Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Benjamin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BENJAMIN

hebräisch Binyạmîn, im Alten Testament jüngster Sohn Jakobs.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BENJAMIN EN ALLEMAND

Benjamin  [Bẹnjamin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENJAMIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Benjamin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BENJAMIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Benjamin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Benjamin dans le dictionnaire allemand

prénom masculin. Le plus jeune exemple est le Benjamin dans sa classe. männlicher Vorname. Jüngster Beispieler ist der Benjamin in seiner Klasse.

Cliquez pour voir la définition originale de «Benjamin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BENJAMIN


Amphetamin
Amphetami̲n
Diamin
Diami̲n
Dopamin
Dopami̲n
Etamin
Etami̲n
Flamin
Fla̲min
Gamin
[ɡaˈmɛ̃] 
Glutamin
Glutami̲n
Histamin
Histami̲n
Kamin
Kami̲n 
Melamin
Melami̲n
Mondamin
Mondami̲n
Nutramin
Nutrami̲n
Pergamin
Pergami̲n
Provitamin
Pro̲vitamin
Rhodamin
Rhodami̲n
Samin
Sa̲min
Thiamin
Thiami̲n
Tramin
Trami̲n
Varamin
Varami̲n
Vitamin
Vitami̲n 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BENJAMIN

Benignität
Benimm
Benimmregel
Benin
Beniner
Beninerin
beninisch
Benito
Benn
Benne
Bennettitee
Benno
Bennuss
benommen
Benommenheit
benoten
benötigen
Benotung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BENJAMIN

Abluftkamin
Alkanolamin
Antivitamin
Auramin
Carthamin
Chloramin
Ergotamin
Hexamin
Hydroxylamin
Hyoscyamin
Kalamin
Marmorkamin
Methylamin
Nitrosamin
Prolamin
Protamin
Scopolamin
Skopolamin
Stramin
Tyramin

Synonymes et antonymes de Benjamin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BENJAMIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Benjamin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Benjamin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BENJAMIN»

Benjamin Jüngster Nesthäkchen Nestküken breaking benjamin Wörterbuch pflanze name blümchen auer baum boyce lebert Alles über Spiele Gute Nacht Geschichten Shop eine Hörspielübersicht alle Hörspiele Download Startseite hallo evangelische Zeitschrift für Mädchen Jungen Monat vermittelt Seiten Wissen christliche Werte Neben Biographie walter Juli Walter wird Berlin Sohn Antiquitäten Kunsthändlers Emil dessen Frau Pauline Schoenflies geboren jaworskyj offizielle website fotograf moderator erklärt Jaworskyj Grundlagen Fotografie regt Praxislektionen nachmachen Jetzt Bestellen Humbolt Verlag International society Homepage Society „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Fotograf Autor

Traducteur en ligne avec la traduction de Benjamin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENJAMIN

Découvrez la traduction de Benjamin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Benjamin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Benjamin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

本杰明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Benjamín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Benjamin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेंजामिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلسمينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вениамин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Benjamin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেঞ্জামিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

benjoin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Benjamin
190 millions de locuteurs

allemand

Benjamin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベンジャミン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베냐민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Benjamin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây bồ đề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெஞ்சமின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बन्यामीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evin en küçüğü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

benzoino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

benzoes
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Веніамін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Benjamin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βενιαμίν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Benjamin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Benjamin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Benjamin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Benjamin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENJAMIN»

Le terme «Benjamin» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.107 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Benjamin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Benjamin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Benjamin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BENJAMIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Benjamin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Benjamin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Benjamin en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BENJAMIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Benjamin.
1
Charles Baudelaire
Trois mille six cents fois par heure, la Seconde Chuchote: Souviens-toi!-Rapide, avec sa voix D'insecte, Maintenant dit: Je suis Autrefois, Et j'ai pompé ta vie avec ma trompe immonde! in der Übersetzung von Walter Benjamin: Es zischt dreitausend und sechshundertmal von droben: Erinnre dich! die Stunde. - Eh du's meinst Zirpt Gegenwart wie ein Insekt: Ich bin das Einst Und hab mit eklem Rüssel Blut aus dir gehoben.
2
Charles Baudelaire
Et l'Ange, châtiant autant, ma foi! qu'il aime, De ses poings de géant torture l'anathéme; Mais le damné répond toujours: 'Je ne veux pas!' Übersetzung von W. Benjamin: Der Engel züchtigt wie er liebt im treusten Und zwingt den Rebell mit Riesenfäusten; Doch stets spricht der Verdammte: 'Ich will nicht!
3
Anonym
Madame de Staël war der strahlende Mittelpunkt jeder Unterhaltung. Der Schriftsteller Benjamin Constant machte ihr eines Tages deswegen ein Kompliment und fragte sie nach ihrem Geheimnis. Eine Frau von Geist, erwiderte sie, wird nur dann dafür gehalten, wenn sie alles, was sie sagt, ein Körnchen Zucker wirft, und in alles, das sie hört, ein Körnchen Salz streut.
4
Ulrich Erckenbrecht
Dopingkontrolle für Denker: Nietzsche nahm Morphium, Sartre Amphetamine, Huxley Mescalin, Benjamin Haschisch. Die Philosophen von heute nehmen Schlafmittel.
5
Anonym
Benjamin Disraeli auf die Frage eines neuen Unterhausmitgliedes, ob er sich an der Debatte beteiligen solle: Im Zweifelsfalle, junger Freund, ist es besser, das Hohe Haus wundert sich, daß Sie nicht gesprochen haben, als daß es sich fragt, warum Sie gesprochen haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BENJAMIN»

Découvrez l'usage de Benjamin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Benjamin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Walter Benjamin als Zeitgenosse Bertolt Brechts: eine ...
Adornos, Benjamin beziehe sich mit seinem Technikbegriff distanzlos auf Brecht, widerlegen. Bern späten Benjamin hatte Brecht offenbar die Funktion französischer Autoren wie Baudelaire, Proust, Valery und Aragon eingenommen, da seine ...
Mi-Ae Yun, 2000
2
Darstellung bei Walter Benjamin: Die "Erkenntniskritische ...
The thorough analytical commentary exposes the historical and systematic terminological constructions of this text and places them within the context of the discourse on presentation since the 18th century.
Jan Urbich, 2011
3
Walter Benjamin und der Rundfunk zwischen Theorie und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur deutsche Literatur), Veranstaltung: Grundkurs C Literatur und Rundfunk, Sprache: Deutsch, ...
Janin Taubert, 2009
4
Walter Benjamin als Kritiker der linksintellektuellen Autoren
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 2,7, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Institut fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Schrift und Bild bei Walter ...
Gitte Amtsberg, 2011
5
Benjamin Lee Whorf: Sprache, Denken, Wirklichkeit: Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,3, Universitat Paderborn (Fakultat fur Kulturwissenschaften, Institut fur Germanistik und Vergleichende Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Klassiker der ...
Duygu Oecaldi, 2009
6
Zu: Walter Benjamin, das Kunstwerk im Zeitalter seiner ...
Walter Benjamin versucht in seinem Werk die veränderte Sinneswahrnehmung, welche er in Abhängigkeit mit den geschichtlich begründeten gesellschaftlichen Veränderungen sieht aufzuzeigen.
Sandra Vater, 2007
7
Dr. Benjamin Franklin's leben
Benjamin Franklin' s Leben. E r st e A b t l) e i l u n g. An Wilhelm Franklin, Eöq. Statthalter von Neu-Iersey in Nordamerica. I^korä, bei'm Bischof von Et. Asoph ( Dr. Shipley) 1771. Lieber Sohn! Mich hat es immer gefreut, wenn ich irgend kleine ...
Benjamin Franklin, 1818
8
Die Dogmatik der EU-Grundfreiheiten: Konkretisiert Anhand ...
German description: Obwohl die EU-vertraglichen Grundfreiheiten seit jeher zu den wichtigsten Instrumenten der Binnenmarktverwirklichung gehoren, ist es dem EuGH bislang nicht gelungen, eine hinreichend belastbare Dogmatik zu entwickeln.
Benjamin Straßburger, 2012
9
Dr. Benjamin Franklin's nachgelassene Schriften und ...
nebst seinem Leben. ¬Benjamin ¬Franklin'¬s Privat-Briefwechsel : Mit Franklin's Portr Benjamin Franklin, Gottlob Heinrich Adolph Wagner. Benjamin Franklin's Privat . Briefwechsel. Erste Abtheiluug. . Briefe vermischten Inhalts. ^ /, , ' ' .. > . , , 7 ...
Benjamin Franklin, Gottlob Heinrich Adolph Wagner, 1817
10
Walter Benjamin - Passagen
Die letzten Jahren seines Lebens lebte Walter Benjamin in Paris.
Eric Horster, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENJAMIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Benjamin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Benjamin Kleibrink "auf dem Weg der Besserung"
Die Genesung des in China attackierten Fechters Benjamin Kleibrink schreitet offenbar voran. Er war in Shanghai von einem Touristen angegriffen und am Kopf ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
2
Naher Osten: Benjamin Netanyahu lehnt Pariser Friedensinitiative ab
Auch ein Treffen mit dem französischen Außenminister Jean-Marc Ayrault in Jerusalem konnte daran nichts ändern: Der israelische Regierungschef Benjamin ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
3
Union Berlin: Benjamin Köhler bleibt bis 2017
Er hat den Krebs besiegt - und erhält nun einen neuen Vertrag: Benjamin Köhler und Zweitligist Union Berlin haben sich auf eine weitere Zusammenarbeit bis ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
4
Nach Krebserkrankung: Union Berlin siegt – und feiert Benjamin ...
Nach 15 Monaten und erfolgreichem Kampf gegen den Krebs gab Benjamin Köhler sein Zweitliga-Comeback für Union. Paderborn verpasst den Sieg gegen ... «DIE WELT, mars 16»
5
Benjamin von Stuckrad-Barre: "Mit flammendem Gefieder"
Als Benjamin von Stuckrad-Barre in der Drogenwelt versank, war ausgerechnet der suchterfahrene Udo Lindenberg eine hilfreiche Anlaufstelle. Ein Gespräch ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
6
"Panikherz" von Benjamin von Stuckrad-Barre: Kritik
Schön schlimm: Benjamin von Stuckrad-Barre findet in seinem sehr selbstbezogenen Buch "Panikherz" genaue Worte und zärtlichen Humor - selbst für das ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
7
Benjamin Netanjahu: Obama erfährt von Netanjahus Absage aus ...
Israels Ministerpräsident Benjamin Netanjahu hat eine Einladung des US-Präsidenten Barack Obama zu einem Treffen in Washington ausgeschlagen. «ZEIT ONLINE, mars 16»
8
Benjamin Netanyahu preist Israel als Festung gegen den Islamismus
Israel fürchtet eine Annäherung zwischen Deutschland und Iran. Bei ihrem Treffen mit Benjamin Netanyahu hat Kanzlerin Merkel versucht, die Bedenken zu ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
9
Benjamin Millepied: Star-Choreograf verlässt Pariser Oper
Nach nur anderthalb Jahren verlässt Tanzdirektor Benjamin Millepied die Pariser Oper wieder - ausschließlich aus persönlichen Gründen, so der ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
10
Benjamin Köhler über seinen Kampf gegen den Krebs
»Angst habe ich keine«, hat Benjamin Köhler im Sommer 2015 gesagt, als wir ihn zum Interview in Berlin trafen und nach einem möglichen Comeback fragten. «11 FREUNDE, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Benjamin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/benjamin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z