Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beschäler" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESCHÄLER EN ALLEMAND

Beschäler  [Beschä̲ler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESCHÄLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beschäler est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESCHÄLER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beschäler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Beschäler

étalon

Hengst

Un étalon est un animal mâle des solipèdes familiaux et des chameaux. La contrepartie féminine de l'étalon est la jument. Un étalon est un cheval mâle non cueilli, tandis qu'un étalon castré s'appelle gelage. Ein Hengst ist ein männliches Tier der Familie Einhufer und Kamele. Das weibliche Pendant zum Hengst ist die Stute. Ein Hengst ist ein männliches, unkastriertes Pferd, während ein kastrierter Hengst Wallach genannt wird.

définition de Beschäler dans le dictionnaire allemand

L'étalon Beischläfer. Zuchthengst Beischläfer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Beschäler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESCHÄLER


Kartoffelschäler
Kartọffelschäler
Pennäler
Pennä̲ler
Quäler
Quä̲ler
Spitäler
Spitä̲ler
Tierquäler
Ti̲e̲rquäler
Täler
Tä̲ler
Vorschäler
Vo̲rschäler
schmäler
schmäler

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESCHÄLER

Beschäftigungsgesellschaft
Beschäftigungsgrad
beschäftigungslos
Beschäftigungslose
Beschäftigungsloser
Beschäftigungspolitik
Beschäftigungsstand
Beschäftigungstherapeut
Beschäftigungstherapeutin
Beschäftigungstherapie
Beschäftigungsverhältnis
beschälen
beschallen
Beschallung
Beschälung
beschämen
beschämend
beschämenderweise
beschämt
Beschämung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESCHÄLER

Adler
Aller
Angler
Artikler
Assembler
Bestseller
Boiler
Butler
Controller
Dealer
Eller
Hersteller
Internationaler
Killer
Roller
Seller
Spoiler
Thriller
Trailer
Wissenschaftler

Synonymes et antonymes de Beschäler dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHÄLER»

Beschäler beschäler wörterbuch pferd hengst Hengst männliches Tier Familie Einhufer Kamele weibliche Pendant Stute unkastriertes Pferd während kastrierter Wallach genannt wird wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Stute wurde ihrem gedeckt traf gestern ihren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mundmische bedeutet Umgangssprachlich Freund einer Frau oder eines Mädchens ursprünglich Deckhengst Pferdezucht sprachnudel Juli ultraknackig erklärt Sprachnudel Jetztzeit Warum heißt deckhengst gestüt Beschälen viel Decken menschen sagen würden Schwängern Manche Züchter auch Belegen ähnliches universal lexikon deacademic Zuchthengst schä 〈m derb Beischläfer fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe büschelartig Fremdwort

Traducteur en ligne avec la traduction de Beschäler à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESCHÄLER

Découvrez la traduction de Beschäler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beschäler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beschäler» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

semental
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stallion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिना बधिया किया घोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فحل الخيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жеребец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garanhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গণিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étalon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jantan
190 millions de locuteurs

allemand

Beschäler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

種馬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stallion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngựa giống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொலிக்குதிரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वळू घोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aygır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stallone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жеребець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

armăsar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιβήτορας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hingst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hingst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beschäler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESCHÄLER»

Le terme «Beschäler» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.246 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beschäler» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beschäler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beschäler».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESCHÄLER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beschäler» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beschäler» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beschäler en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHÄLER»

Découvrez l'usage de Beschäler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beschäler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der gesammten Gestütskunde und Pferdezucht
Es ist aus diesen Gründen eine wichtige Untersuchung, wie viel'ein Beschäler in dieser Hinsicht leisten kann, mit Erhaltung «seiner Kräfte und Gesundheit, und des Vermögens, sich fruchtbar fortzupflanzen. Daran knüpfen sich folgende ...
Georg Gottlieb Ammon, 1833
2
Ueber die Zeugung und Entstehung des wahren weiblichen Eies ...
Solcher ungünstiger Erfolg wird nun häufig dem Beschäler zugeschrieben, jedoch findet sich fast kein Fall nachgewiesen, wo ein Hengst sich wirklich als völlig unfruchtbar bewiesen hätte. Der einzige mir bekannt gewordene Fall, wo ein ...
Ulrich Friedrich Hausmann, 1840
3
Neues Wochenblatt
Rase sich überall Verbrektete ? sie stammte von der ob ten, durch auswärtige Beschäler veredelten, Röxe ab. Nun gewann daö dänische Pferd von Jahr zu Jahr an Kraft und Schönheit wieder, waS eS verloren, hatte, und der Adel sing an , ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1828
4
Wochenblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
Beschäler Luerienr, Mutter eine Landstute). N a ch p r e i s e. 1. Preis. S baier. Thalcr sammt Fahne,VcreinSdenkünze und Buche. Joseph Buchner, Hofbesitzer von Al« bürg, k. Landg. Straubing im Unterdonaukreise, für eine hellbraune Stute  ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1826
5
Die Pferdezucht
Das Bedecken der Stuten geschehet in der Reitbahn, worin, zur Bequem- lichkeit der Beschäler bei dem Bedecken, eine Vertiefung gemacht ist. Niese Ver- tiefung ist zehn bis zwölf Fuß lang, und eben so breit, und in der 5Mitte etwas über ...
Johann Nicolaus Rohlwes, 1806
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Man sieht so gar öfters Spanier, die solche alt« Weiber-Köpfe haben, woraus man schließt, daß die Beschäler solche gehabt, und sie ihren Fohlen mitge, theilt haben. Zu den in Ansehung der Schönheit fehlerhaften Kö.' xfen gehören ferner ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1788
7
Bremer Zeitung: Für Politik, Handel und Literatur
Landgestüt-Beschäler Koturier, Mutter hoyaisch« R«ee. . 6) Ein Z;jähriger HellfuchS' Wallach mit kleine« Stern, S F. 6 Z. B. ,M. Dater der herrschaftlich« kandgestüt.Beschäler O«6ir>. Mutter hoyaische Ra«. <>) Eine SZjahrige. FuckSftute mit ...
8
Mittheilungen der kaiserlich-königlichen ...
Die nebensiehe»' den Stuten schlagen nun auö Eifersucht auf den Beschäler und die Stute, worüber der Beschäler crboßt, zwar von der Stute abläßt und die Angreifen» den zurücktreibt, dadurch gewöhnlich aber die Stute so lieb gewinnt,  ...
9
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Man sieht so gar öfters Spanier, die solche alle Weiber-Köpfe haben, woran« man schließt, daß die Beschäler solche gehabt, und sie ihren Fohlen mitge- theilt haben. Zu den in Ansehung der Schönheit fehlerhaften Kö, pftn gehören fern« die ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1796
10
Oekonomische encyklopädie
Gemeiniglich sind die Pferde, die ein abgeschliffenes Kreuz haben, kurz von Leibe ; ein großer Fehler für einen Beschäler. Dieses benimmt ihnen aber das Verdienst 'für die Reit -Bahn nicht, weil sie vermögend und aufgeweckt sind, auch ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1790

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESCHÄLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beschäler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
6. Lodbergener Fohlenchampionat
Auch die weiteren Beschäler aus Lodbergen, wie Buenos Dias, First Ampere, Follow Me OLD, Rock For Me und Sean Connery, konnten sich mit ihrer ... «Reitsport-Nachrichten.eu - Das Online-Magazin für Pferdefreunde in Europa, juin 16»
2
Die neuen Hengste: Große Klasse und viel Potential
... Zeit sind sieben junge Beschäler dazu gekommen, die sämtlich durch große Klasse in der Rennleistung, im Pedigree und im Exterieur zu überzeugen wissen. «GaloppOnline, mars 16»
3
Wir sprachen mit Roger Varian
Diese wird von Luca Cumani für die Coolmore Gruppe trainiert, Vater der Stute ist Frankels Beschäler Galileo. GaloppOnline.de fragte bei Roger Varian nach, ... «GaloppOnline, janv 16»
4
Hengstparade beim Sales & Racing-Festival
Junge Beschäler wie Pastorius, Kamsin, It´s Gino, Neatico, Tai Chi oder Pomellato, die relativ neu im Geschäft sind, und schon ihre ersten Produkte im Gestüt ... «GaloppOnline, sept 15»
5
Karriere-Aus! Derbysieger Nutan wird Deckhengst
Das macht keinen Sinn. Ich suche gemeinsam mit dem Besitzer Herrn Imm vom Stall Nizza nach einem geeigneten Platz als Beschäler im In- oder Ausland. «GaloppOnline, sept 15»
6
Amaron wird 2016 Deckhengst im Gestüt Etzean
... am Montagnachmittag offiziell mitgeteilt, dass Gestüt Winterhauchs Shamardal-Sohn Amaron in der kommenden Decksaison als Beschäler im Gestüt Etzean ... «GaloppOnline, sept 15»
7
Bundeschampionate: Auf die richtige Karte gesetzt!
2014 zog der Beschäler vom Landgestüt in Warendorf ein paar Kilometer weiter ans Deutsche Olympiade Komitee für Reiterei (DOKR), um von seiner Reiterin ... «Reiter Revue International, sept 15»
8
Landbeschäler Juventus friedlich eingeschlafen
Der Beschäler hinterlässt drei gekörte Söhne und 20 Staatsprämienstuten. Seine Hengstleistungsprüfung gewann der Elitehengst 1992 und war später mit ... «Reiter Revue International, mai 15»
9
RaceBets mit Charity-Wetten in England
... erste Saison eines jungen Stallion extrem wichtig. In England und Irland wird bereits oft im ersten Jahr entschieden, wohin die Reise für einen Beschäler geht. «GaloppOnline, mars 15»
10
Update für Hof Ittlingen nach Trysters Gruppesieg
Auf Nachfrage teilte Hof Ittlingen im Übrigen mit, dass Manfred Ostermanns Beschäler-Novize Neatico seine erste Stute tragend hat. Bella Kathina, Siegerin im ... «GaloppOnline, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beschäler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beschaler>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z