Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bedeutungslosigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEDEUTUNGSLOSIGKEIT EN ALLEMAND

Bedeutungslosigkeit  [Bede̲u̲tungslosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEDEUTUNGSLOSIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bedeutungslosigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEDEUTUNGSLOSIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bedeutungslosigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bedeutungslosigkeit dans le dictionnaire allemand

La propriété est vide de sens. La propriété n'a pas de sens. L'insignifiance de l'échantillon diminue jusqu'à l'insignifiance totale. Eigenschaft, bedeutungslos zu sein etwas Bedeutungsloses. Eigenschaft, bedeutungslos zu seinBeispielein Bedeutungslosigkeit versinkenzur völligen Bedeutungslosigkeit verurteilt sein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bedeutungslosigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEDEUTUNGSLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEDEUTUNGSLOSIGKEIT

Bedeutung
Bedeutungsangabe
Bedeutungsentwicklung
Bedeutungserweiterung
Bedeutungsgehalt
bedeutungsgleich
Bedeutungslehre
bedeutungslos
bedeutungsschwanger
bedeutungsschwer
Bedeutungsübertragung
Bedeutungsumfang
Bedeutungsunterschied
Bedeutungsverbesserung
Bedeutungsverengerung
Bedeutungsverengung
Bedeutungsverlust
bedeutungsvoll
Bedeutungswandel
Bedeutungswörterbuch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEDEUTUNGSLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Bedeutungslosigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEDEUTUNGSLOSIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bedeutungslosigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bedeutungslosigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEDEUTUNGSLOSIGKEIT»

Bedeutungslosigkeit Belanglosigkeit Irrelevanz Nebensächlichkeit Nichtigkeit Trivialität Unbedeutendheit Unerheblichkeit Unwichtigkeit Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutungslosigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Kreuzworträtsel anstatt bedeutungslos Sept GERING edit GERINGFUEGIG GERINGFUEGIGKEIT BEDEUTUNGSLOSIGKEIT Sternstunden amazon rocko Rocko Schamoni jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Fiction General Belletristik schamoni Lovelybooks Bewertung Bibliotheken Follower Leser Rezensionen Dict dict Deutschwörterbuch wiktionary Nominativ Bedeutungslosigkeiten Digitales „Bedeutungslosigkeit canoo btada ausschuss „digitale agenda carta Tagen Nach drei Monaten muss leider

Traducteur en ligne avec la traduction de Bedeutungslosigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEDEUTUNGSLOSIGKEIT

Découvrez la traduction de Bedeutungslosigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bedeutungslosigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bedeutungslosigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无意义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin sentido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insignificance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अर्थहीनता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللامعنى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бессмысленность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insignificância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্থহীনতা আর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insignifiance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meaninglessness
190 millions de locuteurs

allemand

Bedeutungslosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無意味
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무의미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meaninglessness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô nghĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருளற்றதன்மையினை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्थशून्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlamsızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insensatezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezsensowność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безглуздість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lipsei de sens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοήματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meningslöshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meningsløshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bedeutungslosigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEDEUTUNGSLOSIGKEIT»

Le terme «Bedeutungslosigkeit» est communément utilisé et occupe la place 61.007 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bedeutungslosigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bedeutungslosigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bedeutungslosigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEDEUTUNGSLOSIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bedeutungslosigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bedeutungslosigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bedeutungslosigkeit en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEDEUTUNGSLOSIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bedeutungslosigkeit.
1
Abbi Hübner
Der Gebrauch des Mobiltelefons ist Psychotherapie, er hilft den Menschen, sich vorübergehend von der eigenen Bedeutungslosigkeit abzulenken.
2
Alphonse Daudet
Die Verachtung ist der Rückhalt von Emporkömmlingen, Angebern, häßlichen Leuten und Dummköpfen, die Maske, hinter der sich Bedeutungslosigkeit, manchmal Schurkerei verbirgt und die Geist, Urteil und Güte überflüssig macht.
3
Joseph Weizenbaum
Jeder ist immer erreichbar. Die ganze Welt beschleunigt sich, alles ist dringend, und wo alles dringend ist, ist nichts mehr dringend, und damit schlittern wir in eine Bedeutungslosigkeit hinein.
4
Michael Rumpf
Beliebige Deutbarkeit schlägt um in Bedeutungslosigkeit.
5
Karl Heinrich Waggerl
Der hauptsächliche Wert der gemeinen Religion besteht heutzutage darin, dem Menschen die Erkenntnis seiner vollkommenen Bedeutungslosigkeit zu ersparen.
6
Ernst Reinhardt
Der Individualismus ist die Notwehr des Einzelnen gegen seine Bedeutungslosigkeit in der Masse.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEDEUTUNGSLOSIGKEIT»

Découvrez l'usage de Bedeutungslosigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bedeutungslosigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Bedeutungslosigkeit der Bedeutung
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 1,0, Technische Universitat Darmstadt (Institut fur Philosophie), Veranstaltung: Grundlegende Positionen der ...
Patrick Zimmerschied, 2010
2
Das Bundeverfassungsgericht: Auf dem Weg zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Politikwissenschaft), Veranstaltung: Das Regierungssystem Deutschlands, Sprache: ...
Patrice Kienast, 2010
3
„Amerikanisierung“ des Bundestagswahlkampfes - Gefahr der ...
... in allen wichtigen Shops - Verdienen Sie an jedem Verkauf Jetzt bei www. GRlN.com hochladen und kostenlos publizieren BIIIII „Amerikanisierung“ des Bundestagswahlkampfes – Gefahr der inhaltlichen Bedeutungslosigkeit? Gliederung 1.
‎2010
4
Die bürgerlichen Parteien in der Nachkriegszeit: Opposition ...
Das Beispiel der Parteineugründung der Liberalen in der Sowjetischen Besatzungszone Niklas Sommerburg. Bürgerliche Parteien in der Nachkriegszeit : Opposition oder Bedeutungslosigkeit – Das Beispiel der Parteineugründung der  ...
Niklas Sommerburg, 2008
5
Die Revision in Strafsachen
Die Bedeutungslosigkeit muss stattdessen unter Berücksichtigung des bisheri_______ 1644 BGH StV 1993, 113 = NStZ 1993, 248 = BGHR StPO § 244 Abs. 3 Satz 2 – Unerreichbarkeit 14 (Beschl. v. 17. 11. 1992 – 1 StR 752/92). BGH StV ...
Rainer Hamm, 2010
6
Der ultimative Sinn des Lebens
Im einen Falle wäre also die Bedeutung des Lebens Leerheit und Bedeutungslosigkeit. Im anderen Falle aber wäre die Bedeutungslosigkeit gerade der bedeutendste Sinn des Lebens. Der Bedeutung Los kann sein, ein Bedeutungslos zu ...
Rainer Schwund, 2008
7
Die NPD - Eine Partei auf dem Weg in die Bedeutungslosigkeit?
Einleitung Nach längerer Medienabstinenz ist die Nationaldemokratische Partei Deutschlands (NPD) mit der Diskussion über ihr Verbot im Jahre 2000 wieder in den Blickpunkt der Öffentlichkeit zurückgekehrt.
Marc Brandstetter, 2006
8
Strafprozessordnung
- wenn die Bedeutungslosigkeit mit dem Hinweis auf die Klärung der Beweisfrage im Freibeweisverfahren {BGH StV 1995, 339), auf das gegenteilige Ergebnis der Beweisaufnahme {BGH NStZ 1983, 468: StV 1994, 62) oder damit begründet ...
‎2009
9
Verteidigung im Revisionsverfahren
1479 1480 1481 1482 Dem Gericht ist es ferner verwehrt, den Antrag wegen Bedeutungslosigkeit mit der Begründung abzulehnen, das Gegenteil der unter Beweis gestellten Tatsache sei durch die bisherige Beweisaufnahme erwiesen. 1929 ...
Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider, 2013
10
Der Diamant in deiner Tasche: Licht und Liebe in sich ...
Ein weiterer Rammbock des Über-Ichs ist die Vorstellung von der eigenen » Bedeutungslosigkeit«, besonders in spirituellen Kreisen, wo man meist große Angst vor Arroganz hat. Aber Arroganz und Bedeutungslosigkeit sind nur die zwei ...
Gangaji, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEDEUTUNGSLOSIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bedeutungslosigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach Brexit: Großer Börsenbetreiber warnt: Europas Finanzmärkte ...
... von Bats Europe ist das nur der Anfang: Europas größter Börsenbetreiber warnt die europäischen Finanzmärkte vor einem Absturz in die Bedeutungslosigkeit. «FOCUS Online, juil 16»
2
Pastor kämpft gegen Bedeutungslosigkeit seiner Kirche
Und mit welchen Menschen in ihren Reihen sie den schleichenden Niedergang in die gesellschaftliche Bedeutungslosigkeit aufhalten möchte. Oder gar die ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
3
Ephesos – bevor die Stadt in die Bedeutungslosigkeit versank
Ein spätantikes Haus wird freigelegt, um das vielleicht schwierigste Kapitel der Stadtgeschichte neu zu schreiben. Ein Bericht von der derzeit laufenden ... «derStandard.at, juin 16»
4
Brexit-Nachbeben: Labour droht nach Corbyn-Revolte die ...
Kann Labour dann keinen mehrheitsfähigen Kandidaten präsentieren, könnte die Partei auf absehbare Zeit in der Bedeutungslosigkeit verschwinden. Liveticker ... «DIE WELT, juin 16»
5
Spaniens Sozialisten droht die Bedeutungslosigkeit
Die Tendenz ist klar: Bei jeder Wahl schneidet Spaniens sozialistische Partei (PSOE) noch schlechter ab, während die linke Protestpartei Podemos zulegt. «derStandard.at, juin 16»
6
Parteitag in Magdeburg - Warum den Linken die ...
Die Linke ist auf dem besten Weg, in die Bedeutungslosigkeit abzudriften. Die Linke wird als Teil des Establishments wahrgenommen. Sie regiert in ... «Süddeutsche.de, mai 16»
7
Windows Phone versinkt endgültig in der Bedeutungslosigkeit
Windows Phone versinkt endgültig in der Bedeutungslosigkeit. Ein echter Erfolg war Windows für Smartphones auch bisher nicht, doch jetzt stürzt es richtig ab: ... «STERN, mai 16»
8
FSV droht Sturz in die Bedeutungslosigkeit
Am Sonntag geht es für den FSV Frankfurt gegen 1860 München um alles oder nichts: Ein Sieg würde die Frankfurter retten, sofern Aufsteiger Leipzig gegen ... «kicker, mai 16»
9
Die Angst der ASO vor der Bedeutungslosigkeit
"Wenn wir nicht bedeutungslos werden wollen, müssen wir uns verändern", bekräftigte der aus der Schweiz angereiste Präsident der ASO-Dachorganisation. «swissinfo.ch, mai 16»
10
Mario Götze: Beim FC Bayern verschwindet er in der ...
... nicht mehr erwartet. Götze verschwindet beim FC Bayern in der Bedeutungslosigkeit – es ist die Höchststrafe für das einstmals größte deutsche Fußballtalent. «FOCUS Online, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bedeutungslosigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bedeutungslosigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z