Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stramin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STRAMIN

aus dem Niederdeutschen < niederländisch stramien < mittelniederländisch stamijn < altfranzösisch estamin, zu lateinisch stamineus = faserig; eigentlich = grobes Gespinst.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STRAMIN EN ALLEMAND

Stramin  [Strami̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAMIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stramin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRAMIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stramin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

stramin

Stramin

Stramin est un tissu tissé grossier en coton ou en lin. Le tissu en treillis est utilisé pour la broderie ou comme base pour le nouage. Les tissus Stramin sont disponibles en épaisseurs différentes de fines et légères à grossières et lourdes. Il existe différents types de strass, qui sont offerts en différentes tailles: ▪ Stramin blanche, utilisée pour la couture croisée et la broderie de la tapisserie ▪ Dreherstramin, tabouret blanc à rayures simples pour tapisserie et broderie à point plat ▪ Sudanstramin, stramine grossière pour points de croix à la laine ▪ Smyrnastramine, Stramin Création de tapis ou broderie Les Stramins peuvent être modelés pour faciliter la broderie ou le nouage, et également imprimés avec des rectangles colorés pour une meilleure numérotation. Stramin ist ein grobes appretiertes Gewebe aus Baumwolle oder Leinen. Das gitterartige Gewebe wird zum Besticken oder als Grundlage zum Knüpfen verwendet. Stramingewebe gibt es in unterschiedlichen Stärken von fein und leicht bis grob und schwer. Man unterscheidet verschiedene Arten von Straminen, die in verschiedenen Stichgrößen angeboten werden: ▪ weißer Stramin, verwendet zur Kreuzstich- und Gobelinstickerei ▪ Dreherstramin, weißer einfädiger Stramin für die Gobelin- und Plattstichstickerei ▪ Sudanstramin, grober Stramin für Kreuzstiche mit Wolle ▪ Smyrnastramin, Stramin zum Knüpfen von Teppichen oder zum Sticken Stramine können mit Mustern versehen sein, um Stickereien oder Knüpfarbeiten zu erleichtern, und auch mit farbigen Rechtecken zum besseren Auszählen bedruckt sein.

définition de Stramin dans le dictionnaire allemand

tissu en maille fini pour la broderie. appretiertes Gittergewebe für stickerei.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stramin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRAMIN


Auramin
Aurami̲n
Benjamin
Bẹnjamin
Chloramin
Chlorami̲n
Enteramin
Enterami̲n
Etamin
Etami̲n
Gamin
[ɡaˈmɛ̃] 
Glutamin
Glutami̲n
Histamin
Histami̲n
Kamin
Kami̲n 
Melamin
Melami̲n
Mondamin
Mondami̲n
Nutramin
Nutrami̲n
Pergamin
Pergami̲n
Provitamin
Pro̲vitamin
Samin
Sa̲min
Thiamin
Thiami̲n
Tramin
Trami̲n
Tyramin
Tyrami̲n
Varamin
Varami̲n
Vitamin
Vitami̲n 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRAMIN

Stralsund
Stralsunder
Stralsunderin
stralzieren
Stralzio
Strambotto
Stramindecke
stramm
stramm ziehen
strammen
Strammheit
strammstehen
Strampelanzug
Strampelhöschen
Strampelhose
strampeln
Strampelsack
strampfen
Strampler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRAMIN

Abluftkamin
Amphetamin
Antivitamin
Carthamin
Diamin
Dopamin
Ergotamin
Flamin
Hexamin
Hydroxylamin
Hyoscyamin
Kalamin
Marmorkamin
Methylamin
Nitrosamin
Prolamin
Protamin
Rhodamin
Scopolamin
Skopolamin

Synonymes et antonymes de Stramin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRAMIN»

Stramin stramin knüpfen günstig kaufen plastik gittergewebe teppich für hosenträger meterware sticken grobes appretiertes Gewebe Baumwolle oder Leinen gitterartige wird Besticken Grundlage Knüpfen verwendet Stramingewebe gibt unterschiedlichen Stärken fein knüpfe stickmeterware buttinette Lochgrößen ermöglichen Ihnen individuelle diesem vielseitigen festen Material Durch feste robuste Stramine handarbeitshaus aller sollten Lager Preise inkl Mehrwertsteuer zzgl Versandkosten Baumwolle breit stoff hobby Weißes Gewebe sehr gleichmäßigem reißfestem Baumwollgarn welches einer besonderen wasserlöslichen Appretur zusammen wiktionary Stickereikunst nennt Leinen bunten Fäden hineingewoben Ulla smyrna lang breiten Smyrna Breiten Möbel Wohnen Teppiche Teppichböden eBay kunststoff Junghanswolle strapazierfähigem Kunststoff

Traducteur en ligne avec la traduction de Stramin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRAMIN

Découvrez la traduction de Stramin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stramin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stramin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

stramin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stramin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stramin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stramin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stramin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

stramin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stramin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stramin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stramin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stramin
190 millions de locuteurs

allemand

Stramin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stramin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stramin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stramin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stramin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stramin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stramin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stramin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Stramin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stramin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

stramin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stramin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stramin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stramin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stramin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stramin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stramin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAMIN»

Le terme «Stramin» est communément utilisé et occupe la place 97.775 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stramin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stramin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stramin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRAMIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stramin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stramin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stramin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRAMIN»

Découvrez l'usage de Stramin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stramin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges Unterrichts-Buch im Stricken, Nähen Stoppen, ...
Vollständiges »terrichts «N«ch im Stricken, Nähen, Stoppen, Filetstricken, Hiicksln, Sticken, Stramin-Arbeiten, Börsen machen. Schnüre flechten, Klöppeln u. s. w. ; nebst einem Anhange, enthaltend: Die tzMWMchie FtIVbeMehVO.
Juliane Paucker, 1846
2
Bayreuther Zeitung
Parfümerien, wohlriechende Seife, wie auch ächte Cocos- nuß»Oel» Soda » Seife, als vorzügliches Reinigungsmittel für die Haut ,c,, Stramin» Zeug zu Schuhen, >2fach. Wolle zu Teppich,, Fußsäck« >c. Ihr Lager befindet sich in dem Laden ...
3
Zürcherisches Wochen-Blatt
Zephyr» Wolle, einer schönen Auswahl theilS ange. fangner theils vollendeter Arbeiten ferner mit allen Gattungen Stramin, als Brillant» Stramin , Seiden» . Wollen», Leinen» und Baumwollen» Stramin; mit Hands chuhen von Leder, Seiden u.
4
Epigrammatische Gedichte
Ein Lobgedicht. Ihr Herren von Stramin! ich hör, ihr wünschet euch, Daß ich zu euern Ruhm, und Ehren etwas dichte. Ich schreibe denn mit Grund : Ihr seyd Cy- ^>. ^ . pressen gleich, Die wachsen hoch, sind dick, und bringeii keine Früchte. cx.
Johann Carl Niedermayer, 1771
5
Augsburger Tagblatt
Die Hälfte «meS Hosenträgers , in braunen Seiden» Stramin m,l Schafwolle genäht, ist am zlen d. M. Bormittags verloren gegangen. Wer solchen gefunden, wird ersucht, ihr» gegen angemessene Erkenntlichkeit in Qtt. k'. Ar zzz. abzugeben.
6
Flora Lusatica oder Verzeichniß und Beschreibung der in der ...
A. Stramin eus Krombh. Pileo carnoso compacto cam- panulato - convexo umbonato innato-squamoso, margine e velo subappendiculato, lamellis sinuato - attingentibus carneque flavescen- tibus. Stipite firmo breviusculo e basi incrassata ...
Ludwig Rabenhorst, 1840
7
Neue und alte Techniken der Radierung: ein alchemistisches ...
... und groß (Fotofachgeschäft) stark saugfähiges Papier weiches, dickeres Büttendruckpapier, Kupferdruckpapier ab 150 g/m2 , Japanpapier oder Fabriano- Papier Wischmaterial Stramin, Gardinenstoff, Nylonstrümpfe und Zeitungspapier zum ...
Wolfgang Autenrieth, 2006
8
Alphabetisches waaren-verzeichniss zum gebrauche bei ...
Stiere Stilette . . . . . Stimmgabeln , Stimmhammer l ' ' Stöcke, rohe Holzstöck — beschlagene . . . Stockfisch, siehe Fische Stockknöpse . , . . Sröyre, siehe Fische . Storar Storchschnäbel . . . Stricken (Wetzsteine) Stramin, siehe Marien Stränge ...
‎1828
9
Uebersicht der geschichte Polens bis auf unsere tage
Am dritten hielten sich fast alle Verschwornen im Kloster; Stramin ki aber ging ins Schloß, und erfuhr von Bekannten, daß der Konig Abends ausfahren werde, um seinen Oheim, den Kanzler Gzartoryöki, der krank war, zu besuchen.
L. Friedrich Grohe, 1831
10
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken: 1838
... genständen, als: Stick« und Häckelseide, Terno, und Zephirwolle, Glanz , nnd Patentgarn , englische Nah« und Sticknadeln , Strickperlea, alle Sorten Stramin, Berliner Stick, und Strickmu« ster :c. Berliner feine Eisenguß « und französische ...
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAMIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stramin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hedwig Walter aus Aschaffenburg stickt Bilder und strickt Socken
Stramin heißt der Stoff, auf dem Hedwig Walter bunte Fäden zu einem Kunstwerk vereint: Stillleben, Landschaften, Gebäude. Die Vorlagen gibt es zu kaufen. «Main-Echo, déc 16»
2
Tolle Musik und feinsinnige Literatur beim Festival „Begegnungen ...
Dessen 1834 erschienenes, inzwischen vergessenes Hauptwerk „Prinz Rosa Stramin“ enthält poetische Empfindungen und Erinnerungen, darunter eine ... «HNA.de, août 16»
3
Freude an der Musik: Festival „Begegnungen“ mit Tianwa Yang in ...
... Klavierquartettsatz a-Moll, Auszüge aus „Prinz Rosa Stramin“ (1834) von Ernst Koch, Lesung: Susanne Schaeffer. Tianwa Yang und Ulf Schneider, Violinen, ... «HNA.de, août 16»
4
Bass Metals to conclude buyout of StraMin's Graphmada
JOHANNESBURG (miningweekly.com) – Bass Metals' A$15.25-million acquisition of StratMin Global Resources' Graphmada Mauritius subsidiary is expected ... «Creamer Media's Mining Weekly, août 16»
5
Hautnah zwischen Traum und Wirklichkeit
Ein Kleid, ein Badeanzug und auch ein Hüfthalter aus Papier oder ein Mieder aus Stramin treten mit den Fotos von Ghomri Wolf-Khosrowi in den Galerieräumen ... «Main-Echo, juin 16»
6
Mode: Stramin: Hilfe beim Sticken eines Motivs
Für viele ist es eine absolute Lieblingsbeschäftigung: das Sticken. Doch wie gelingt das Motiv am besten? Mit einem gitterartigen Gewebe namens Stramin - wie ... «FOCUS Online, mai 16»
7
Sticknadel-Weisheiten aus vergangenen Zeiten
„Er ahmte den locker gewebten und daher leicht zu bestickenden Kanevas oder Stramin aus Hanf nach“, so Michel-von Dungern. Das Wort leitet sich von ... «Main-Post, mars 16»
8
Gallerie Eigen+Art in Berlin - Testlabor im Hinterhof
aus der Serie „How to tie a knot“, 2014, glasierte Keramik, Wolle, Stramin, Holz, ... ist streng umrahmt von rasterartig auf Plastik-Stramin-Gittern geknüpfter Wolle. «Berliner Zeitung, févr 15»
9
Heimatmuseum Seulberg: Führung durch die Sonderausstellung
Ganze Generationen stickten mit türkischrotem Garn Kreuzstiche in Stramin. Rund 110 Mustertücher aus zwei Jahrhunderten umfasst die weltweite Sammlung ... «Bad Vilbel Online, févr 15»
10
HNA-Markt: Ute Hennig verkauft einen von ihr selbst ...
„Das Set bestand aus einem großen Stück Stramin, das die Grundlage für den Teppich bildete und den farbigen Fäden aus reiner Schurwolle“, beschreibt sie ... «HNA.de, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stramin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stramin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z