Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bergamaske" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERGAMASKE EN ALLEMAND

Bergamaske  [Bergamạske] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERGAMASKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bergamaske est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BERGAMASKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bergamaske» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bergamaske dans le dictionnaire allemand

Habitants de Bergame. Einwohner von Bergamo.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bergamaske» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BERGAMASKE


Atemmaske
A̲temmaske [ˈaːtəmmaskə]
Atemschutzmaske
A̲temschutzmaske
Eingabemaske
E̲i̲ngabemaske
Fechtmaske
Fẹchtmaske [ˈfɛçtmaskə]
Gasmaske
Ga̲smaske [ˈɡaːsmaskə]
Gesichtsmaske
Gesịchtsmaske
Gipsmaske
Gịpsmaske [ˈɡɪpsmaskə]
Narkosemaske
Narko̲semaske [narˈkoːzəmaskə]
Perchtenmaske
Pẹrchtenmaske
Rauchmaske
Ra̲u̲chmaske [ˈra͜uxmaskə]
Sauerstoffmaske
Sa̲u̲erstoffmaske [ˈza͜uɐʃtɔfmaskə]
Schutzmaske
Schụtzmaske [ˈʃʊt͜smaskə]
Schweinemaske
Schwe̲i̲nemaske
Staubmaske
Sta̲u̲bmaske
Strumpfmaske
Strụmpfmaske
Tanzmaske
Tạnzmaske
Textmaske
Tẹxtmaske
Totenmaske
To̲tenmaske [ˈtoːtn̩maskə]
Volksgasmaske
Vọlksgasmaske
Wachsmaske
Wạchsmaske

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BERGAMASKE

Bergabhang
Bergabsatz
Bergabsturz
bergabwärts
Bergahorn
Bergakademie
Bergama
Bergamasca
Bergamasker
Bergamaskin
bergamaskisch
Bergamo
Bergamotte
Bergamottelikör
Bergamotteöl
Bergamottöl
Bergamt
bergan
Bergarbeiter
Bergarbeiterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BERGAMASKE

Arabeske
Baske
Bike
Burleske
Cake
Fastnachtsmaske
Filmgroteske
Freske
Groteske
Hispanomoreske
Humoreske
Maske
Maureske
Molluske
Moreske
Moriske
No-Maske
Odaliske
Take
Tamariske

Synonymes et antonymes de Bergamaske dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERGAMASKE»

Bergamaske wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bergamaske bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon bergamasske bergamascke bergamasce bergamazke beergamaskee bergaamaaske berrgamaske berggamaske bergamaskke bbergamaske Dict für dict italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS bergamasco schreibt wissen Einwohner Stadt Bergamo wörterbuchnetz goethe Bewohner Hinblick auszeichnenden heiteren Volkscharakter wünschte dieser Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten zeno Sprichwort Karl Friedrich Wilhelm Wander Hrsg Deutsches Sprichwörter Band Leipzig latein frag

Traducteur en ligne avec la traduction de Bergamaske à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERGAMASKE

Découvrez la traduction de Bergamaske dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bergamaske dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bergamaske» en allemand.

Traducteur Français - chinois

贝尔加口罩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

máscara de Berga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Berga mask
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Berga मुखौटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قناع بيرغا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Берг маска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

máscara Berga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Berga মাস্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

masque Berga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Topeng Berga
190 millions de locuteurs

allemand

Bergamaske
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベルガマスク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베르가 마스크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Berga topeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Berga mặt nạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Berga முகமூடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Berga मास्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Berga maskesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Berga maschera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Berga maska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Берг маска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

masca Berga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάσκα Berga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Berga masker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Berga mask
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Berga maske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bergamaske

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERGAMASKE»

Le terme «Bergamaske» est très peu utilisé et occupe la place 177.071 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bergamaske» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bergamaske
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bergamaske».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERGAMASKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bergamaske» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bergamaske» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bergamaske en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERGAMASKE»

Découvrez l'usage de Bergamaske dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bergamaske et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Venedig, die Kunst der Renaissance: Architektur, Skulptur, ...
So hatte der in venezianischen Diensten stehende Bergamaske Bartolomeo Colleoni (gestorben 1475) den Wunsch geäußert, daß sein Standbild auf der Piazza S. Marco 138 Giambattista Bregno, Salvator Mundi. Treviso, Dom, Cappella del ...
Norbert Huse, 1996
2
Werke für die Bühne (Erweiterte Ausgabe)
Wer kann denn immer die Wege wissen, die ein Wurm findet Unterdessen ist ein Bergamaske, ein Hirt mit Laute, von Masken umkreist, hereingekommen. Die Tanzrhythmen in der Ferne sind verstummt. In seinem rechten Arm hängt lose eine ...
Carl Hauptmann, 2012
3
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Hier« auf erwiederte ein BergamaSke: „Und ich sage euch, daß wir Bergainasker es euch Florentinern in allen Din« gen zuvor thun ; und obgleich eure Mundart sich unendlich angenehmer anhört, als die unsrige, und ob ihr gleich schöner zu  ...
4
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste
Der Charakter eines Jrrlän» ders ist für die englische Bühne fast eben das, was der Bergamaske Arlekjn für das Jtalianische Thea- ter ist. In dieser kleinen Fsrßc verläugnet er die Familienähnlichkeit nicht. Uiscellames in prole gn6 Verls.
5
Aesthetisches Lexikon: Ein alphabetisches Handbuch zur ...
ähi1lich deinSelaven in den Luftfpielen der Alten. ebenfalls ein Bergamaske.-iein verfchmißter Sehelm. der die -Alten -prellt 'zum Vortheil der Jungen. Ihm ähnlich nach Art'des Mittelalters gekleidet.':befonde'rs mit einer Menge grünen Bänder ...
Ignaz Jeitteles, 1835
6
Gemählde von Rom, aus dem französ. (übers. von Heinrich ...
Die Brüderschaft der Bergamaske« , welche für die Abkömmlinge dieser kleinen Provinz gMftet ist, hat mehr denn 20,«». Liores Renty^ Ein Thcil dieser Einkünfte ist be- stimmt^Ocfanqene zu befreien, junge Mädchen auszustatten und Armen ...
Maurice Levesque, 1793
7
Der neue Sammler: ein gemeinnütziges Archiv für [Bünden].
Zins etwa 64oo Bergamaske»Schase sömmern. Camogask hat auch dergleichen im Thal lIKismue» rs, und Seanfs in den Thälern 1°rupe:Kmm und ?«r- cdi«r; auch überläßt es ihnen um 13 fl. das über den Sealetta-Berg führende Thal ...
Ökonomische Gesellschaft des Kantons Graubunden, 1808
8
Kultsprache und Profansprache in den romanischen Ländern
... dass dagegen Christus im Spanischen Cristo heisst. Die fremdere, lateinische Form ist übertragen worden. Ganz vermenschlicht ist Christus, wenn der Bergamaske einen Unglücklichen föer Cristo nennt (4). Er kann auch sagen pöer diaol.
Hans Rheinfelder, 1933
9
Allgemeines Künstlerlexikon: oder : Kurze Nachricht von dem ...
... Vecchio zu Bergamo die colossale marmorne Statue von Torquato Tasso im Talar mit einem Buch in der Hand, welche der edle Bergamaske M. A. Foppa (st. zu Rom 167?-) seinen Mitbürgern zum Geschenk fertigen ließ. /^5ta PIrrure riotsd .
Johann Heinrich Füssli, 1819
10
Die Gespräche des göttlichen Pietro Aretino
... sie – wenn ich mich recht erinnere – ›den lütjen Ciampolo‹, das war 'n Venezianer, der stellte sich hinter 'ne Tür und machte alle möglichen Stimmen nach. Einen Packträger mimte er, gegen den hätte kein Bergamaske was sagen können ...
Pietro Aretino, 2012

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERGAMASKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bergamaske est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reschenseelauf wieder als Top-Laufveranstaltung etabliert
Die Reschenseedebütanten Maciek Miereczko und Konstantin Wedel konnten der Tempoverschärfung des Bergamasken nichts entgegensetzen. Der Pole und ... «Suedtirol News, juil 16»
2
Der Reschen-Countdown
Reschenseelauf Sieger werden? Wer wird es schaffen, die Sarntalerin Kathrin Hanspeter und den Bergamasken Giovanni Gualdi zu übertrumpfen? Am 16. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, juin 16»
3
Italien: Kennen Sie schon Bergamos skurriles Glückssymbol?
Die Bergamasker machen allerdings wenig Aufhebens um ihre verwunschen schöne Stadt. Vielleicht wird sie auch deshalb kaum von nicht italienischen ... «DIE WELT, nov 15»
4
GaultMillau-Restaurant Pesto-Risotto mit Scampo
Dario Ranza ist Bergamaske und so praktisch seit Geburt Risotto-Experte. Der wird zelebriert in der Villa, serviert in Dutzenden von Varianten, versteckt unter ... «Schweizer Illustrierte, oct 15»
5
Gault Millau | Beste Restaurants der Schweiz
In der «Villa Principe Leopoldo» ob Lugano pflegt auch der Bergamaske Dario Ranza seine italienischen Wurzeln. Selbst wenn sich in der «Villa» Hochzeiten ... «Gourmetwelten, oct 15»
6
Gault Millau 2016: Der Stern des Nenad Mlinarevic leuchtet noch ...
Das Pendant in der italienischen Schweiz ist der Bergamaske Dario Ranza, der in der«Villa Principe Leopoldo» ob Lugano den 17. Punkt holt. Aufsteiger in der ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 15»
7
Michelle Hunziker So ist ihr neues Leben als Ehefrau
Das können die Bergamasken mittlerweile aus eigener Erfahrung beurteilen. Michelle Hunziker und ihr Tomaso pendeln öfter von der Modemetropole Mailand ... «Schweizer Illustrierte, août 14»
8
Petra ist die schnellste Frau
Brunner siegte mit einer zeit von 44:40 Minuten vor dem Bergamasken Mauro Pifferi (45:19), Alexander Passler aus Lana (47.31). Zeitgleich mit Passler lief ... «Der Vinschger, mai 13»
9
Bauerntanz und Mozartquartette
Die Bergamaske ist ein ungestümer Bauerntanz mit geradtaktigem Reigen, der sein Thema auf den Grundtönen D-G-A dreißigmal ekstatisch wiederholt. «Oberbayerisches Volksblatt, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bergamaske [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bergamaske>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z