Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beschälung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESCHÄLUNG EN ALLEMAND

Beschälung  [Beschä̲lung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESCHÄLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beschälung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESCHÄLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beschälung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Beschälung dans le dictionnaire allemand

le pelage; le BeschallTerden. das Beschälen; das Beschältwerden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Beschälung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESCHÄLUNG


Abholung
Ạbholung
Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Ausschälung
A̲u̲sschälung
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Behandlung
Behạndlung
Bestellung
Bestẹllung 
Bezahlung
Beza̲hlung 
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Empfehlung
Empfe̲hlung 
Entwicklung
Entwịcklung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Herstellung
He̲rstellung 
Mitteilung
Mịtteilung 
Sammlung
Sạmmlung 
Schälung
Schä̲lung
Vermittlung
Vermịttlung 
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Verteilung
Verte̲i̲lung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESCHÄLUNG

Beschäftigungsgesellschaft
Beschäftigungsgrad
beschäftigungslos
Beschäftigungslose
Beschäftigungsloser
Beschäftigungspolitik
Beschäftigungsstand
Beschäftigungstherapeut
Beschäftigungstherapeutin
Beschäftigungstherapie
Beschäftigungsverhältnis
beschälen
Beschäler
beschallen
Beschallung
beschämen
beschämend
beschämenderweise
beschämt
Beschämung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESCHÄLUNG

Abwicklung
Anhängerkupplung
Anzahlung
Aufstellung
Barzahlung
Beurteilung
Erholung
Erstellung
Handlung
Kühlung
Pressemitteilung
Regelung
Stellung
Teilzahlung
Umstellung
Verhandlung
Versammlung
Vorauszahlung
Vorstellung
Zahlung

Synonymes et antonymes de Beschälung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHÄLUNG»

Beschälung Grammatik beschälung wörterbuch universal lexikon deacademic Beschälen verb Fortpflanzung seines Geschlechtes befruchten aber Hengsten Eine Stute beschälen lassen Daher schä lung 〈f Begattung Pferden Beschältwerden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick italienisch pons Übersetzungen für Italienisch PONS monta mydict folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki russisch kostenlosen Russisch viele weitere Siehe auch Beschämung Beschauung Beschaffung Beschattung glosbe Glosbe kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen accoppiam Quickdict accoppiamento Deutschen Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen

Traducteur en ligne avec la traduction de Beschälung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESCHÄLUNG

Découvrez la traduction de Beschälung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beschälung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beschälung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

覆盖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cubierta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

covering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغطية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покрытие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cobertura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আচ্ছাদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couverture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meliputi
190 millions de locuteurs

allemand

Beschälung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

網羅
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

덮개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao gồm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளடக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पांघरूण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaplama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

copertura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokrycie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покриття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care acoperă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που καλύπτουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

täcker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beschälung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESCHÄLUNG»

Le terme «Beschälung» est très peu utilisé et occupe la place 168.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beschälung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beschälung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beschälung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESCHÄLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beschälung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beschälung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beschälung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHÄLUNG»

Découvrez l'usage de Beschälung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beschälung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der gesammten Gestütskunde und Pferdezucht
1) Von der Beschälung. Die Beschälung ist das wichtigste Geschäft — guter Mutterstamm und gute Beschäler — die Beschälung findet statt im ersten Frühling — die Rosse zeigt sich — Beschälzcit zu früh — die Befchälzeit wahret 120 Tage ...
Georg Gottlieb Ammon, 1833
2
Register über die in den Regierungs- und Gesetz-Blättern vom ...
Beschälung, Landgestütwesen Nr. t, Zeugnisse, Zuchtstuten. Beschällisten, s. Beschälung, Landgesiütwesen Nr. 1. Veschällizenzscheine, s. Gaureiter, Landgestütwesen Nr. 1. BeschSlstationen, s. Landgestütwesen Nr. Z. Beschälung, S. 12.
Georg Ferdinand Döllinger, Simon J. Jandebeur, 1832
3
Die säugthiere in abbildungen nach der natur
... auch die Zucht dieser wilden Thiere weniger zu bändi» gen ist und den spätern Aufenthalt in Ställen schwerer erträgt, so zieht man jetzt meist die Beschälung aus der Hand vor, d.h. diejenige, welche nach Anordnung der Wärter geschieht.
Johann Christian Daniel Schreber, Georg August Goldfuss, Andreas Johann Wagner, 1835
4
Ökonomisch-veterinärische Hefte von der Zucht, Wartung und ...
4- Damit nun nicht untaugliche, oder Ausländern zugehörige Stuten zur Beschälung gebracht werden, so sollen in iedem Jahre vor Eintritt der Beschälzeit die Stuten, welche deren Besitzer in den bestimmten Ortschaften zur Beschälung ...
Johann Riem, Gottlob Sigismund Reutter, Johann August Heine, 1799
5
Praktisches Handbuch der Pferdezucht: für Pferdebesitzer und ...
B. eine eigene für die Beschälung, eine fü,«- die Abfohlung, und dann eine über den Stand sämmtlicher Pferde, führen würde. Aber es soll imeinem Gestütevon edlen Pferden auch nicht die Abstammung jedes einzelnen Pferdes Verloren ...
Theodor Merk, 1835
6
Register über die in den Regierungsblättern und Gesetzblatt ...
Beschälung. ig?9. 27. Sept. S. 7sz. Anfsiellung und Vertheilung von 230 Beschälhengsten ohne Einrcchimng der 50 Hengsie aus dem Hofmarstalle, Beaufsichtigung des Beschalgeschaftes und der Wärter in drey Besoldungsklassen ; Aufsicht ...
7
Der Todespass Über Den Savuto
Ich hab, rief König Heinrich, immer die Weiber beobachtet, während der Beschälung waren fast alle außer sich, manche fielen in Ohnmacht, manche lächelten, manche verzogen das Gesicht, als hätten sie Zahnschmerzen. Und die Stute?
H. m. Berger, 2013
8
Intelligenzblatt für den Unter-Mainkreis des Königreichs Bayern
Wo die Lokalitäts-Verhältnisse ei» früheres Beginne» der Beschälung erheischen, hört dieselbe «ich wieder um so viel eher auf. F. It. Die Beschälung geschieht unentgeldlich. §. «2. Stuten, welche auswärtige» Unterthanen gehören , dürfe« ...
Unter-Mainkreis, 1831
9
Mittheilungen der kaiserlich-königlichen ...
7) Eine junge Stute, welche den natürlichen, folglich ungekünstelten Trieb zur Begattung äußert, und hinlängliche Ausbildung deö Körpers, Kraft und Wuchs hat, kann mit vollen drei Jahren der Beschälung überlassen werden. ^ 8) Das ...
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Daher die Beschälung-, dc.s Be? dern Orte» mehr, ist es im Hockdeutschen schälgeld, welches der Herr des Beschälers uugewöhvlich. Daher die Beschädigung, bekommt; der BeschLlkneckr , der de» so wohl von der Handlung , als auch ...
Johann Christoph Adelung, 1793

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESCHÄLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beschälung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bericht von der High End in München, Tag 1
Aus Amerika dringen indes Gerüchte herüber, daß die gebenedeiten Weiblichen es auf eine erfolgreiche Beschälung anlegen, um danach via Abtreibung und ... «DIE WELT, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beschälung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beschalung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z