Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Besserverdienender" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESSERVERDIENENDER EN ALLEMAND

Besserverdienender  [Bẹsserverdienender, bẹsser Verdienender] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESSERVERDIENENDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Besserverdienender est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BESSERVERDIENENDER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Besserverdienender» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

salariés

Besserverdiener

Les meilleurs salariés ou les personnes ayant un meilleur revenu sont des personnes ayant un revenu supérieur à la moyenne. Cependant, il n'existe pas de définition généralement contraignante de ces termes. Les noms similaires sont les meilleurs arrivants, les meilleurs arrivages ou les personnes gagnantes, qui se réfèrent à une personne qui «appartient au groupe de ceux qui gagnent le plus d'argent». Une distinction entre les revenus «normaux» et «les plus élevés» est difficile et habituellement subjective. Une référence est faite aux statistiques de l'impôt sur le revenu régulièrement publiées. Les termes sont souvent utilisés comme slogans politiques, par exemple dans les politiques fiscales et sociales, mais aussi dans le cadre de la crise financière et bancaire. Pour le sujet, voir la répartition des revenus. Besserverdiener oder Besserverdienende sind Personen, die ein überdurchschnittliches Einkommen haben. Eine allgemein verbindliche Definition dieser Begriffe gibt es allerdings nicht. Vergleichbare Bezeichnungen sind Spitzenverdiener, Topverdiener oder Höchstverdiener, die jemanden bezeichnen, „der zur Gruppe derer gehört, die am meisten Geld verdienen“. Eine Abgrenzung zwischen den "normalen" und den "höchsten" Einkommen ist schwierig und meist subjektiv. Einen Hinweis geben die regelmäßig veröffentlichten Einkommensteuerstatistiken. Die Begriffe werden oft als politische Schlagworte, beispielsweise in der Steuer- und Sozialpolitik, aber auch im Zusammenhang mit der Finanz- und Bankenkrise verwendet. Für die fachlichen Sachverhalte siehe Einkommensverteilung.

définition de Besserverdienender dans le dictionnaire allemand

Personne avec un revenu supérieur exemple Avec son salaire, il appartient aux meilleurs salariés. Person mit höherem EinkommenBeispielmit seinem Gehalt gehört er doch zu den Besserverdienenden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Besserverdienender» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESSERVERDIENENDER


Absender
Ạbsender 
Adventskalender
Advẹntskalender [atˈvɛnt͜skalɛndɐ]
Anwender
Ạnwender
Auszubildender
A̲u̲szubildender [ˈa͜ust͜subɪldn̩dɐ] 
Blender
Blẹnder
Extender
Extẹnder
Fender
Fẹnder
Fraktionsvorsitzender
Fraktio̲nsvorsitzender
Gender
[ˈd͜ʃɛndɐ] 
Höchstbietender
Hö̲chstbietender
Kalender
Kalẹnder 
Sender
Sẹnder 
Spender
Spẹnder 
Tender
Tẹnder
Terminkalender
Termi̲nkalender [tɛrˈmiːnkalɛndɐ]
Transgender
[transˈd͜ʃɛndɐ] 
Veranstaltungskalender
Verạnstaltungskalender
Versender
Versẹnder
Vorsitzender
Vo̲rsitzender [ˈfoːɐ̯zɪt͜səndɐ]
Vorstandsvorsitzender
Vo̲rstandsvorsitzender

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESSERVERDIENENDER

Bessemerstahl
Bessemerverfahren
besser
besser gehen
Bessergestellte
Bessergestellter
bessern
besserstehen
besserstellen
Besserstellung
Besserung
besserungsfähig
Besserverdienende
Besserverdiener
Besserverdienerin
Besserwessi
Besserwisser
Besserwisserei
Besserwisserin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESSERVERDIENENDER

Aufsichtsratsvorsitzender
Blutspender
Fernsehsender
Führender
Heuwender
Impfkalender
Jahreskalender
Kreisvorsitzender
Landesvorsitzender
Mitwirkender
Mondkalender
Nachrichtensender
Privatanwender
Radiosender
Studierender
TV-Sender
Taschenkalender
Tausender
Verwender
Wender

Synonymes et antonymes de Besserverdienender dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESSERVERDIENENDER»

Besserverdienender Wörterbuch Grammatik wörterbuch Besserverdiener oder Besserverdienende sind Personen überdurchschnittliches Einkommen haben Eine allgemein verbindliche dieser Begriffe gibt allerdings nicht Vergleichbare Bezeichnungen Spitzenverdiener Topverdiener Duden besserverdienender bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache slowenisch pons Übersetzungen für Slowenisch PONS Bẹs Besserverdienende eines Besserverdienenden zwei woxikon besssserverdienender beserverdienender beßerverdienender besserverdeinender bezzerverdienender beesseerveerdieeneendeer besserverdiienender Autoclubs autofahren wird privileg Sept Wirtschaft Autofahren Privileg Autofahrerclubs sehen steigenden Kosten fürs großer Uebersetzung uebersetzen donaukurier Bild nach Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren Gregor kritidis forderung studiengebühren kinder Juni

Traducteur en ligne avec la traduction de Besserverdienender à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESSERVERDIENENDER

Découvrez la traduction de Besserverdienender dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Besserverdienender dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Besserverdienender» en allemand.

Traducteur Français - chinois

更好仔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mejores perceptores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

better earners
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहतर अर्जक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصحاب أفضل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лучшие самодеятельные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melhores rendimentos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাল উপার্জনকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

meilleurs salariés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

golongan yang lebih baik
190 millions de locuteurs

allemand

Besserverdienender
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

より良い所得者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더 나은 노동자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

earners luwih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người có thu tốt hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறந்த வருவாய் ஈட்டுவதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगले कमावती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daha iyi gelirliler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

percettori di meglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lepiej zarabiających
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кращі самодіяльні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

persoanele cu salarii mai bune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλύτερα εισοδήματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beter verdieners
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bättre medelinkomsttagare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bedre inntekter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Besserverdienender

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESSERVERDIENENDER»

Le terme «Besserverdienender» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Besserverdienender» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Besserverdienender
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Besserverdienender».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESSERVERDIENENDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Besserverdienender» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Besserverdienender» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Besserverdienender en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESSERVERDIENENDER»

Découvrez l'usage de Besserverdienender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Besserverdienender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lassen Sie es mich so sagen ...: Dombrowski deutet die ...
Wohltätigkeit Schuldgefühle abzubauen und der Freizeitdepression und Drogen- und Therapieabhängigkeit Besserverdienender vorzubeugen.« Eine eindrucksvolle Symbiose. In unserem Land ist es in der Wiederaufbauphase nach dem ...
Georg Schramm, 2009
2
Kabinettstück: Der dritte Fall für den Marchese
... als den Zinssatz für Tagesgeld zu bekommen. Es handelt sich um Menschen, die eine schöpferische Pause bei Aktiengeschäften einlegen wollen. Und bei allen anderen Anlageformen, mit denen man als Besserverdienender verfolgt wird.
Norbert Klugmann, 2009
3
Gehen Sie in die Toskana und andere Irrtümer: Erzählungen
Der Hang war vermessen, zerwühlt, und großzügig parzelliert, von Fachleuten nach dem neuesten Stand der Wohnkultur, so geplant und bebaut worden, dass er den gehobenen Ansprüchen Besserverdienender entsprach. Wie nannte man  ...
Hans-Georg Schipping, 2010
4
Handbuch Erwachsenenbildung, Weiterbildung
Allerdings ist hier auch die Position des Mannes als Allein- oder Besserverdienender nicht so ausgeprägt wie im Westen (vgl. BZgA 2004). Auch Alter und Bildungsabschluss sind wesentlich für das eigene Bild von Mann und Frau und das ...
Rudolf Tippelt, Aiga von Hippel, 2010
5
Hundesonne
Das Haus, in dem ich später wohnte, als Forscherin und Stipendiatin, war eine wesentlich vornehmere Angelegenheit, in einem Viertel besserverdienender Eigenheimbesitzer. Das Zimmer war separat über den Hintereingang zu erreichen, ...
Cornelia Panzacchi, 2008
6
Kultmarketing im Internet: Effektive Online-Promotion durch ...
Auffallend ist auch der überdurchschnittlich hohe Anteil Besserverdienender. So bleibt es gegenwärtig dabei, dass das Internet vor allem ein Großstadtmedium ist .«66 Aufschluss über den »Computer als Medium der Medienintegration«, also ...
Georg Öhler, 2001
7
Sozialpolitik: Ökonomisierung und Entgrenzung
... Es gab keine politische Mobilisierung gesellschaftlicher Gruppen, die sich lautstark für die familienpolitische Förderung Besserverdienender eingesetzt hätten, und die Hauptgewinner der neuen Elterngeldregelung – gut verdienende Eltern, ...
Adalbert Evers, Rolf G. Heinze, 2008
8
Praxis erfolgreicher Mitarbeitermotivation: Techniken, ...
Einkommen als Statussymbol Unabhängig von der absoluten Einkommenshöhe will auch nie— mand das Gefühl haben, gegenüber anderen sichtbar schlechter — gestellt zu sein, sondern möchte eher noch als Besserverdienender gelten.
Hartmut Laufer, 2013
9
Planen mit der Landschaft im suburbanen Raum: Landschaft als ...
... das ehemalige Gefälle in großstädtischen Ballungsräumen inzwischen nivelliert, und gestiegene Sozialausgaben sind heute vor allem eine Folge der Dauerarbeitslosigkeit, weniger eine der Randwanderung Besserverdienender ( Schink ...
Corinna Clemens, 2002
10
Einmal Peripherie - Immer Peripherie?: Lokale ...
... in innerstädtischen Beständen, kommt es zu einer Verdrängung einkommensschwacher Bewohner, durch den Fortzug Besserverdienender aus sozial problematischen Gebieten wird ein „Filtering down“ der Sozialstruktur in Gang gesetzt.
Heike Liebmann, Matthias Bernt, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESSERVERDIENENDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Besserverdienender est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Familienunternehmer: Gefährliche grüne Steuerideen / Lutz Goebel ...
Da zahlt die Krankenschwester nicht nur mit ihrer Stromrechnung die netten Nebenverdienste besserverdienender grüner Stammwähler, die mit staatlich ... «Verbände Forum, juil 16»
2
Klassik - Jenseits des Silbersees
... ihren potenziellen Kunden neben einer beachtlichen Zahl Besserverdienender auch besonders viele geringverdienende junge und alte Menschen befinden. «Süddeutsche.de, juil 16»
3
33 Prozent, 24 Prozent, 19 Prozent
Beinahe alle Abgeordneten argumentierten entschieden gegen diese "Subvention Besserverdienender" – darunter auch der Fraktionschef Volker Kauder. «DIE WELT, mai 16»
4
Panama-Papers - Was tun gegen Steuerflucht und Geldwäsche?
Kein Tag ohne neue Enthüllungen unter der Überschrift "Panama Papers". Hunderte Namen prominenter Besserverdienender finden sich in dem riesigen ... «Deutschlandradio Kultur, avril 16»
5
Generali Versicherungen: Wessen Unterstützung Selbstständige im ...
Auffällig bei den Ergebnissen: Insbesondere Besserverdienender vertrauen den Finanzdienstleistern. Von den befragten Selbstständigen mit einem ... «Tagesspiegel, oct 15»
6
Wohnraum in Frankfurt - „Die Stadt ist nicht nur für die Reichen da“
Die Praxis, Innenstädte durch die Ansiedlung Besserverdienender aufzuwerten und diese so insgesamt attraktiver zu machen, ist allgegenwärtig. Das ist zurzeit ... «Frankfurter Rundschau, sept 15»
7
Architektur "von unten" Stadtplanung in Berlin mal anders
Oder ist das auch nur so ein Ghetto besserverdienender Kreativlinge? Von Jürgen Stratmann. Der Flughafen Tempelhof zählt zu den größten Gebäuden der ... «Deutschlandradio Kultur, juin 15»
8
Krankenversicherung - Relikt aus alten Tagen
Angesichts wachsender Ungleichheiten von Einkommen und Lebenschancen ist die Entlastung Besserverdienender nicht zu rechtfertigen. «Frankfurter Rundschau, mai 15»
9
Berlinale: Perspektive Deutsches Kino: Heimat an den Hacken
David (Godehard Giese) ist ein befehlsgewohnter Macher und besserverdienender Banker, während sein kleiner Bruder (Sebastian Fräsdorf) kaum das ... «Tagesspiegel, févr 15»
10
Frankreich - Adieu, Reichensteuer
... Jahreseinkommen von mehr als einer Million Euro mit einer Steuer von 75 Prozent zu belegen, gerät das Blut vieler besserverdienender Bürger in Wallung. «Süddeutsche.de, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Besserverdienender [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/besserverdienender>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z