Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bergungsaktion" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERGUNGSAKTION EN ALLEMAND

Bergungsaktion  [Bẹrgungsaktion] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERGUNGSAKTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bergungsaktion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BERGUNGSAKTION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bergungsaktion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bergungsaktion dans le dictionnaire allemand

Entreprise communautaire pour le sauvetage de personnes, marchandises, navires u. Ä. après des accidents. gemeinschaftliche Unternehmung zur Bergung von Menschen, Waren, Schiffen u. Ä. nach Unglücksfällen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bergungsaktion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BERGUNGSAKTION


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BERGUNGSAKTION

Bergsteigerin
bergsteigerisch
Bergstock
Bergstraße
Bergsträßer
Bergsträßerin
Bergsturz
Bergtod
Bergtour
Bergung
Bergungsarbeit
Bergungsdampfer
Bergungskommando
Bergungskosten
Bergungsmannschaft
Bergungsversuch
Bergvolk
Bergvorsprung
Bergwacht
Bergwald

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BERGUNGSAKTION

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Introduktion
Kunstauktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

Synonymes et antonymes de Bergungsaktion dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERGUNGSAKTION»

Bergungsaktion Grammatik wörterbuch bergungsaktion Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen Französisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Flugzeugabsturz argentinien aufwendige aktuell news informationen Aktuelles Informationen Ratgeber News sowie Notfälle Villingen Schwenningen Dortmund Polizei Schifffahrt costa concordia wrack giglio aufgerichtet Giglio beispiellose etwas länger gedauert aber geklappt Internationalen Teams gelungen havarierte bagger versinkt schwanenteich fotostrecken Bagger versank teilweise Schwanenteich Montagmorgen gegen einem unvermutet illegaler autofriedhof

Traducteur en ligne avec la traduction de Bergungsaktion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERGUNGSAKTION

Découvrez la traduction de Bergungsaktion dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bergungsaktion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bergungsaktion» en allemand.

Traducteur Français - chinois

打捞作业
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

operación de salvamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

salvage operation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उबार आपरेशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عملية انقاذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спасательная операция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

operação de resgate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্যালভেজ অপারেশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opération de sauvetage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

operasi penyelamatan
190 millions de locuteurs

allemand

Bergungsaktion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サルベージ操作
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인양 작업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

operasi nyelametake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoạt động cứu hộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காப்பு நடவடிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हानीपासूनवाचविणे ऑपरेशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurtarma operasyonu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

operazione di salvataggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

operację roboczą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рятувальна операція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

operațiune de salvare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιχείρηση διάσωσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herwinning operasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bärgningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hevingen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bergungsaktion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERGUNGSAKTION»

Le terme «Bergungsaktion» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.147 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bergungsaktion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bergungsaktion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bergungsaktion».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERGUNGSAKTION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bergungsaktion» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bergungsaktion» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bergungsaktion en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERGUNGSAKTION»

Découvrez l'usage de Bergungsaktion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bergungsaktion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik ...
Um eine Verletzung des Londoner Schuldenabkommens zu vermeiden, empfiehlt es sich, die Bergungsaktion von vornherein als eine deutschnorwegische Gemeinschaftsaktion zu erklären, bei der es Norwegen auf eine Reinhaltung seiner ...
Rainer Achim Blasius, Franz Eibl, Hubert Zimmermann, 2000
2
2061 - Odyssee III: Roman
43. Bergungsaktion. Die erste Aufgabe, der sich Kapitän Laplace und seine Besatzung gegenübersahen, sobald sie sich daran gewöhnt hatten, auf festem Boden zu stehen, bestand darin, sich neu zu orientieren. Auf der »Galaxy« stimmte ...
Arthur C. Clarke, 2014
3
Festschrift für Bernhard Grossfeld zum 65. Geburtstag
Daß die Wasser- und Schiffahrtsdirektion mit der Bergungsaktion (auch) eine eigene Verpflichtung erfüllen und eine eigene Haftung vermeiden wollte und daß deshalb ihr „Fremdgeschäftsführungswille" in Zweifel gezogen werden kann, ...
Ulrich Hübner, Werner Ebke, 1999
4
Steiermark: Das grüne Herz Österreichs
... die bis heute verschollen sind, im Toplitzsee versenkt worden sein. Amerikanische Militäreinheiten unternahmen in den ersten Nachkriegsjahren eine Tauch- und Bergungsaktion und sind auch fündig geworden, doch wurde nie ein.
Gunnar Strunz, 2014
5
Die Philipps-Universität Marburg im Nationalsozialismus: ...
Sie hat die eigentliche Oberleitung der ganzen Bergungsaktion gehabt, die Verhandlungen mit den Instituten wie mit den geschäftlichen Stellen geführt und dabei doch noch bei allen Arbeiten innerhalb der Bibliothek aufs unermüdlichste sich ...
Anne Christine Nagel, Ulrich Sieg, 2000
6
Gottesfluch: Thriller
Talabani hatte bereits Kopien all dieser Fotos an Bronson ausgehändigt. Sobald die Leichen aus dem Fahrzeug geschnitten und weggebracht worden waren, hatte man mit der Bergungsaktion begonnen. Zu der fraglichen Zeit war kein Kran ...
James Becker, 2013
7
Medien - Krieg - Geschlecht: Affirmationen und Irritationen ...
Die Bergungsaktion entwickelt sich zur spektakulären Katastrophe. Die Truppen, die vor Ort sind, geraten ebenso unter Beschuss, wie die nachrückende Verstärkung. Ein weiterer Hubschrauber wird abgeschossen. Nach einer Befreiungs- ...
Martina Thiele, Tanja Thomas, Fabian Virchow, 2010
8
Tödliche Beute: Ein Kurt-Austin-Roman
»Ich habebei Tórshavn einekleine Bergungsaktion durchgeführt und dachte, ein Angelausflug wäre genaudie richtige Entspannung.« »Eine Bergungsaktion? Austin.« Erstieß eine Verwünschung in der Landessprache aus. »Ich hätte es ...
Clive Cussler, Paul Kemprecos, 2013
9
Aufbruch Neue Sichtweisen - Geistige Themen: -ein Weg in ein ...
Rettungs- und Bergungsaktion Ein sehr brisantes Thema, das ich nur kurz mit meinen Worten und Gedanken einbringen möchte. Dabei bleibe ich sehr bewusst an der Oberfläche. Wer tiefer einsteigen möchte, findet entsprechende ...
Reinhold Uhrig, 2012
10
Sprache als Text: Ansätze zu einer sprachwissenschaftlich ...
Darüber hinaus erinnert er an den Hergang des Unglücks (Satz 5) und andere voraufgegangene Begebenheiten (Satz 7 und 8) und setzt die Bergungsaktion vergleichend zu anderen derartigen Unternehmen in Beziehung (Satz 4).
Maximilian Scherner, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERGUNGSAKTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bergungsaktion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bergungsaktion für das Freilufkinomobil
Neu Horst (pm). Der gemütliche Freiluftino-Abend in Neu Horst endete für das Team vom Filmclub mit einer Überraschung: Das Kinomobil war während der ... «Herzogtum direkt, juil 16»
2
Bergungsaktion an Königsspitze im Gange
Am Dienstag ist es den Rettungskräften gelungen, zwei junge Bergsteiger aus der Provinz Vicenza über ihr Handy zu orten. Die beiden waren am Sonntag im ... «Stol.it, juil 16»
3
Bergungsaktion in Wendlingen
Während der Bergungsaktion stellte die Polizei beim BMW-Lenker Anzeichen einer Alkoholisierung fest. Ein Test erhärtete die Vermutung, weshalb der Fahrer ... «esslinger-zeitung.de, juil 16»
4
Bergungsaktion: Traktor mit Güllefass abgerutscht
In Österreich ist ein Traktor mit Güllefass über eine Böschung gerutscht. Das vollbeladene Gespann blieb stecken. Ein kniffliger Auftrag für die Feuerwehr. «agrarheute.com, juin 16»
5
Tennet: umgestürzter Kran aufgerichtet
... dem Unfall am Dienstag, bei dem der Kran umstürzte, wurde er am Mittwoch in einer stundenlangen Bergungsaktion wieder aufgerichtet. Foto: Ronald Wittek. «Nordbayerischer Kurier, juin 16»
6
Prien: Ein Bootsmotor, den ein Segler verloren hatte, konnte bei ...
Prien - Ein Bootsmotor, den ein Segler vor wenigen Tagen verloren hatte, konnte jetzt am Sonntag bei einer Bergungsaktion aus dem Chiemsee geholt werden. «chiemgau24.de, avril 16»
7
Bergungsaktion auf Baustelle: Bagger versinkt im Morast
Foto: Gerrit Mai In einer aufwendigen Bergungsaktion konnte der Bagger, der selbst mit seiner Schaufel tatkräftig mithalf, am frühen Nachmittag aus seiner ... «Frankfurter Neue Presse, avril 16»
8
Spektakuläre Bergungsaktion
Mit den leistungsstarken Winden des Bergungsfahrzeugs wurde der Lkw wieder auf den Weg gezogen. Die Freiwillige Feuerwehr errichtete vorsorglich eine ... «Kreis-Anzeiger, mars 16»
9
Bergungsaktion am Elbrus: Mann aus 10-Meter-Gletscherspalt gerettet
Die Bergungsaktion hatte fast 24 Stunden gedauert. Lobatschow wurde bereits ärztlich untersucht. Er ist mit Prellungen davongekommen, sein Leben ist außer ... «Sputnik Deutschland, févr 16»
10
Akw Brunsbüttel: Zwei Rostfässer aus Kaverne geborgen
Die Bergungsaktion im Kontrollbereich des Kraftwerks soll etwa drei Jahre dauern. Bis zu einem späteren Abtransport in ein Endlager sollen die Behälter in ... «shz.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bergungsaktion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bergungsaktion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z