Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bergan" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERGAN EN ALLEMAND

bergan  [bergạn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERGAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bergan est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE BERGAN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bergan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bergan dans le dictionnaire allemand

En haut de la colline, le joueur de l'étage a dû marcher pendant 2 heures. den Berg hinauf, aufwärtsBeispieler musste 2 Stunden bergan gehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «bergan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BERGAN


Beschlussorgan
Beschlụssorgan [bəˈʃlʊs|ɔrɡaːn]
Contergan
Conterga̲n [kɔntɛrˈɡaːn] 
Cromargan
[kromarˈɡaːn] 
Exekutivorgan
Exekuti̲vorgan
Fachorgan
Fạchorgan [ˈfax|ɔrɡaːn]
Fortpflanzungsorgan
Fọrtpflanzungsorgan [ˈfɔrtp͜flant͜sʊŋs|ɔrɡaːn]
Geschlechtsorgan
Geschlẹchtsorgan 
Gleichgewichtsorgan
Gle̲i̲chgewichtsorgan [ˈɡla͜içɡəvɪçt͜s|ɔrɡaːn]
Kontrollorgan
Kontrọllorgan [kɔnˈtrɔl|ɔrɡaːn]
Kurgan
Kurga̲n
Organ
Orga̲n 
Presseorgan
Prẹsseorgan [ˈprɛsə|ɔrɡaːn]
Publikationsorgan
Publikatio̲nsorgan [publikaˈt͜si̯oːns|ɔrɡaːn]
Riechorgan
Ri̲e̲chorgan [ˈriːç|ɔrɡaːn]
Sehorgan
Se̲horgan [ˈzeː|ɔrɡaːn]
Sinnesorgan
Sịnnesorgan 
Spenderorgan
Spẹnderorgan [ˈʃpɛndɐ|ɔrɡaːn]
Verfassungsorgan
Verfạssungsorgan [fɛɐ̯ˈfasʊŋs|ɔrɡaːn]
Verwaltungsorgan
Verwạltungsorgan [fɛɐ̯ˈvaltʊŋs|ɔrɡaːn]
Zentralorgan
Zentra̲lorgan [t͜sɛnˈtraːl|ɔrɡaːn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BERGAN

bergabwärts
Bergahorn
Bergakademie
Bergama
Bergamasca
Bergamaske
Bergamasker
Bergamaskin
bergamaskisch
Bergamo
Bergamotte
Bergamottelikör
Bergamotteöl
Bergamottöl
Bergamt
Bergarbeiter
Bergarbeiterin
bergauf
bergauf gehen
bergaufwärts

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BERGAN

Atmungsorgan
Ausscheidungsorgan
Begattungsorgan
Denkorgan
Gehörorgan
Geruchsorgan
Hohlorgan
Hörorgan
Körperorgan
Leuchtorgan
Parteiorgan
Polizeiorgan
Saugorgan
Sicherheitsorgan
Staatsorgan
Stimmorgan
Tympanalorgan
Verdauungsorgan
Wahlorgan
homorgan

Synonymes et antonymes de bergan dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BERGAN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bergan» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de bergan

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERGAN»

bergan aufwärts bergauf empor ally bergans wörterbuch größentabelle rucksack Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bergan products carriers crates toys leashes Blog Pets Film Famous Movie Dogs things bring much watching professional actor play role well screen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Acessórios para banheiro cubas vidro acessórios empresa brasileira desenvolve produtos qualidade design contemporâneo objetivo satisfazer expectativas mercy medical center omaha nebraska alegent Mercy ranked hospital Omaha Nebraska with

Traducteur en ligne avec la traduction de bergan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERGAN

Découvrez la traduction de bergan dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bergan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bergan» en allemand.

Traducteur Français - chinois

上坡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuesta arriba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uphill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊपर की ओर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صعدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в гору
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ladeira acima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কঠিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

montée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendaki bukit
190 millions de locuteurs

allemand

bergan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上り坂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

언덕 위로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uphill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó khăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேல்நோக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चढावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yokuş yukarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in salita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pod górę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в гору
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în sus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανηφορικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opdraande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppförsbacke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppoverbakke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bergan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERGAN»

Le terme «bergan» est assez utilisé et occupe la place 34.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bergan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bergan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bergan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERGAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bergan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bergan» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bergan en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BERGAN»

Citations et phrases célèbres avec le mot bergan.
1
Victor Blüthgen
Kannst du nicht wie der Adler fliegen, klettre nur Schritt für Schritt bergan; wer mit Mühe den Gipfel gewann, hat auch die Welt zu Füßen liegen.
2
Matthias Claudius
Man kann nicht bergauf kommen, ohne bergan zu gehen. Und obwohl Steigen beschwerlich ist, so kommt man doch dem Gipfel immer näher, und mit jedem Schritt wird die Aussicht umher freier und schöner! Und oben ist oben!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERGAN»

Découvrez l'usage de bergan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bergan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Wortschatz des 9. Jahrhunderts: (Titelabkürzung: ChWdW9)
Txt PR Benediktiner-Regel (uuidarpirkiga : arduam) BERGAN stV. ¤verbergen, verstecken, bewahrenÅ, nhd. bergen 19. wobd. (alem.) Txt PR Benediktiner- Regel (keporaganiv: absconse; si [keporkan]: reseruetur; keporkanemv: reseruato) ...
‎2008
2
Der Wortschatz des 8. Jahrhunderts (und früherer Quellen): ...
BERI 48. wobd. (alem.) WbU Abrogans (piperkan: euitare 2; pipergan: uitare) bergan: bibergen: unbiborganlïh Adj. 'unvermeidbar' 48. wobd. (alem.) WbU Abrogans (unpiporacanthcalih : inneuentabilis) bergan : ñrbergan stV. 'verbergen ' nhd.
‎2001
3
Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes: der ...
WbÜ Abrogans (piperkan : euitare 2; pipergan : uiture) bergan: bi bergen : unbiborganlïb Adj. 'unvermeidbar' 48. wobd. (alem.) WbÜ Abrogans ( unpiporacanthcalih : inneuenta- bilis) bergan : fïrbergan stV. 'verbergen' nhd. VERBERGEN 48.
Elmar Seebold, 2001
4
Hannoverische gelehrte Anzeigen: Vom Jahre...
Denn da die Bäume auf der Ebene gegen einander «ach einem rechten Winkel aus der Erde aufwachsen , so wach' sen sie bergan aus der Erde nach einem spi - Hcn Winkel , nachdem der Bern stick«! «»- lauft , wie der Angenschem zeiget.
5
Oberpfälzer Wald: mit Český Les (Naturpark Böhmischer Wald) ...
Diesen queren wir und gehen unmarkiert weiter bergan. Auf dem nächsten Forstweg mit der Markierung T 1 0 nach rechts. Nun geht es stetig bergan, bis der markierte Weg nach einer Linkskurve rechts vom Forstweg abzweigt und steil ...
Eva Krötz, 2009
6
Holunderblütenduft: Besinnliche und heitere Gedichte
-Schloss-Bensberg-Ballade- Bergan, Stumpf stoßen die Hufe der dampfenden Rösser in schwerem Gang auf nassweichem Pfade die Reiter tragend und ihre Beute. bergan!wo Bergan, bergan! Der mächtige Jäger, Kurfürst Johann Wilhelm,  ...
Manfred Müller-Berg, 2009
7
Allgemeine Real-Encyclopädie der gesammten Kriegskunst: eine ...
Bergab nur Gallop, und der Chok in Karriere ist nur bergan möglich. Artillerie. Hat abwärt« die größte Wirkung ; aufwärt« ist die Bewegung schwer, und abwärts mit gehemmten Rädern. Reitet bergab l» Trab und Schritt; bergan ist der Chol?
‎1827
8
El Hierro: 36 ausgewählte Wanderungen auf der kleinsten der ...
Nach gut 100 m verlassen wir den Fahrweg nach rechts und wandern entlang einer Mauer über die Kammhöhe des rötlichen, stark erodierten und durchlöcherten Berghangs auf der Rückseite des Elektrizitätswerkes bergan. Nach 5 Minuten ...
Klaus Wolfsperger, Annette Miehle-Wolfsperger, 2000
9
Althochdeutscher Sprachschatz, oder, Wörterbuch der ...
BERGan. s. BAR. BIRCHA, f., 35irf cr sanskr. bhürjja, lit. ber zas, angels. beorce, altnord. biörk, betula. bircha, carpentum. L. pedulanea. Mon. 2. birca (birka. ZT.), vibex. F. pircha, popula. R. piricha, bedulanea. Sal. 1. B1RIHAHA. BIRCHEIM.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1837
10
Ost-Steiermark: vom Joglland ins Thermenland und Vulkanland ...
Ab der Volksschule einer Hofzufahrt folgend zum stattlichen Gehöft Scheibenbauer. Weiter auf einem Flurweg; dieser leitet um einen Waldschopf herum zu großen Wiesen. Daraus auch direkt bergan zum Wallfahrtskirchlein St. Pankraz.
Günter Auferbauer, Luise Auferbauer, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERGAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bergan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Julie Bergan nærmer seg toppen av VG-lista
BERGEN (VG) «Arigato» ligger på andreplass, og Julie Bergan (22) håper på å kunne erobre toppen. Men det gjør henne litt nervøs. «VG, juil 16»
2
Aurora City Councilwoman Francoise Bergan in remission after ...
"It takes some time to get back to 100 percent," said Bergan, who has sometimes missed city council meetings or had to attend them remotely because of her ... «Aurora Sentinel, juil 16»
3
Bergan Mercy Hospital unveils Hallway of Hope
—For parents and babies alike, being in the neonatal intensive care unit can be unpredictable. Some begin to lose hope, but Bergan Mercy Hospital is working ... «KETV Omaha, juin 16»
4
Michael Bergan announces run for statehouse
Michael Bergan, of rural Decorah, announces he will seek election to the Iowa House in District 55 which includes portions of Clayton, Fayette, and Winneshiek ... «Decorah Journal, mai 16»
5
Schiff ahoi« und dann bergan
»Schiff ahoi« und dann bergan. VON PETRA SCHÖBEL. SONNENBÜHL-GENKINGEN. Eine gute Stunde haben sie gebraucht, dann war es geschafft: Rund 50 ... «Reutlinger General-Anzeiger, mai 16»
6
Die Video-Premiere zu "All Hours" nimmt uns mit auf eine sexy ...
"So good it's criminal" – so lautet eine Songzeile in Julie Bergans Song "All Hours", die man problemlos auch für den gesamten Song stehen lassen kann. «Warnermusic.de, mars 16»
7
Julie Bergan
Die Rede ist von der 21-jährigen Künstlerin Julie Bergan, die in ihrer Heimat bereits zum „Artist of the Year 2014“ von NRJ gekürt wurde und mit ihren Songs auf ... «Warnermusic.de, mars 16»
8
Bergan will run for District 55 seat being vacated by Branhagen
Bergan will run for District 55 seat being vacated by Branhagen. Monday ... Bergan, of Decorah, is the director of HAWC Partnerships for Children. Last week ... «Decorah Journal, mars 16»
9
Upset Spokane family questions missing persons process
"There was way too many of us that knew she was missing, knew there was definitely suspicious circumstances," said Annie Gilmartin, Bergan's good friend. «KREM.com, janv 16»
10
New Aurora councilwoman Francoise Bergan diagnosed with cancer
Aurora City Councilwoman Francoise Bergan, elected to her first term in November, said in a statement Tuesday that she has been diagnosed with Hodgkin's ... «The Denver Post, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bergan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bergan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z