp ein halb fertiges Einkaufszentrumfast aufden Taggenau sechs Jahrelang unberührt brachgelegenist,wie gelähmt ...
Literaturkanzlei Wien, 2012
10
Städteerneuerung und Eigentumsordnung
Als Mittel der Retardierung haben wir den Baustopp herausgestellt. Dabei tritt aber — insbesondere in den Rechtsordnungen, in denen wir nicht einen rein formellen Enteignungsbegriff, sondern einen materiellen Enteignungsbegriff haben ...
Hochschule für Verwaltungswissenschaften Speyer. Arbeitstagung (, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAUSTOPP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Baustopp est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bezirksamt verhängt Baustopp an der Eppendorfer Landstraße
Den vorläufigen Baustopp hat das Bezirksamt Nord verhängt. "Der Bauherr hat Spundbohlen in den Boden gerammt, um das Fundament herzurichten", sagt der ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
2
Hamburg-Blankenese: Baustopp für Flüchtlingsheim
Das Hamburger Verwaltungsgericht hat einen Baustopp des Flüchtlingsheims in Hamburg-Blankenese verfügt. Das Gericht begründete seine Entscheidung ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
3
Bremen legt Beschwerde gegen Baustopp ein
Bremen (dpa/lni) - Bremen hat Beschwerde gegen den vom Verwaltungsgericht verhängten Baustopp für den Offshore-Hafen in Bremerhaven eingelegt. «DIE WELT, mai 16»
4
ROUNDUP: Bremen hält an Offshore-Terminal fest - Rechtsmittel ...
Mit dem gesonderten Eilantrag hatte der BUND einen Baustopp gefordert, um einen Baubeginn vor einer Entscheidung im Hauptverfahren zu verhindern. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
5
Hamburg: Initiative will Baustopp für alle Flüchtlingsbauten
Die Gegner großer Flüchtlingsunterkünfte wollen per Eilantrag für Hamburg einen sofortigen Baustopp der Heime erzwingen. Außerdem sollen die als ungültig ... «DIE WELT, mai 16»
6
Bremen hält an Schwerlasthafen "OTB" fest
Die Bremer FDP bewertete den Baustopp als Armutszeugnis für den Senat. Die Landesregierung habe den Wirtschaftsstandort Bremerhaven unnötig ... «Radio Bremen Online, mai 16»
7
Flüchtlinge in Hamburg: Baustopp in Klein Borstel aufgehoben
Grundsatzurteil für Hamburg: 700 Flüchtlinge sollen auf das Gelände des ehemaligen Anzuchtgartens ziehen. Anwohner hatten geklagt. «DIE WELT, mai 16»
8
Wegen Sicherheitsmängel: Baustopp im olympischen Athletendorf ...
Wegen schwerwiegender Sicherheitsmängel wurde am Montag auf mehreren Baustellen im olympischen Athletendorf in Rio de Janeiro ein vorübergehender ... «Eurosport.de, mai 16»
9
Hamburg-Blankenese: Baustopp für Flüchtlingsheim in Nobelviertel ...
Der Protest der Anwohner gegen eine Flüchtlingsunterkunft in Hamburg-Blankenese hatte bundesweit für Aufsehen gesorgt. Nun errang die Stadt einen Sieg ... «DIE WELT, avril 16»
10
Die Feuer-Nacht von Blankenese
Zuletzt hatten Anwohner per Eilantrag einen Baustopp erwirkt. Ob die Brandanschläge auf die Autos mit dem Zoff ums Flüchtlingsheim in Verbindung stehen, ... «Hamburger Morgenpost, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baustopp [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/baustopp>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z