Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bergamotte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BERGAMOTTE

französisch bergamote < italienisch bergamotta < türkisch bey armudu = Herrenbirne.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BERGAMOTTE EN ALLEMAND

Bergamotte  [Bergamọtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERGAMOTTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bergamotte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BERGAMOTTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bergamotte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bergamotte

bergamote

Bergamotte

Comme Bergamotte est un groupe de variétés du genre des plantes d'agrumes, qui pourraient apparaître comme hybrides de Zitronatznitone et Bitterorange. Le fruit n'est pas utilisé comme fruit, mais principalement en raison des parfums contenus. Als Bergamotte bezeichnet man eine Gruppe von Sorten aus der Gattung der Zitruspflanzen, die als Hybride aus Zitronatzitrone und Bitterorange entstanden sein könnten. Die Frucht wird nicht als Obst verwendet, sondern hauptsächlich wegen der enthaltenen Duftstoffe angebaut.

définition de Bergamotte dans le dictionnaire allemand

Arbre aux fleurs odorantes et au fruit rond, lisse et jaune pâle, fruit de la bergamote, poire juteuse et épicée de forme globuleuse. Baum mit süßlich riechenden Blüten und runden, glatten, blassgelben Früchten Frucht der Bergamotte in mehreren Sorten vorkommende saftreiche, würzig schmeckende Birne von kugeliger Gestalt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bergamotte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BERGAMOTTE


Charlotte
Charlọtte [ʃ…] 
Culotte
[kyˈlɔt] 
Designerklamotte
Designerklamotte
Federmotte
Fe̲dermotte
Flotte
Flọtte [ˈflɔtə]
Getreidemotte
Getre̲i̲demotte
Grotte
Grọtte [ˈɡrɔtə]
Hotte
Họtte
Klamotte
Klamọtte 
Kleidermotte
Kle̲i̲dermotte
Lotte
Lọtte
Marmotte
Marmọtte
Miniermotte
Mini̲e̲rmotte
Motte
Mọtte 
Pelzmotte
Pẹlzmotte
Sackmotte
Sạckmotte
Schamotte
Schamọtte, auch: […ˈmɔt] 
Tapetenmotte
Tape̲tenmotte
Tastermotte
Tạstermotte
Zwergmotte
Zwẹrgmotte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BERGAMOTTE

Bergabhang
Bergabsatz
Bergabsturz
bergabwärts
Bergahorn
Bergakademie
Bergama
Bergamasca
Bergamaske
Bergamasker
Bergamaskin
bergamaskisch
Bergamo
Bergamottelikör
Bergamotteöl
Bergamottöl
Bergamt
bergan
Bergarbeiter
Bergarbeiterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BERGAMOTTE

Bernadotte
Don Quichotte
Garrotte
Gavotte
Kalotte
Kapotte
Karotte
Lieselotte
Liselotte
Marotte
Pelotte
Polyglotte
Quichotte
Rotte
Schalotte
Schotte
Sprotte
Trotte
Wyandotte
Zotte

Synonymes et antonymes de Bergamotte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERGAMOTTE»

Bergamotte bergamotte marmelade frucht kaufen rhäzünser birne wirkung pflanze bezeichnet eine Gruppe Sorten Gattung Zitruspflanzen Hybride Zitronatzitrone Bitterorange entstanden sein könnten Frucht wird nicht Obst verwendet sondern seltene zitrusfrucht apotheken umschau Früchte puren Verzehr geeignet Umso begehrter ihnen gewonnene verfeinert Tees Konfitüren heilkräuter seiten Bergamottbaum Zitrusbaum subtropischen Gegenden ätherische Schale gewonnen lexikon aromatherapie Beschreibung Duft weltbekannt durch Kölnisch Wasser Earl Grey aromatisiert Satureja ätherisches anwendung auch Lavendel unter Zitrusfrüchten kommt daher dass sich ihre Biochemie komplett Myparfum duftnote kalabrische Erfahren mehr über Duftnote Kalabrische klar frisch Durch seine fruchtig

Traducteur en ligne avec la traduction de Bergamotte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERGAMOTTE

Découvrez la traduction de Bergamotte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bergamotte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bergamotte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

佛手柑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bergamota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bergamot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bergamot
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البرغموت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бергамот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bergamota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bergamot
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bergamote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergamot
190 millions de locuteurs

allemand

Bergamotte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベルガモット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베르가못
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bergamot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cam bergamot
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பர்கமாட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bergamot
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bergamot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bergamotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bergamota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бергамот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bergamota
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περγαμότο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bergamot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bergamott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bergamot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bergamotte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERGAMOTTE»

Le terme «Bergamotte» est assez utilisé et occupe la place 33.286 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bergamotte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bergamotte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bergamotte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERGAMOTTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bergamotte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bergamotte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bergamotte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERGAMOTTE»

Découvrez l'usage de Bergamotte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bergamotte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obstarten Sortennamen und Synonyme
BERGAMOTTE Eine Einfache Bergamotte und eine Doppelte Bergamotte waren in der Preisgruppe 4 eingestuft. Über 30 verschiedene Namen von Bergamotten sind mir bekannt. Diel beschrieb noch mehr Bergamotten und nannte viele ...
Johann-Heinrich Rolff, 2002
2
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
Bergamotte, butterartige. 87. Bergamotte, Coloma's. 62. Ijergillvotle >Ie Ouloni». 62« Lerffknintle enrl^. 23. Bergamotte, Englische Herbst». 166. Bergamotte, frühe . 23. IZerssümotle s»r!neu»e. 162. Bergamotte, Ganftl's. 93. Bergamotte, Gold -.
Johann Georg Dittrich, 1841
3
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
362 Lerszaiuotte ck'.4«A>elerre. 46. Ler^ninotte cksutviiuie. 261. Ler^amott« ck' aiitvmne commune. «33. Bergamotte von Bugi. 368. Bergamotte von Cassel. 33S . Bergamotte, öoloma's. 33«. Vergiiiuntte cke I» Oour. 261. gvr^iiuxitte Or»«»nne.
Johann Georg Dittrich, 1837
4
Systematisches Handbuch der Obstkunde: nebst Anleitung zur ...
Bergamotte d'Alençon. 302. Bergamotte d'Angleterre. 46. Bergamotte d'automne. 201. Bergamotte d'automne commune» 333. SBergamotte Bon S3ugi. 308. SBergamotte Bon Saffet. 335. Bergamotte , Gotoma'ë. 336. Bergamotte de la Cour.
Johann Georg Dittrich, 1837
5
Systematisch-geordnetes Handbuch der Pomologie: mit ...
Ceite Lerßsmotte lertile 40 Lerßsmottenätiveälon. ßue czueue 24 Bergamotte, Herbst- 64 Bergamotte, Hildeshei- mer 43 tie» ßiunotte ä'niver 168 Lerßslnotte ßii »e cl'ni- ver, l» 97 Bergamotte, Hof- 98 Bergamotte, deutsche National- 44 ...
F. Wilhelm Hinkert, 1836
6
Encyclopädisches Pflanzen-Wörterbuch aller einheimischen und ...
Bergamotte (Berga motte) Australische. .Wird im December essbar, und hält sich bis zum Februar. — Gross, rund; besser und grösser als die Crassanen Bergamotte ; trägt sehr reichlich. 6. Bergamotte. Cra s s an'en - Ber ga m ot t e. Reift im ...
Johann Kachler, 1829
7
Bergamotte
Im Unterschied zur Zitrone sind Spross und Bl tter beim Austrieb nicht r tlich gef rbt. Die immergr nen Bl tter sind dunkelgr n, l nglich und glatt. Zumeist ist der Blattstiel auffallend gefl gelt.
Noelene Aoide, 2011
8
Der Teutsche Obstgärtner: oder gemeinnütziges Magazin des ...
Qgnouet. Archiduc d'été. Salviati. Orange musqué. Orange d'hiver. Martin sec. Rousselet d'hiver. Rousselet de Rheims. Rousselet hâtif. Gros Rousselet. Poire sans peau. Martin sire. Rousseline. Cassolette, muscat vert. Bergamotte d'été.
Johann Volkmar Sickler, 1803
9
Generalregister zu Diels systematischer Beschreibung der ...
76*' Bergamotte, frühe Schweizer- 97 10. Becgamotte von Solothurn (Chrifi) f. Vergamotte von Soulecs. *Bergamotte- frühe dünnfiielige Sommer- 15, 10. Bergamotte- große Sommec- 9f 31. Bergamotte- kleine gelbe-Sommer- “7F 9.
H ..... I Meyer, 1834
10
Taschenbuch des verständigen Gärtners. Aus dem Frantzös. ...
Eilnfälbner Baum. gehört an ein dfiliches. oder füdlickles Spaller tn leichten Boden. Frucht groß. kreifelfbrmig, gelb und Zcbbraun. butterartig , fuß. roeicb x selvnrzhnft. Oktbr. Novbr. ez r. . * 10) .ßolländifche Bergamotte (öergmotte ä' kloUänäe.
..... Pirolle, J ..... -F ..... Lippold, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERGAMOTTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bergamotte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
#E-commerce : Bergamotte, l'anti-Interflora, lève 1,2 million d'euros
La startup Bergamotte, spécialisée dans la livraison de fleurs sur internet, vient de lever 1,2 million d'euros auprès de 360 Capital Partners et de 3 ... «Maddyness, juin 16»
2
Biotop für Bergamotte und Bischofsmütze: Rare Obstbäume in ...
... die wie fast alle Birnen aus Frankreich stammen, haben noch elegantere Namen wie etwa Josephine von Mecheln, Esperence Bergamotte, Hofratsbirne, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
3
KELA Bio-Direktsaftsortiment wird um drei exquisite Produkte erweitert
KELA Bio – Apfel & Bergamotte ist eine unverwechselbare Fruchtkomposition mit dem Saft der Bergamotte. Die seltene Frucht ist eine Kreuzung aus Zitrone und ... «about-drinks, mars 16»
4
Bond No. 9 : Dubai Encore:
Dubai Amber ist ebenso Unisex, beginnt mit frischer, frühlingshafter Bergamotte, zusammen mit trockenem, dunklem Safran, pulsierendem rosa Pfeffer und ... «Tagesspiegel, mars 16»
5
#MaddyPitch : Bergamotte veut réveiller la livraison express de ...
Bergamotte est un nouveau service de livraison de fleurs. La startup promet des bouquets frais et de qualité, dont les fleurs de saison sont sélectionnées chez ... «Maddyness, mars 16»
6
„Produkt des Jahres 2016“ – So sehen Sieger aus: Bionade Zitrone ...
„Dass sie Bionade Zitrone-Bergamotte bei der Befragung der Lebensmittel Praxis zu ihrem Favoriten in der Warengruppe ‚Alkoholfreie Getränke' gewählt haben ... «about-drinks, févr 16»
7
Bon plan : Bergamotte, le fleuriste à la livraison rapide et moins cher
Bergamotte, un fleuriste nouveau concept vient d'ouvrir. L'atelier et son équipe de "créateurs-designers" compose des bouquets uniques à un prix allant de 29€ ... «Maxi, janv 16»
8
Der Geschmack der Bergamotte
„Das ist gut angekommen und wurde irgendwie immer mehr“, sagt Schmidhuber. Bald kam die Bergamotte dazu, und mit ihr eine Fülle an Zitrusfrüchten, die das ... «DiePresse.com, janv 16»
9
Italien: Kalabrische Bergamotte in Ladenregalen angekommen
Italien: Kalabrische Bergamotte in Ladenregalen angekommen. 27. November 2015. Die berühmten Begamottes aus der italienischen Region Kalabrien sind ... «fruchtportal.de, nov 15»
10
Poetin Monika Hoesch veröffentlicht ihr Buch „Ein Hauch von ...
Dafür ist der Titel „Ein Hauch von Bergamotte“ umso auffälliger. Worum geht es dabei? Hoesch: Ich gehe mit dem 14-jährigen Mädchen „Luna“ auf eine poetisch ... «Aachener Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bergamotte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bergamotte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z