Signification de "accessori" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ACCESSORI EN ITALIEN

accessori

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCESSORI

Accessori est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACCESSORI EN ITALIEN

accessoire

Accessorio

L'accessoire est un objet décoratif qui intègre des vêtements. Ils sont considérés comme des accessoires de bijoux, des gants, des sacs à main, des chapeaux, des ceintures, des foulards, des montres, des lunettes de soleil, des broches, des chaussettes, des cravates, des jambières et des accolades. Bien que presque tous les accessoires aient leur propre fonction, l'objectif général des accessoires est d'ajouter de la couleur et du style aux vêtements et de créer un certain look. Depuis l'an 2000, certains articles de mode ont également été inclus dans la catégorie des accessoires de mode, qui ne sont généralement pas considérés comme des vêtements tels que les téléphones mobiles ou les lecteurs MP3. Dans certains courants de la mode de Hollywood, le concept d'accessoire a également été étendu à certains types de petits chiens. La plupart des accessoires sont fabriqués par les mêmes fabricants de vêtements, à l'exclusion des bijoux, des montres, des lunettes et, en partie, des sacs. Cependant, surtout ces dernières années, les marques qui se concentrent sur leur production sur des accessoires, ou même des accessoires individuels, ont augmenté.

L'accessorio è un oggetto decorativo che integra l'abbigliamento. Sono considerati accessori gioielli, guanti, borse, cappelli, cinture, sciarpe, orologi, occhiali da sole, spille, calze, cravatte, scaldamuscoli, leggings e bretelle. Benché quasi tutti gli accessori abbiano una funzione propria, lo scopo complessivo degli accessori è aggiungere colore e stile all'abbigliamento, e creare un determinato look. A partire dagli anni 2000 sono stati inclusi nella categoria di accessori moda anche alcuni oggetti che normalmente non vengono considerati come parte dell'abbigliamento come i telefonini o i lettori MP3. In alcune correnti di moda hollywoodiane il concetto di accessorio è stato esteso anche ad alcuni tipi di cani di piccole dimensioni. La maggior parte degli accessori sono prodotti dalle stesse case produttrici di abbigliamento, ad esclusione dei gioielli, orologi, occhiali ed, in parte, borse. Tuttavia, soprattutto negli ultimi anni sono aumentati i marchi che concentrano la propria produzione sugli accessori, o addirittura su singole tipologie di accessori.

SYNONYMES DE «ACCESSORI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «accessori» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de accessori

corredo · dotazione · equipaggiamento · fornitura

TRADUCTION DE ACCESSORI

Découvrez la traduction de accessori dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de accessori dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accessori» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 饰品
• Traducteur Français - espagnol: accesorios
• Traducteur Français - anglais: accessories
• Traducteur Français - hindi: सामान
• Traducteur Français - arabe: إكسسوارات
• Traducteur Français - russe: аксессуары
• Traducteur Français - portugais: acessórios
• Traducteur Français - bengali: মালপত্র
• Traducteur Français - français: accessoires
• Traducteur Français - malaisien: aksesori
• Traducteur Français - allemand: Zubehör
• Traducteur Français - japonais: アクセサリー
• Traducteur Français - coréen: 부속품
• Traducteur Français - javanais: aksesoris
• Traducteur Français - vietnamien: phụ kiện
• Traducteur Français - tamoul: அணிகலன்கள்
• Traducteur Français - marathi: सुटे
• Traducteur Français - turc: aksesuarlar
• italien: accessori
• Traducteur Français - polonais: akcesoria
• Traducteur Français - ukrainien: аксесуари
• Traducteur Français - roumain: accesorii
• Traducteur Français - grec: εξαρτήματα
• Traducteur Français - afrikaans: bykomstighede
• Traducteur Français - suédois: tillbehör
• Traducteur Français - norvégien: tilbehør

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ACCESSORI»

Citations et phrases célèbres avec le mot accessori.

1

Susanna Tamaro

I nonni sono considerati così accessori da non richiedere un termine che ne specifichi la perdita. Dei nonni non si è né orfani né vedovi. Per moto naturale si lasciano lungo la strada così come per distrazione, lungo la strada, si abbandonano gli ombrelli.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCESSORI»

Découvrez l'usage de accessori dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accessori et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sopra la Santa Casa di Loreto confrontata cogli accessori di ...

Per la qual cosa mi gode l' animo pel risultato favorevole del confronto fra la casa di Loreto, e gli accessori di essa in Nazareth sia per la tradizione, sia per la posizione topografica, sia per le misure, sia per il materiale di costruzione, sia per il ...

Bartolini (Domenico) (Cardinal.), 1861

L'attrezzatura di sollevamento. Dai principi di ...

17/2010 (attuazione della direttiva 42/2006/CE), si definiscono ‹‹accessori di sollevamento›› componenti o attrezzature non collegate alle macchine per il sollevamento, che consentono la presa del carico, disposti tra la macchina e il carico ...

Luciano Bandera, 2010

La conduzione dei generatori di vapore

CAPITOLO VII ACCESSORI DEI GENERATORI DI VAPORE E DEGLI IMPIANTI TERMICI Un impianto termico necessita di una serie di accessori che possono essere cosi classificati: Accessori di sicurezza (valvole di sicurezza); Accessori di  ...

Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000

il Fatto di Molfetta numero 0

MOLFETTA – Via Principe Amedeo MOLFETTA – Via Peruzzi VENDIAMO attico mq 110 di 4 vani + accessori. MOLFETTA – Via Enrico Fermi VENDIAMO appartamento mq 122 di 4 vani + accessori. VENDIAMO grazioso appartamento di 40 ...

Giulio Cosentino

Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...

rattere dell'obbligazione di pagamento degli oneri accessori: il ricorrente aveva eccepito l'illegittimità costituzionale dell'art. 5, 1. 27.7.1978, n. 392, per contrasto con l'art. 3 Cost., stante l'equiparazione del mancato pagamento di una sola ...

Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007

Manovra finanziaria d'estate 2009

Codice ATECO Descrizione 2007 Fabbricazione di macchine per l'industria alimentare, delle bevande e del tabacco (incluse parti e accessori) 28.93.00 Fabbricazione di macchine per le industrie tessili, dell'abbigliamento e del cuoio (incluse ...

Alessandro Cotto, Gianpaolo Valente, 2009

Società immobiliari

il 50% della superficie dei vani accessori a servizio indiretto dei vani principali ( es. soffitte, cantine e simili) 43 , qualora detti vani comunichino con i vani principali o con i vani accessori a servizio diretto dei vani principali; − il 25% della ...

Carlo Corradin, 2009

Immobili

Gli importi relativi agli oneri accessori all'acquisto vanno quindi ad incrementare il numeratore del suddetto rapporto, permettendo di aumentare la detrazione spettante. Oneri accessori al contratto di mutuo La ris. Agenzia delle Entrate ...

Eutekne (gruppo di studio), 2009

La locazione

5160 Tuttavia, ove il locatore sia unico proprietario dello stabile in cui si trova la cosa locata, si deve aver riguardo alla chiusura della gestione annuale dei servizi accessori: prescrizione in caso di locatore proprietario dell'intero stabile Ai  ...

Giampiero Barrasso, Mauro Di Marzio, Massimo Falabella, 2008

Francia - Key Guide

N. PUNTI DESCRIZIONE SITO WEB VENDITA 115 Abbigliamento e accessori di classe per uomo e donna www.alain-manoukian.com 200 Calzature per uomo, donna e bambino www.vivarte.fr 251 Calzature sportive e classiche per uomo, ...

Lindsay Bennett, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCESSORI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accessori est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Scarpe, pelletteria, accessori: ecco cosa comprano gli italiani con gli …

Scarpe, pelletteria, accessori: ecco cosa comprano gli italiani con gli aumenti in busta (ansa) MILANO - Scarpe, oggetti in pelle e accessori, acquisti che fanno ... «La Repubblica, juil 15»

Nuova Fiat 500: presentati gli accessori Mopar

La nuova Fiat 500 guadagna oltre 100 accessori specifici firmati Mopar, tutti caratterizzati ... Tra i vari accessori segnaliamo l'ampia collezione di cerchi in lega ... «Motori.it, juil 15»

Stop alle brutte confezioni, Apple progetta il packaging con i …

Gli accessori di terze parti venduti negli Apple Store presto avranno confezioni progettate in collaborazione con i designer Apple. Una scelta inusuale, voluta da ... «La Stampa, juil 15»

Pitti Uomo 88, gli accessori indispensabili per la prossima estate …

C'è un anno di tempo e poi non ci saranno scuse: nell'armadio per la prossima stagione non potrà mancare tutta una serie di accessori visti a Pitti 88. «L'Huffington Post, juin 15»

Xiaomi inaugura la vendita diretta in Europa, iniziando con gli …

In questa prima fase ad essere venduti saranno soltanto gli accessori Xiaomi e non gli smartphone, per giunta la merce ordinata sarà comunque spedita dalla ... «PuntoCellulare.it, mai 15»

Contraffazione, produzione e vendita di accessori falsi: 13 misure …

Nel corso delle indagini delle fiamme gialle, coordinate dal sostituto procuratore Tommaso Coletta, sono stati sequestrati complessivamente: 26.447 accessori ... «FirenzeToday, mai 15»

Il mondo segreto di Frida Kahlo: abiti e accessori tornano alla luce

In realtà la stanza è rimasta chiusa fino al 2004 e nel 2013 il fotografo giapponese Ishiuchi Miyako ha potuto fotografare abiti, accessori e ogni oggetto privato ... «La Repubblica, mai 15»

LG G4: ecco gli accessori ufficiali presentati a New York

Un vero flagship si riconosce anche dagli accessori e LG ha deciso di fornire ai futuri acquirenti del suo nuovissimo G4 una vasta scelta. Abbiamo già visto ieri ... «HDblog, avril 15»

Ducati Scrambler, linea di accessori e abbigliamento

Ducati lancia una linea dedicata di accessori e abbigliamento Scrambler sia presso i concessionari Ducati che sul sito di shop online. «Panorama Auto, mars 15»

Aste per fare i selfie, batterie e cavi 600 mila accessori telefonici …

La merce, circa 600 mila pezzi, soprattutto accessori per la telefonia, è risultata contraffatta e non in regola con le leggi a protezione del consumatore e sono ... «Corriere della Sera, mars 15»