Signification de "Sendung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SENDUNG EN ALLEMAND

Sendung  [Sẹndung ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENDUNG

Sendung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SENDUNG EN ALLEMAND

définition de Sendung dans le dictionnaire allemand

envoyer quelque chose envié grand travail, travail important; Mission diffusée sur une station de diffusion, la télévision diffusait quelque chose de diffusé. envoi d'originaux en haute diffusion allemande, sandunge = broadcast; cadeau envoyé, Vieux santunga haut-allemand.

das Senden etwas Gesandtes große Aufgabe, wichtiger Auftrag; Mission das Ausstrahlen über einen Sender Rundfunk-, Fernsehsendung etwas Gesendetes. das Senden Herkunftmittelhochdeutsch sendunge, sandunge = Übersendung; gesandtes Geschenk, althochdeutsch santunga.

SYNONYMES DE «SENDUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sendung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Sendung

Amt · Aufgabe · Auftrag · Ausgabe · Aussendung · Ausstrahlung · Beförderung · Beitrag · Belieferung · Berufung · Bestimmung · Botschaft · Brief · Destination · Expedierung · Expedition · Feature · Fernsehsendung · Film · Folge · Fracht · Frachtsendung · Fuhre · Funkspruch · Funktion · Kommissorium · Ladung · Lebenssinn · Lieferung · Meldung · Message · Mission · Mitteilung · Nachricht · Obliegenheit · Paket · Pflicht · Post · Postsendung · Postzustellung · Radiosendung · Rundfunksendung · Serie · Show · Transport · Überbringung · Übertragung · Verbreitung · Verpflichtung · Versand · Versandgut · Warensendung · Wiedergabe · Zulieferung · Zustellung

TRADUCTION DE SENDUNG

Découvrez la traduction de Sendung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sendung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sendung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 节目
• Traducteur Français - espagnol: espectáculo
• Traducteur Français - anglais: broadcast
• Traducteur Français - hindi: प्रदर्शन
• Traducteur Français - arabe: عرض
• Traducteur Français - russe: шоу
• Traducteur Français - portugais: espetáculo
• Traducteur Français - bengali: প্রদর্শনী
• Traducteur Français - français: spectacle
• Traducteur Français - malaisien: persembahan
• allemand: Sendung
• Traducteur Français - japonais: ショー
• Traducteur Français - coréen: 표시
• Traducteur Français - javanais: gambar
• Traducteur Français - vietnamien: buổi diễn
• Traducteur Français - tamoul: நிகழ்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: शो
• Traducteur Français - turc: gösteri
• Traducteur Français - italien: spettacolo
• Traducteur Français - polonais: pokaz
• Traducteur Français - ukrainien: шоу
• Traducteur Français - roumain: spectacol
• Traducteur Français - grec: επίδειξη
• Traducteur Français - afrikaans: show
• Traducteur Français - suédois: show
• Traducteur Français - norvégien: showet

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SENDUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sendung.

1

Hape Kerkeling

Wir sind altmodisch: In der Sendung geht's um gutes Benehmen.

2

Helmut Thoma

Niveau ist kein absoluter Maßstab. Das erkennt man auch sehr leicht daran, dass man nur selten Menschen trifft, die sich für Tiefniveauler halten. Es ist übrigens so: Je blöder eine Sendung, desto gescheiter die Zuschauer.

3

Helmut Thoma

Die ist eines der Phänomene der deutschen Fernsehlandschaft. Die könnten die Nachrichten in Latein verlesen mit zwei brennenden Kerzen, und die Sendung hätte immer noch gute Ratings.

4

Johannes R. Becher

Vollendung träumend, Hab ich mich vollendet, Wenn auch mein Werk Nicht als vollendet endet. Denn das war meines Werkes heilige Sendung: Dienst an der Menschheit Künftiger Vollendung.

5

Johannes XXIII.

Zu welcher Größe wächst der schweigsame und verborgene Josef, da er schlicht die von Gott aufgetragene Sendung erfüllte. Die wahre Würde des Menschen ermißt sich nicht am Flittergold betörender Erfolge, sondern an der inneren Ordnung und am guten Willen.

6

Lou Richter

Wenn sie beim Zuschauen dieser Sendung halb so viel Spaß hatten wie wir, dann hatten wir doppelt so viel Spaß wie sie.

7

Paul Gerhardt

Jeder Weg zur Erfüllung unserer Sendung, auch der langsam und verwirrte, ist Segen.

8

Wladimir Kaminer

Für die Erwachsenen mag Fernsehen keine Gefahr mehr darstellen, und jemand, der zum Beispiel eine Stefan-Raab-Show gesehen hat und aus dem trotzdem kein Mörder wurde, der ist gegen das Fernsehen sowieso geimpft. Ihn kann keine Sendung mehr aus der Fassung bringen.

9

Harald Schmidt

Bei Charity-Sendungen im Fernsehen - mit Spendenaufrufen und Prominenten am Telefon. Da muß ich kotzen. Die Scheinheiligkeit. Am schlimmsten finde ich es, wenn dann auch noch krebskranke Kinder mit Glatze in der Sendung zur Schau gestellt werden. Da kotze ich aus Respekt vor denen, die es ernst meinen.

10

Václav Havel

Die eigentliche Sendung des Intellektuellen ist das Mißtrauen gegenüber den Worten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SENDUNG»

Découvrez l'usage de Sendung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sendung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sendung - Eroberung - Begegnung: Franz Xaver, die ...

Proceedings of a symposium held Dec. 5-7, 2002, at the Katholische Akademie Schwerte, in Schwerte, Germany.

Johannes Meier, 2005

Die urheberrechtliche Zulässigkeit der digitalen ...

In der Informationsgesellschaft der Gegenwart und vor allem der Zukunft avancieren Ortsungebundenheit und Zeitsouveränität zu Schlüsselfaktoren für den Erfolg kommerzieller Anwendungen und Dienste.

Mirko Bernhöft, 2009

Eine Analyse der Sendung "Wissen Macht Ah": unter besonderer ...

Kinderfernsehen besitzt einen gesellschaftlichen Auftrag.

Ann-Kristin Röhrs, 2008

Kinder und Fernsehen - Schwerpunkt: Das Magazin "Die Sendung ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Veranstaltung: Kinder und Fernsehen, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract ...

Simone Kaletsch, 2007

Kinderfernsehen - Sendung Mit Der Maus

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Fachhochschule Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.

Florian Gotthardt, 2011

Kommunikation in einer Talkshow - am Fallbeispiel der ...

Einleitung „Man kann nicht nicht kommunizieren“ , sagt der österische-amerikanische Kommunikationswissenschaftler Paul Watzlawick.

Angelika Hein, 2006

Kann die Sendung 'Sesamstraße' einen Beitrag zur ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Universitat Bielefeld, Veranstaltung: Kommunikationstheorie, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In meiner Arbeit werde ich ...

Ina Hartmann, 2009

Das Medienereignis: Analyse der Sendung Tag X

Fernsehserien flimmern verlässlich jeden Tag über den Bildschirm, ohne dass der begeisterte Anhänger in der Fernsehzeitung nachsehen muss ob oder wann seine Lieblingsserie gesendet wird.

Andrea Hausberg, 2007

Lieblingssendung: Die Sendung mit der Maus - Eine Analyse ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1, Universitat Bremen, Veranstaltung: Einfuhrung in die Medienwissenschaft, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...

Thetje Sausel, 2007

Konversationsanalyse: Argumentieren in Gesprächen - am ...

„Geschwätzige Republik“ - so titelte vor einiger Zeit eine große deutsche Tageszeitung und weiter hieß es im Text: „Auf allen Kanälen wird gequatscht, ständig prasseln Statements, Talks und Interviews auf die Zuschauer ein, ...

Sarah Kuhnert, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sendung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jürgen Domian: Die letzte Sendung des Telefon-Talkers

Über all die Jahre hat die Sendung dokumentiert, wie das Land sich wandelt. Dafür riefen Menschen bei Domian an und sprachen über alles, was sie bewegte. «SPIEGEL ONLINE, déc 16»

Nach Sendung Aktenzeichen XY: 16 Hinweise zu getöteter Joggerin

Im Fall der ermordeten Joggerin sind nach der ZDF-Sendung „Aktenzeichen XY - ungelöst“ 16 Hinweise eingegangen. Die Anrufe sollen nun ausgewertet ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

ZDF-TV-Sendung: Jan Böhmermann moderiert „Wetten, dass..?“

Nun ist es offiziell: Der TV-Komiker moderiert an diesem Donnerstag eine Sendung „Wetten, dass..?“. Das ZDF hat die Programmänderung bestätigt. «Stuttgarter Nachrichten, oct 16»

Böhmermann: ZDF sendet falsche Sendung von Neo Magazin Royale

Zahlreiche Fans von Jan Böhmermann und dessen Sendung "Neo Magazin Royale" wurden am Donnerstagabend enttäuscht: Statt einer neuen Folge strahlte ... «STERN, sept 16»

Erste Sendung nach SommerpauseBöhmermann zieht blank, aber ...

Jan Böhmermann hat in den vergangenen Jahren viele innovative Ideen gehabt - die Sendung am Donnerstag war aber kein neuer Höhepunkt. (Imago Stock ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»

Jan Böhmermann geht wieder auf Sendung

Nicht nur, dass Schmidt in der ersten Sendung ergrautes, schulterlanges Haar und Vollbart trug. Auch so merkte man ihm irgendwie an, wie viel schon zuvor ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»

"Neo Magazin Royale" - Böhmermann wieder auf Sendung - aber ...

Auf der Facebook-Seite der Sendung wurde der Termin der Aufzeichnung am 11. Mai bestätigt. Ausgelobt werden zwei Eintrittskarten, die Preisfrage lautet: "Wie ... «Deutschlandradio Kultur, avril 16»

Jan Böhmermann: ZDF löscht Böhmermann-Sendung aus Mediathek

Das ZDF hat die jüngste Ausgabe der Sendung "Neo Magazin Royal" aus der Mediathek entfernt. Jan Böhmermanns Erdoğan-Gedicht entspräche nicht den ... «ZEIT ONLINE, avril 16»

Moderator der Sendung «Löwenzahn»: Peter Lustig ist gestorben

Sein Markenzeichen war die blaue Latzhose: Der langjährige Moderator der ZDF-Kindersendungen «Löwenzahn» und «Mittendrin», Peter Lustig, ist im Alter ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»

Domian: Letzte Sendung läuft am 16.12.2016

April 1995 ist Domian zum ersten Mal auf Sendung gegangen. Seitdem gab es etwa 3400 Sendungen. Am 9. März 2015 hatte Domian in seiner Sendung das ... «seriesly AWESOME, janv 16»