Téléchargez l'application
educalingo
Beiwerk

Signification de "Beiwerk" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEIWERK EN ALLEMAND

Be̲i̲werk [ˈba͜ivɛrk]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEIWERK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beiwerk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEIWERK EN ALLEMAND

accessoires

Le terme "droit d'auteur" se réfère à des personnes ou des objets qui se trouvent dans une image.

définition de Beiwerk dans le dictionnaire allemand

Ingrédient, accessoire, complément dispensable, additionImage accessoire de mode aux vêtements.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEIWERK

Atomkraftwerk · Bauwerk · Fachwerk · Fahrwerk · Feuerwerk · Frühwerk · Gaswerk · Gesamtkunstwerk · Handwerk · Kernkraftwerk · Kraftwerk · Kunsthandwerk · Kunstwerk · Laufwerk · Leitwerk · Netzwerk · Sammelwerk · Stahlwerk · Stellwerk · Vorwerk

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEIWERK

Beitrittsland · Beitrittsverhandlung · Beitrittswerber · beitrittswillig · Beiwagen · Beiwagenfahrer · Beiwagenfahrerin · Beiwagenmaschine · Beiwagenrad · Beiwagenschiff · beiwilligen · beiwohnen · Beiwohnung · Beiwort · Beiz · beizählen · Beizapparat · Beizäumung · Beizbrühe · Beizbütte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEIWERK

Bauhandwerk · Blockheizkraftwerk · CD-Laufwerk · Elektrizitätswerk · Flickwerk · Hilfswerk · Jugendwerk · Lehrwerk · Mauerwerk · Meisterwerk · Nachschlagewerk · Pumpwerk · Regelwerk · Räucherwerk · Schuhwerk · Stockwerk · Studentenwerk · Tagwerk · Uhrwerk · Wasserkraftwerk

Synonymes et antonymes de Beiwerk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEIWERK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beiwerk» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEIWERK»

Beiwerk · Beigabe · Nebensache · Nebensächlichkeit · Staffage · Zugabe · Zutat · beiwerk · kreuzworträtsel · buchstaben · floristik · Wörterbuch · schmückendes · verschönerndes · für · sträuße · bezeichnet · Urheberrecht · Personen · oder · Gegenstände · sich · gleichsam · zufällig · einem · accessoire · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · unwesentliches · urhg · einzelnorm · Zulässig · Vervielfältigung · Verbreitung · öffentliche · Wiedergabe · Werken · wenn · neben · eigentlichen · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · dejure · Recht · eigenen · bild · wann · März · Rechtsanwalt · Ferner · Urheberrecht · Wann · jemand · etwas · urheberrecht · hamburg · eine · kombination · kunst · wohndesign · einer · gemütlichen · cafébar · Herzlich · willkommen · Blumen · Geschenke · Garten · Paradieses · betritt · nicht · Füßen · sondern · Herzen · Bernhard · iserlohn · über · Iserlohn · entstand · Idee · heraus · hilfsbedürftige · Menschen · sein · Seit · unserer · Gründung · verfolgen · Ziel · Blume · blume · Garantiert · anders · Tage · Garantie · gewähren · unsere · Schnittblumen · Kauftag · bedeutet · sollten · diesem · Bildhauerei ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Beiwerk à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEIWERK

Découvrez la traduction de Beiwerk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Beiwerk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beiwerk» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

饰品
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

accesorios
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

accessories
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सामान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إكسسوارات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аксессуары
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acessórios
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মালপত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

accessoires
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aksesori
190 millions de locuteurs
de

allemand

Beiwerk
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アクセサリー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부속품
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aksesoris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ kiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அணிகலன்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुटे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aksesuarlar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

accessori
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

akcesoria
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

аксесуари
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

accesorii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαρτήματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bykomstighede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillbehör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbehør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beiwerk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEIWERK»

Tendances de recherche principales et usages générales de Beiwerk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beiwerk».

Exemples d'utilisation du mot Beiwerk en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEIWERK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Beiwerk.
1
David Hume
Zuviel Beiwerk ist bei jeder Art von Produktion ein Fehler.
2
Michel de Montaigne
Recht zu leben – das sollte unser großes und leuchtendes Meisterwerk sein! Alle anderen Dinge wie Herrschen, Horten und Häuserbauen sind höchstenfalls Anhängsel und Beiwerk.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEIWERK»

Découvrez l'usage de Beiwerk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beiwerk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Urheberrecht: Urheberrechtsgesetz, ...
Zulässig ist die Vervielfältigung, Verbreitung und öffentliche Wiedergabe von Werken, wenn sie als unwesentliches Beiwerk neben dem eigentlichen Gegenstand der Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentlichen Wiedergabe anzusehen sind ...
Gunda Dreyer, Jost Kotthoff, Astrid Meckel, 2009
2
Besondere Persönlichkeitsrechte im Privatrecht: das Recht am ...
777. Die übrigen Tatbestände des § 23 Abs. l KUG 1. Personen als Beiwerk -§23 Abs. l Nr. 2 KUG a) Der Regierungsentwurf des KUG sah zunächst die Abbildungsfreiheit in § 22 Abs. 2 KUG vor für „Bilder, deren Zweck nicht in der Darstellung ...
Jürgen Helle, 1991
3
Das religionsphilosophische Offenbarungsverständnis des ...
Hier hat nun die Unterscheidung von Wesentlichem und Beiwerk ihren Ort. „Die Vollkommenheit des Wesentlichen aber ist eine zwiefache. Zuerst ist alles Einzelne auf einander bezogenes Zusammenstimmen zur Totalität, und jedes muß auf ...
Theodor Holzdeppe Jørgensen, 1977
4
Schutz von Medienprodukten
Wenn die geschützten Werke dabei nur als unwesentliches Beiwerk neben dem eigentlichen Gegenstand der Darstellung in Erscheinung treten, ist ihre Vervielfältigung, Verbreitung und öffentliche Wiedergabe auch ohne die Zustimmung der ...
Artur-Axel Wandtke, Ilja Czernik, Ole Jani, 2011
5
Social Media Marketing und Recht, 2. Auflage
Ausnahme 2: Person als Beiwerk Auch Personen, die lediglich ein Beiwerk der Abbildung eines Ortes oder einer Landschaft sind, dürfen abgebildet werden. Die Darstel- lung dieser Person darf also nicht Thema des Bildes sein. Jemand ist ...
Thomas Schwenke, 2014
6
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche Werke
Versolgen wir den Begriff des Beiwerkes noch aus eine andere Weise weiter, so müssen wir sagen, wie wir aus der einen Seite einen Punkt sanden, wo der Unterschied zwischen Beiwerk und dem Wesentlichen ganz verschwindet, so muß ...
Friedrich Schleiermacher, 1842
7
Sämmtliche Werke. - Berlin, Reimer 1834-.
B. bei der Architectur giebt es Verzierungen. die manmit dem Ausdrukk Arabesken bezeichnet( Denkt -man- fich nun etwas Architectonifches in einem Gemelde'. was teure Beiwerk nt. und wobei diefe Verzierungen “angebracht find. fo wird ...
Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, 1842
8
Das Bildnis des Christian Kracht: Wie sich der Autor ...
Krachts Autorinszenierung im Internet und die Darstellungsweise als Figur im literarischen Beiwerk eines seiner Bücher dienen dieser Untersuchung als Gegenstände. Dabei nehme ich an, dass der Peritext40 (Titel, Vorwort, Illustrationen, ...
David Fischer, 2014
9
Lexikon für das IT-Recht 2013/2014
Unwesentliches Beiwerk 1 zum Anfang Oftmals werden urheberrechtlich geschützte Materialien mehr oder weniger zufällig als unwesentliches Beiwerk bei der Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentlichen Wiedergabe anderer Werke ...
Eugen Ehmann, Thomas Bruggmann, Thomas Feil, 2013
10
Schutzgüter in der Filmkulisse
Die Interessenabwägung fällt hier also eindeutig zu Gunsten der Kunstfreiheit aus.1067 bb) Beiwerk Gemäß § 23 Abs. 1 Nr. 2 KUG ist die Veröffentlichung von Bildern zulässig, auf denen die Personen nur als Beiwerk neben einer Landschaft ...
John Riecken, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEIWERK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beiwerk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mehr als Beiwerk: Schau zum eigenen Jubiläum
Am Rande der Sonderausstellung "Die fast vergessene Töpferei Fritz & Sohn" lohnt sich im Staffelgiebelhaus auch ein Blick auf die Präsentation "40 Jahre ... «Badische Zeitung, juin 16»
2
Beiwerk zum Sorglos-Paket
Durchaus passend, denn die Tagung der EU-Innenminister zum Thema Waffenrecht am Freitag war vor allem ein dekorativer Akt, schmückendes Beiwerk zum ... «neues deutschland, juin 16»
3
Als Frauen bloß „schmückendes Beiwerk“ waren
Hinzu kam, dass „Gattinnen und Töchter eher schmückendes Beiwerk“ waren; seit den 1960ern sind jedoch nicht nur unter den Mitgliedern des Vereins, ... «Gießener Anzeiger, juin 16»
4
Jubiläum - Schmückendes Beiwerk
Auch nach 60 Jahren versteht sich der FC Aschheim als Fußballklub. Dennoch hat er einen Olympia-Snowboarder und einen Hochsprung-Europameister ... «Süddeutsche.de, mai 16»
5
Stendel will kein Beiwerk sein
Hannover 96 will also am Samstag in der Allianz-Arena nicht nur schmückendes Beiwerk und ein möglichst angenehmer Gast bei der Übergabe der ... «kicker, mai 16»
6
Nachhaltige Versicherungspolicen sind nur nettes Beiwerk – warum ...
Nachhaltige Versicherungspolicen sind nur nettes Beiwerk – warum eigentlich? Vor wenigen Jahren war Nachhaltigkeit ein großes Thema, auch bei ... «AssCompact, avril 16»
7
World of Warcraft: Klassenhallen sind Beiwerk, nicht so dominant ...
World of Warcraft: Klassenhallen sind Beiwerk, nicht so dominant wie Garnisonen in WoD. Cortyn 14. April 2016 9 World of Warcraft. Laut Blizzard werden die ... «Mein-MMO.de, avril 16»
8
Wo Jazz mehr als nur hippes Beiwerk ist
Bald (wieder) in Alsdorf zu sehen: Die Jazz-Bigband Big Bandits mit Gast-Sängerin Melane Nkounkolo. Diesmal geht die Reise nach Afrika. Foto: Veranstalter. «Aachener Zeitung, mars 16»
9
Kolumne von Raphael Honigstein zum League-Cup-Finale des FC ...
Die Trophäe ist schönes Beiwerk, eine Zierde für den Briefkopf, aber für einen Verein mit weltweiter Strahlkraft ehrlich gesagt von zu vernachlässigender ... «Sport1.de, févr 16»
10
Frauen-Gesprächskreis: Nicht nur schmückendes Beiwerk sein
Bad Tölz – Patrizia Zewe gründet einen neuen Frauen-Gesprächskreis. „Man muss aufpassen, dass Gleichberechtigung erhalten wird“, sagt sie. Sie kann ... «Merkur.de, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beiwerk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beiwerk>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR