Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bedeutungsumfang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEDEUTUNGSUMFANG EN ALLEMAND

Bedeutungsumfang  [Bede̲u̲tungsumfang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEDEUTUNGSUMFANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bedeutungsumfang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEDEUTUNGSUMFANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bedeutungsumfang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bedeutungsumfang dans le dictionnaire allemand

Portée des significations. Umfang an Bedeutungen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bedeutungsumfang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEDEUTUNGSUMFANG


Anfang
Ạnfang 
Bauchumfang
Ba̲u̲chumfang
Begriffsumfang
Begrịffsumfang [bəˈɡrɪfs|ʊmfaŋ]
Blickfang
Blịckfang [ˈblɪkfaŋ]
Brustumfang
Brụstumfang [ˈbrʊst|ʊmfaŋ]
Empfang
Empfạng 
Erdumfang
E̲rdumfang [ˈeːɐ̯t|ʊmfaŋ]
Fischfang
Fịschfang [ˈfɪʃfaŋ]
Funktionsumfang
Funktio̲nsumfang
Hüftumfang
Hụ̈ftumfang [ˈhʏft|ʊmfaŋ]
Kreisumfang
Kre̲i̲sumfang [ˈkra͜is|ʊmfaŋ]
Leibesumfang
Le̲i̲besumfang
Leistungsumfang
Le̲i̲stungsumfang
Lieferumfang
Li̲e̲ferumfang
Schulanfang
Schu̲lanfang
Stimmumfang
Stịmmumfang [ˈʃtɪm|ʊmfaŋ]
Taillenumfang
Taillenumfang
Tonumfang
To̲numfang
Umfang
Ụmfang 
Wildfang
Wịldfang [ˈvɪltfaŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEDEUTUNGSUMFANG

Bedeutung
Bedeutungsangabe
Bedeutungsentwicklung
Bedeutungserweiterung
Bedeutungsgehalt
bedeutungsgleich
Bedeutungslehre
bedeutungslos
Bedeutungslosigkeit
bedeutungsschwanger
bedeutungsschwer
Bedeutungsübertragung
Bedeutungsunterschied
Bedeutungsverbesserung
Bedeutungsverengerung
Bedeutungsverengung
Bedeutungsverlust
bedeutungsvoll
Bedeutungswandel
Bedeutungswörterbuch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEDEUTUNGSUMFANG

Aalfang
Beifang
Fernsehempfang
Frühlingsanfang
Herbstanfang
Jahresanfang
Kugelfang
Kundenfang
Monatsanfang
Neuanfang
Neujahrsempfang
Rauchfang
Satellitenempfang
Schneefang
Sommeranfang
Stehempfang
Stimmenfang
Walfang
Windfang
Winteranfang

Synonymes et antonymes de Bedeutungsumfang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEDEUTUNGSUMFANG»

Bedeutungsumfang bedeutungsumfang wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Historische semantik wortgeschichte einführung Extension Begriffsumfang Summe einzelnen Individuen sich gegebene Wort beziehen kann indirekt proportional spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS ling nicht kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen italienisch Italienisch französisch Französisch niederländisch Niederländisch fremdwort Lexikon deutscher eine Sammelbezeichnung Pädagogik außerhalb Mainstreams Erziehungswissenschaften geht Dwds suchergebnisse französischen contrôle entspricht ziemlich genau Deutschen Suchergebnis amazon Einige Wörter Sallust

Traducteur en ligne avec la traduction de Bedeutungsumfang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEDEUTUNGSUMFANG

Découvrez la traduction de Bedeutungsumfang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bedeutungsumfang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bedeutungsumfang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

意义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

connotación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

connotation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अर्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفهوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коннотация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conotação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংজ্ঞা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

connotation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konotasi
190 millions de locuteurs

allemand

Bedeutungsumfang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

含蓄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konotasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ý nghĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளிப்பதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्भितार्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çağrışım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

connotazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konotacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конотація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conotație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποδήλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konnotasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konnotasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bedeutungsumfang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEDEUTUNGSUMFANG»

Le terme «Bedeutungsumfang» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.695 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bedeutungsumfang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bedeutungsumfang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bedeutungsumfang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEDEUTUNGSUMFANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bedeutungsumfang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bedeutungsumfang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bedeutungsumfang en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEDEUTUNGSUMFANG»

Découvrez l'usage de Bedeutungsumfang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bedeutungsumfang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Komposition und Kompositionalität: Möglichkeiten und Grenzen ...
und abstrakte Nomina (Klatsch), Konstituenten mit weitem (Persönlichkeit) und engem Bedeutungsumfang (Abi) sowie unbelebte (Kür) und belebte Nomina ( Guru) als Erst- oder Zweitglieder berücksichtigt. Darüber hinaus habe ich auch ...
Verena Klos, 2011
2
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
(6) Ein Lautkontinuum ist die Ausdruckssubstanz eines Monems. Monem ist hier im Modell Hegers der Terminus für den Bereich der gesamten sprachlichen Form , umgreift also Inhalts- und Ausdrucksform. (7) Bedeutungsumfang benennt die ...
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000
3
Fremdlasten in der Sozialversicherung: zugleich ein Beitrag ...
Bedeutungsumfang. und. Bedeutungsinhalt. des. Ausdrucks. „Fremdlast". -. ein. Definitionsversuch. anhand. des. bisherigen. Fremdlasten-Diskussionstands. Die bisherigen Darlegungen zeigen bereits, daß bei der Suche nach dem ...
Hermann Butzer, 2001
4
Sprache und Sprachen
... 10.2.11.2 Bedeutungssystem 10.2.4.5 Bedeutungstheorien (Logik) 4.3.3 Bedeutungsübertragung (Bedeutungswandel) 14.6.2.3 Bedeutungsübertragung ( lexikalische Semantik) 10.2.6 Bedeutungsumfang (Logik) 4.2.3.1 Bedeutungsumfang ...
Clemens-Peter Herbermann, Bernhard Gröschel, Ulrich Hermann Wassner, 1997
5
Kulturelle Aspekte der Übersetzung: Anwendung des ...
Das Übersetzungsverfahren, das im Austausch des Lexems mit einem engeren Bedeutungsumfang (Extensional) bzw. einem breiteren Bedeutungsinhalt ( Intensional) durch ein Lexem mit einem breiteren Bedeutungsumfang bzw. einem ...
Igor Panasiuk, 2005
6
Die Lehre von der Sprachrichtigkeit und ihren Kriterien: ...
Bedeutungsumfang. von. Hellenismos. und. latinitas. 2.2.1 Aufteilung des Materials der Schriften rcepi eXXy)Vio[ioü nach den drei xoixicu Trotz seiner Vielfalt und Ungleichartigkeit läßt sich das in den genannten Schriften auf seine ...
Elmar Siebenborn, 1976
7
Augustin Contra Academicos (vel De Academicis).: Buch 1. 1
Argument (1) lautet dahingehend, die Definition sei zu eng bzw. das Definiens habe einen geringeren Bedeutungsumfang als das Definiendum; Argument (2) hingegen, die Definition sei zu weit bzw. das Definiens habe einen grösseren ...
Karin Schlapbach, 2003
8
Das Bundesbuch, (Ex 20,22-23,33): Studien zu seiner ...
Für 2 "H läßt sich die Frage nach der hier vorliegenden Bedeutung in die Alternative fassen: Liegt ein enger oder weiter Bedeutungsumfang an dieser Stelle vor? Diejenigen, die einen engen Bedeutungsumfang von 3 "H an dieser Stelle ...
Ludger Schwienhorst-Schönberger, 1990
9
Die sprachliche Umsetzung neuer Technologien im Französischen
In der angeführten Textstelle ist die T2-Bezeichnung im Bedeutungsumfang äquivalent mit dem Internet als Ganzem. Die Struktur N_Adj. wird hier noch mit „ mondial" durch ein weiteres qualifizierendes Adjektiv ergänzt und bezieht sich auf die ...
Alexandra Eberhardt
10
Astronomie mit Diagrammen: Geschichte und epistemische ...
Es konnten drei voneinander unabhängige Dimensionen der Zweckmäßigkeit einer Zeichnung unterschieden werden: der Bedeutungsumfang, die Zeichenökonomie und der kognitive Aufwand. Bedeutungsumfang Um Veränderungen nach ...
Hans-Christoph Liess, Gerd Grasshoff, Tilman Sauer, 2012

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEDEUTUNGSUMFANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bedeutungsumfang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Essay von Jan Werner Müller - Handbuch zum Umgang mit Populisten
Bei näherem Hinsehen erweist sich das Label "Populist" aber als rhetorische Luftnummer mit unklarem Bedeutungsumfang. Jan Werner Müller, der in Princeton ... «Deutschlandfunk, mai 16»
2
Ein Stegreif-Ständchen auf der Reeperbahn
Der Bedeutungsumfang von mittelhochdeutsch reif reicht von "Seil, Strick, Band" hin zu "Fessel" und "Ring, Gebinde, Kreis". Daher nimmt es uns nicht wunder, ... «derStandard.at, avril 16»
3
Wortspuren: Liebender Facebook-Freund
Somit ist der Grundstein für den heutigen, sehr weiten Bedeutungsumfang gelegt. Das mittelhochdeutsche Verb vrīen heißt "freimachen, erlösen, erretten, ... «derStandard.at, janv 16»
4
Deutsch-deutsche Unterschiede: Hier spricht man Ostdeutsch
... Begriffen wie „demokratisch“, „fortschrittlich“ oder „Freiheit“, die im Osten auf einen marxistisch-leninistischen Bedeutungsumfang eingeengt wurden. «Tagesspiegel, nov 15»
5
Synonym Bedeutung: Was ist ein Synonym und welche Synonyme ...
Unter Synonymen versteht man verschiedene lexikalische bzw. sprachliche Zeichen, die in ihrem Bedeutungsumfang gleich sind, bzw. sich sehr stark ähneln. «Giga.de, juin 15»
6
Hilfe für Israel erhöht deutsche Glaubwürdigkeit
Sicherheit ist ein politischer Begriff mit einem großen Bedeutungsumfang. Die Initiative zur Betreuung israelischer Bürger in Staaten, die keine israelische ... «DIE WELT, févr 13»
7
Sic transit gloria mundi
Aber um ein Zitat in seinem ganzen Bedeutungsumfang zu verstehen, muss man auch die Entstehungsgeschichte kennen. Das Zitat geht wahrscheinlich auf ... «Wiener Zeitung, nov 11»
8
Schreckliche Zwillinge
Erschwert wird das Problem der „falschen Freunde“ dadurch, dass Wörter in der einen Sprache einen größeren Bedeutungsumfang haben können als in der ... «Tagesspiegel, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bedeutungsumfang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bedeutungsumfang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z