Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bedeutungsverbesserung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEDEUTUNGSVERBESSERUNG EN ALLEMAND

Bedeutungsverbesserung  [Bede̲u̲tungsverbesserung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEDEUTUNGSVERBESSERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bedeutungsverbesserung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEDEUTUNGSVERBESSERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bedeutungsverbesserung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

changement de sens

Bedeutungswandel

En plus de la formation de mots et des emprunts, l'une des trois principales méthodes de changement de signification fait l'objet d'une onomasiologie historique. Le changement de sens peut aller au changement de sens. Bedeutungswandel ist neben Wortbildung und Entlehnung eines der drei Hauptverfahren des Bezeichnungswandels, der Gegenstand der Historischen Onomasiologie. Der Bedeutungswandel kann bis zur Bedeutungsumkehr gehen.

définition de Bedeutungsverbesserung dans le dictionnaire allemand

Appréciation du sens qu'un mot peut avoir. Aufwertung einer Bedeutung, die ein Wort haben kann.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bedeutungsverbesserung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEDEUTUNGSVERBESSERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEDEUTUNGSVERBESSERUNG

Bedeutung
Bedeutungsangabe
Bedeutungsentwicklung
Bedeutungserweiterung
Bedeutungsgehalt
bedeutungsgleich
Bedeutungslehre
bedeutungslos
Bedeutungslosigkeit
bedeutungsschwanger
bedeutungsschwer
Bedeutungsübertragung
Bedeutungsumfang
Bedeutungsunterschied
Bedeutungsverengerung
Bedeutungsverengung
Bedeutungsverlust
bedeutungsvoll
Bedeutungswandel
Bedeutungswörterbuch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEDEUTUNGSVERBESSERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Bedeutungsverbesserung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEDEUTUNGSVERBESSERUNG»

Bedeutungsverbesserung Grammatik Wörterbuch wörterbuch Bedeutungswandel neben Wortbildung Entlehnung eines drei Hauptverfahren Bezeichnungswandels Gegenstand Historischen Onomasiologie kann Bedeutungsumkehr gehen linse kommt viel seltener Bedeutungsverschlechterung nimmt Ausdruck eine Bedeutung wiktionary Nominativ Bedeutungsverbesserungen Artikel „Bedeutungswandel oder Duden bedeutungsverbesserung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Bedeutungswandel Wortbildung Entlehnung Hauptverfahren Bezeichnungswandels Präsentation Quantitative Aspekte Bedeutungsverengung Bedeutungserweiterung Bedeutungsverschiebung Qualitative Zwei phantome historischen semantik walter gruyter Phantome Historischen Semantik ANDREAS BLANK Citation Dict für dict arcus lunaris quantitativ qualitativ Deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Bedeutungsverbesserung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEDEUTUNGSVERBESSERUNG

Découvrez la traduction de Bedeutungsverbesserung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bedeutungsverbesserung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bedeutungsverbesserung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

这意味着改善
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

es decir, la mejora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meaning improvement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिसका अर्थ है सुधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحسن يعني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

что означает улучшение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

significando melhoria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্থ উন্নতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amélioration qui signifie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peningkatan yang bermaksud
190 millions de locuteurs

allemand

Bedeutungsverbesserung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

改善を意味します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의미 개선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dandan meaning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cải thiện nghĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதாவது முன்னேற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुधारणा अर्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlam iyileştirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miglioramento che significa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

co oznacza poprawę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

що означає поліпшення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbunătățire a ceea ce înseamnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που σημαίνει βελτίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wat beteken verbetering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vilket innebär förbättring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betyr forbedring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bedeutungsverbesserung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEDEUTUNGSVERBESSERUNG»

Le terme «Bedeutungsverbesserung» est très peu utilisé et occupe la place 178.723 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bedeutungsverbesserung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bedeutungsverbesserung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bedeutungsverbesserung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEDEUTUNGSVERBESSERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bedeutungsverbesserung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bedeutungsverbesserung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bedeutungsverbesserung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEDEUTUNGSVERBESSERUNG»

Découvrez l'usage de Bedeutungsverbesserung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bedeutungsverbesserung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prinzipien des lexikalischen Bedeutungswandels am Beispiel ...
Vermeintliche Arten des Bedeutungswandels: Bedeutungsverbesserung und Bedeutungsverschlechterung 9.1. Zur Problematik des axiologischen Bedeutungswandels In Kap.l.4.5. haben wir gesehen, daß Ullmann bei den Arten des ...
Andreas Blank, 1997
2
Die Bedeutungsverschlechterung in der Wortgeschichte von ...
Ich gehe vom Forschungsstand aus, den Andreas Blank in seine Abhandlung über Bedeutungsverbesserung und -verschlechterung aufgenommen und weiterentwickelt hat. Er nimmt die von der historischen Semantik dargestellten und auch ...
Reinhart Heißler, 2013
3
Grundbegriffe der Etymologie: Bedeutungsverengung, ...
Definition und Erklärung der etymologischen Grundbegriffe Bedeutungsverengung, Bedeutungserweiterung, Bedeutungsverschlechterung, Bedeutungsverbesserung und Volksetymologie.
Eva Fernández Ammann, 2007
4
Der Wortschatz in den deutschen Schriften Thomas Murners: ...
Wird ein Begriff nach erfolgtem Sprachwandel positiver bewertet, spricht man von Bedeutungsverbesserung; im umgekehrten Fall liegt Bedeutungsverschlechterung vor. 3.1.1.3.1 Bedeutungsverbesserung Die Bedeutungsverbesserung in ...
Susanne M. Raabe, 1990
5
Handbuch politisch-sozialer Grundbegriffe in Frankreich ...
formpläne - d) Bedeutungsverbesserung: utopie als „realisierte Utopie" und als „ Ideal einer Staatsverfassung" - e) Ergebnisse der semantischen Entwicklung im 18. Jahrhundert III. Vom ambivalenten politischen Begriff zum pejorisierten ...
Rolf Reichardt, Eberhard Schmitt, 1991
6
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von der ...
Gewöhnlich werden vier Haupttypen des Bedeutungswandels unterschieden: Bedeutungserweiterung, Bedeutungsverengung, Bedeutungsverbesserung und Bedeutungsverschlechterung. Eine Bedeutungserweiterung hat lat. PASSEREM  ...
Günter Holtus, Walter De Gruyter Incorporated, 1989
7
Sprachwandel - Bedeutungswandel: empirische Studien zur ...
Veränderungen im konnotativen Bereich Eine besondere Folge des semantischen Wandels bilden Veränderungen im konnotativen Bereich, die entsprechend als Bedeutungsverbesserung und Bedeutungsverschlechterung bezeichnet ...
Maria Biskup, 2011
8
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
... to pieces, demolished it” (LANE). 1m L1 4632-1: wa l-hidrnu, bil-kasri: _t- _tawbu l-xalaqu l-rnuraqqa'u...alkisa'a l-baliya. So auch in WE, pl. 1111412711 “ Kleider, Kleidung”. Es ist offensichtlich zu einer Bedeutungsverbesserung gekommen.
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
9
Einführung in das Studium der Anglistik und Amerikanistik
Es gibt auch den Fall der Bedeutungsverbesserung: Minister (< lat. minister) bedeutete ursprünglich <Diener>, später dann (u. a.) <hoher Staatsdiener, Mitglied der Regierung> (auch: <Kirchendiener>). Ähnliches gilt für knight (< ae. cniht, ...
Uwe Böker, 2007
10
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... s. a. Onomasiologie bedeutungslos/bedeutungsvoll, von Bedeutung Bedeutungsverbesserung/ Bedeutungsverschlechterung Bedeutungsvereng[er] ung/ Bedeutungserweiterung Bedeutungsverschlechterung/ Bedeutungsverbesserung ...
Wolfgang Müller, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEDEUTUNGSVERBESSERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bedeutungsverbesserung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Über die DNA der europäischen Sprachen
Später wurde es verhüllend für eine schädliche, todbringende Gabe gebraucht. Eine Bedeutungsverbesserung liegt bei der Arbeit vor, die früher "Mühe, Mühsal, ... «Hamburger Abendblatt, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bedeutungsverbesserung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bedeutungsverbesserung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z