Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bedeutungswandel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEDEUTUNGSWANDEL EN ALLEMAND

Bedeutungswandel  Bede̲u̲tungswandel [bəˈdɔ͜ytʊŋsvandl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEDEUTUNGSWANDEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bedeutungswandel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEDEUTUNGSWANDEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bedeutungswandel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

changement de sens

Bedeutungswandel

En plus de la formation de mots et des emprunts, l'une des trois principales méthodes de changement de signification fait l'objet d'une onomasiologie historique. Le changement de sens peut aller au changement de sens. Bedeutungswandel ist neben Wortbildung und Entlehnung eines der drei Hauptverfahren des Bezeichnungswandels, der Gegenstand der Historischen Onomasiologie. Der Bedeutungswandel kann bis zur Bedeutungsumkehr gehen.

définition de Bedeutungswandel dans le dictionnaire allemand

Changement du sens du mot. Veränderung der Wortbedeutung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bedeutungswandel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEDEUTUNGSWANDEL


Aktienhandel
Ạktienhandel
Autohandel
A̲u̲tohandel
Buchhandel
Bu̲chhandel [ˈbuːxhandl̩]
Detailhandel
Detailhandel
Einzelhandel
E̲i̲nzelhandel [ˈa͜int͜sl̩handl̩]
Fachhandel
Fạchhandel [ˈfaxhandl̩]
Grandel
Grạndel 
Großhandel
Gro̲ßhandel [ˈɡroːshandl̩]
Handel
Hạndel 
Kandel
Kạndel
Klimawandel
Kli̲mawandel [ˈkliːmavandl̩] 
Mandel
Mạndel 
Menschenhandel
Mẹnschenhandel
Schrotthandel
Schrọtthandel [ˈʃrɔthandl̩]
Versandhandel
Versạndhandel [fɛɐ̯ˈzanthandl̩]
Waffenhandel
Wạffenhandel [ˈvafn̩handl̩]
Wandel
Wạndel 
Warenhandel
Wa̲renhandel [ˈvaːrənhandl̩]
Welthandel
Wẹlthandel [ˈvɛlthandl̩]
Zinfandel
Zịnfandel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEDEUTUNGSWANDEL

Bedeutung
Bedeutungsangabe
Bedeutungsentwicklung
Bedeutungserweiterung
Bedeutungsgehalt
bedeutungsgleich
Bedeutungslehre
bedeutungslos
Bedeutungslosigkeit
bedeutungsschwanger
bedeutungsschwer
Bedeutungsübertragung
Bedeutungsumfang
Bedeutungsunterschied
Bedeutungsverbesserung
Bedeutungsverengerung
Bedeutungsverengung
Bedeutungsverlust
bedeutungsvoll
Bedeutungswörterbuch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEDEUTUNGSWANDEL

Außenhandel
Börsenhandel
Devisenhandel
Drogenhandel
Emissionshandel
Engroshandel
Freihandel
Gebrauchtwagenhandel
Holzhandel
Immobilienhandel
Insiderhandel
Internethandel
Kunsthandel
Lebensmittelhandel
Lebenswandel
Sinneswandel
Strukturwandel
Viehhandel
Wertewandel
Wertpapierhandel

Synonymes et antonymes de Bedeutungswandel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEDEUTUNGSWANDEL»

Bedeutungswandel bedeutungswandel mittelhochdeutsch deutschen sprache weib wörtern beispiele räumen wortes romantisch Wörterbuch standortfaktoren einzelner wörter neben Wortbildung Entlehnung eines drei Hauptverfahren Bezeichnungswandels Gegenstand Historischen Onomasiologie kann Bedeutungsumkehr gehen linse Tendenz bildhaften Ausdruck Besch nigungen Bedarf rkeren Präsentation Wortbildung Entlehnung Hauptverfahren Bezeichnungswandels Gegenstand einführung christian lehmann sprachliche Zeichen besteht Significans Significatum Beide sind Bestandteile bestimmten historischen Sprachsystems deutsches wörterbuch german Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen buchner unterscheidet fünf verschiedene Arten Bedeutungsverengung mære Geschichte Kunde Märchen wiktionary „Aber selbstverständlich Aufgabe Wissenschaft Fülle Erscheinungen ordnen Vorgänge beim hausarbeiten publizieren Luben Alargov Hausarbeit Romanistik Spanische Literatur Landeskunde Duden suchen Worttrennung Meliorativum Bedeutung Wort einen positiven erfahren Marschall hoher militärischer wandel gutefrage März Hallo hatten neulich eine kleine Diskussion über

Traducteur en ligne avec la traduction de Bedeutungswandel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEDEUTUNGSWANDEL

Découvrez la traduction de Bedeutungswandel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bedeutungswandel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bedeutungswandel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

意义的变化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cambio de significado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

change of meaning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अर्थ की परिवर्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغيير معنى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изменение значения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mudança de significado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্থ পরিবর্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

changement de sens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perubahan makna
190 millions de locuteurs

allemand

Bedeutungswandel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意味の変更
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의미의 변화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

owah-owahan makna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay đổi ý nghĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருள் மாற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्थ बदल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlam değişikliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cambiamento di significato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmiana znaczenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зміна значення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schimbarea sensului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλαγή του νοήματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verandering van betekenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förändring av innebörden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

endring av mening
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bedeutungswandel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEDEUTUNGSWANDEL»

Le terme «Bedeutungswandel» est communément utilisé et occupe la place 80.713 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bedeutungswandel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bedeutungswandel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bedeutungswandel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEDEUTUNGSWANDEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bedeutungswandel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bedeutungswandel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bedeutungswandel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEDEUTUNGSWANDEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bedeutungswandel.
1
Peter Cerwenka
Interessanter Bedeutungswandel von Wörtern: Links, Email, Maus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEDEUTUNGSWANDEL»

Découvrez l'usage de Bedeutungswandel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bedeutungswandel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bedeutungswandel
- Unter Bedeutungswandel versteht man die Veränderung der Bedeutung von den in einer Sprache existierenden Wörtern im Verlauf der Sprachgeschichte (vgl.
Jessica Schmidt, 2004
2
Bedeutungswandel: eine Einführung
Wer Bedeutungswandel erklaren will, muss den Weg finden von den allgemeinen Kommunikationszielen der sprechenden Individuen uber die sprachlichen Mittel, die sie dazu einsetzen, zu den sprachlichen Effekten, die dadurch auf lange Sicht ...
Rudi Keller, Ilja Kirschbaum, 2003
3
Bedeutungswandel: Voraussetzungen, Ursachen und Verlauf
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Semiotik, Pragmatik, Semantik, Note: 2,0, Universitat Kassel, Sprache: Deutsch, Abstract: [...] Nach der folgenden Einfuhrung in den Bedeutungswandel werde ich die Voraussetzungen ...
Annika Berressem, 2010
4
Bedeutungswandel der Badereisen vom 16.-18. Jahrhundert
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat Potsdam, Veranstaltung: Reiseliteratur, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Seminararbeit werde ich mich dem Thema des ...
Jeanette Michalak, 2012
5
Bedeutungswandel am Beispiel des Verfahrens der Metaphorisierung
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Semiotik, Pragmatik, Semantik, Note: 2,3, Technische Universitat Darmstadt (Institut fur Sprach- und Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Semantik, 8 Quellen im ...
Christoph Dabiri, 2008
6
Der Bedeutungswandel des italienischen Wortes "capo"
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.
Francesca Cangeri, 2007
7
Funktion, Bedeutung und Bedeutungswandel von Königspfalzen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Frank A. Hoffmann, 2011
8
Bedeutungswandel und Sprachendifferenzierung:
The study sets out to illustrate the broad lines of the evolution of the Romance languages as reflected at the level of lexical semantics.
Franz-Josef Klein, 1997
9
Die Metapher im Bedeutungswandel
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Germanistik - Semiotik, Pragmatik, Semantik, Note: 1,3, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit gibt einen ...
Eleni Stefanidou, 2009
10
Ibeji - Zum Bedeutungswandel eines Kultes
Eine Abhandlung über den Bedeutungswandel des Ibejikultes der Youruba Nigerias durch Sklavenhandel und Zwangschristianisierung in Brasilien und das daraus entstandene synkretistische Candomblé.
Sabine Bauer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEDEUTUNGSWANDEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bedeutungswandel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trend zu Live-Konzerten treibt CTS Eventim
Live-Konzerte haben in den letzten fünfzehn Jahren einen grundlegenden Bedeutungswandel erlebt. So dienten sie früher primär der Vermarktung eines neuen ... «Finanz und Wirtschaft, juin 16»
2
SKODA stärkt mit neuem Bereich ,Digitalisierung' wichtige ...
Die Tragweite der Digitalisierung für die Automobilbranche erläutert der SKODA Vorstandsvorsitzende Bernhard Maier am Bedeutungswandel des Telefons: ... «Finanzen.net, juin 16»
3
Aus den Feuilletons - Wenn Houellebecq Zigarettenpause macht
... 450-Euro-Basis sucht", schreibt Heine und wundert sich, dass dieser offensichtliche Bedeutungswandel des Wortes "Held" noch nicht im Duden zu finden ist. «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
4
Hauptsache, sicher / Umfrage des GfK Vereins zur Bedeutung von ...
Dies ergab eine Umfrage des GfK Vereins zum "Bedeutungswandel von Werten". An der Spitze der Werte-Agenda stehen außerdem Leistung und Solidarität. «Presseportal.de, janv 16»
5
Ihr Forum - "Gutmensch" - auch Ihr Unwort des Jahres?
Anschließend findet im allgemeinen Sprachgebrauch ein Bedeutungswandel zu einer positiven oder negativen Konnotation statt. Häufig kann deshalb davon ... «Süddeutsche.de, janv 16»
6
Linguistik - Die Regeln von morgen
Weniger gut untersucht sind Satzbau (Syntax) und Bedeutungswandel (Semantik). Die mittelhochdeutsche husvrou ist heute keine Hausherrin mehr, sondern ... «Süddeutsche.de, oct 15»
7
„Saalmikrofoninnen und -mikrofone“Selbst Google und die Post ...
Dieser Begriff erlebte einen heftigen Bedeutungswandel ins Positive und wird heute, besonders bei der Jugend, als ein Ausdruck dafür verwendet, etwas ohne ... «FOCUS Online, août 15»
8
Wie das hebräischstämmige Wort vom jiddischen Gaunervokabular ...
Der Bedeutungswandel im Deutschen wird auf den jiddischen Ausdruck »mieser soff« (»böses Ende«) zurückgeführt. Dafür, dass die Ursprungsbedeutung ... «Jüdische Allgemeine, juin 15»
9
"Die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen"
Obwohl nicht die Person an sich diesen Bedeutungswandel hervorruft, sondern eher die Lebensgeschichte, die sie erlebt hat. Else Hunt stammt aus Jarlingen ... «Walsroder Zeitung, mai 15»
10
Die Monster sind los
Es lohnt sich, diesen Motiven bis heute nachzugehen, weil ihr Bedeutungswandel auch etwas über uns erzählt: Einhörner etwa treten in der Populärkultur noch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bedeutungswandel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bedeutungswandel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z